I have to admit to being a huge Orw

I have to admit to being a huge Orwell fan and having lived in Burma for several years (and having visited the location of the story in "Burmese Days" (Katha), I believe this book presents one of the most accurate representations of the Burmese character and of the relationship (that was) between the Burmese (as opposed to the Karen, the Chin and other minorities). Anyone who desires to understand Burma, its people and its government (Aung San, Ne Win to the present SPDC) should read this book. It is a masterful work that remains important for several reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องยอมรับว่า เป็นออร์เวลล์ใหญ่ พัดลมและมีอยู่ในพม่าหลายปี (และมีเยี่ยมชมที่ตั้งของเรื่องราวใน "พม่าวัน" (ชิตราคาทา), ผมเชื่อว่า หนังสือเล่มนี้นำเสนอนำเสนออย่างยิ่ง ของอักขระพม่า และความสัมพันธ์ (ที่)อย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างพม่า (ตรงข้ามกับกะเหรี่ยง คางและอื่น ๆ คมิ) ทุกคนที่ปรารถนาที่จะ เข้าใจพม่า คนของรัฐบาล (อองซาน Ne Win กับ SPDC ปัจจุบัน) ควรอ่านหนังสือเล่มนี้ มันเป็นงานผู้ที่ยังคงสำคัญจากหลายสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องยอมรับที่จะเป็นแฟนเวลล์ขนาดใหญ่และมีอยู่ในประเทศพม่าเป็นเวลาหลายปี (และมีการเข้าเยี่ยมชมสถานที่ของเรื่องใน "พม่าวัน" (กะทะ) ผมเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้นำเสนอหนึ่งในการแสดงที่ถูกต้องที่สุดของพม่า ตัวอักษรและความสัมพันธ์ (ที่ได้รับ) ระหว่างพม่า (เมื่อเทียบกับชาวกะเหรี่ยงจีนและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ). ทุกคนที่ต้องการที่จะเข้าใจพม่าประชาชนและรัฐบาลของ (อองซาน, เนวินถึงปัจจุบันรัฐบาลทหารพม่า) ควร อ่านหนังสือเล่มนี้. มันเป็นงานที่เก่งที่ยังคงมีความสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องยอมรับว่าเป็นแฟน ออร์เวลล์ขนาดใหญ่และอยู่ในพม่ามาหลายปี ( และมีการเข้าชมสถานที่ของเรื่องราวใน " พม่าวัน " ( กะทะ ) ผมเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้นำเสนอหนึ่งในตัวแทนที่ถูกต้องที่สุดของพม่าและความสัมพันธ์ของตัวละคร ( ที่ถูก ) ระหว่าง พม่า ( เป็น ตรงข้ามกับคาเรน คางและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ )ใครที่ปรารถนาที่จะเข้าใจพม่า ประชาชนและรัฐบาล ( อองซาน ไม่ชนะให้ทหารปัจจุบัน ) ควรอ่านหนังสือเล่มนี้ มันเก่งที่ยังคงสำคัญสำหรับหลายเหตุผล .