With reference to the e-mail statin

With reference to the e-mail stating your desire to cancel “Asian Disaster Risk Reduction Expo 2014 (ADRE 2014) and International Security & Safety Expo & Forum (ISF 2014)” event sent to Impact Exhibition Management Co., Ltd. and requested Impact to use the paid amount of ……………………. baht as payment for service fee for organizing an event at Jupiter room on November 5th, 2014 according to the details already know to you. Impact has considered your request and found that you failed to make payment for the second installment in the amount of ………………. baht until finally you cancel the event which is beyond the responsibility of Impact. But considering our good relationship and our future business, Impact will deduct the amount of ………………………. baht from the amount already paid by you as penalty of cancelation of the service agreement and will use the remaining amount as part of the payment for the service fee for the event on November 5th, 2014 as requested by you.
Therefore, if you still would like to organize “Asian Disaster Risk Reduction Expo 2014 (ADRE 2014) and International Security & Safety Expo & Forum (ISF 2014)” event at Jupiter room on November 5th, 2014, please sign the Contract order form and send it back to Impact within ………………… Failure to send the form back within that period of time shall result in expiration of this offer without any requirement to inform you. Impact reserves the right to seize all the amount paid as part of the compensation for damages from your cancelation of the event immediately.
Impact would like to thank you for your trust for our service and hope to have an opportunity to provide you the service in near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอ้างอิงอีเมล์ที่ระบุความต้องการยกเลิก "เอเชียภัยเสี่ยงลด Expo 2014 (ADRE 2014)และนานาชาติปลอดภัย&ปลอดภัย Expo &ฟอรั่ม (ISF 2014) " ส่งผลกระทบต่อนิทรรศการจัดการ Co., Ltd. และร้องขอผลกระทบการใช้จ่ายเงินจำนวน...บาทการชำระเงินสำหรับค่าบริการจัดการเหตุการณ์ที่ห้องจูปิเตอร์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน, 2014 ตามรายละเอียดทราบแล้วให้คุณ ผลกระทบได้พิจารณาคำขอของคุณ และพบว่า คุณล้มเหลวในการชำระเงินสำหรับการผ่อนชำระงวดที่สองจำนวน...บาทจนสุดท้าย ยกเลิกเหตุการณ์ซึ่งจะอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบผลกระทบ แต่พิจารณาความสัมพันธ์ที่ดีของเราและธุรกิจของเราในอนาคต ผลกระทบจะหักยอดเงินของ... บาท จากยอดเงินคุณจ่ายเป็นโทษของการยกเลิกบริการ และจะใช้ยอดเงินเหลือเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมการบริการสำหรับเหตุการณ์บน 5 พฤศจิกายน 2014 ตามที่คุณร้องขอแล้ว
ดังนั้น ถ้าคุณยังคงต้องการจัดระเบียบ "เอเชียภัยเสี่ยงลด Expo 2014 (ADRE 2014)และนานาชาติปลอดภัย&ปลอดภัย Expo &ฟอรั่ม (ISF 2014) " เหตุการณ์ที่ห้องจูปิเตอร์บน 5 พฤศจิกายน 2014 กรุณาลงแบบฟอร์มใบสัญญาสั่ง และส่งกลับไปยังผลกระทบภายใน... ล้มเหลวในการส่งแบบฟอร์มกลับมาภายในช่วงเวลาจะส่งผลในจำนวนนี้มีไม่ใด ๆ ต้องแจ้งให้ทราบ ผลกระทบขอสงวนสิทธิ์ที่จะยึดทั้งหมดเงินเป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนสำหรับความเสียหายจากการยกเลิกเหตุการณ์ทันที
ผลกระทบคืออยากจะขอบคุณที่ไว้วางใจในบริการของเรา และหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงทาง e-mail ที่ระบุความต้องการของคุณที่จะยกเลิกการ "ลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ Expo 2014 (ADRE 2014) เอเชียและความมั่นคงระหว่างประเทศและความปลอดภัย Expo & ฟอรั่ม (ISF 2014)" เหตุการณ์ที่ส่งไปยังอิมแพ็คเอ็กซิบิ จำกัด และขอผลกระทบ ที่จะใช้จำนวนเงินที่จ่ายของ ........................ บาทเป็นเงินสำหรับค่าบริการสำหรับการจัดงานที่ห้องจูปิเตอร์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 ตามรายละเอียดที่มีอยู่แล้วรู้ว่าอยู่กับคุณ ผลกระทบที่ได้พิจารณาคำขอของคุณและพบว่าคุณล้มเหลวในการชำระค่างวดที่สองจำนวน .................. บาทจนในที่สุดคุณยกเลิกเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของผลกระทบ แต่การพิจารณาความสัมพันธ์ที่ดีของเราและธุรกิจในอนาคตของเราผลกระทบจะหักจำนวน ........................... บาทจากจำนวนเงินที่จ่ายแล้วโดยคุณเป็นโทษของการยกเลิกสัญญาการให้บริการและจะใช้เงินส่วนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินสำหรับค่าบริการสำหรับการแข่งขันเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 ตามความต้องการของคุณ
ดังนั้นถ้าคุณจะยังคง ชอบที่จะจัดงาน "ลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ Expo 2014 (ADRE 2014) เอเชียและความมั่นคงระหว่างประเทศและความปลอดภัย Expo & ฟอรั่ม (ISF 2014)" เหตุการณ์ที่ห้องจูปิเตอร์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 กรุณาลงแบบฟอร์มสั่งซื้อสัญญาและส่งกลับไปยังผลกระทบภายใน ..................... ล้มเหลวในการส่งแบบฟอร์มกลับมาภายในระยะเวลาที่จะส่งผลในการหมดอายุของข้อเสนอนี้โดยไม่มีความต้องการที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า อิมแพ็คขอสงวนสิทธิ์ที่จะยึดทั้งหมดจำนวนเงินที่จ่ายเป็นส่วนหนึ่งของค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการยกเลิกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันที
ผลกระทบอยากจะขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณสำหรับการให้บริการของเราและหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการที่อยู่ใกล้ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงไปยังอีเมลที่ระบุความต้องการของคุณเพื่อยกเลิก " การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติในเอเชีย Expo 2010 ( adre 2014 ) และความมั่นคงระหว่างประเทศ& Safety Expo &ฟอรั่ม ( F 2014 ) " เหตุการณ์ส่งผลกระทบการจัดการนิทรรศการ จำกัด ได้รับผลกระทบ การใช้จ่ายเงินของ ......................... บาทเป็นเงินสำหรับค่าใช้บริการสำหรับการจัดกิจกรรม ณห้องจูปิเตอร์ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน2014 ตามรายละเอียดทราบแล้วเพื่อคุณ ผลกระทบได้พิจารณาคำขอของคุณและพบว่าคุณล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินในงวดที่สอง ในจํานวน . บาท จนในที่สุดคุณยกเลิกงาน ซึ่งอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของผลกระทบ แต่เมื่อพิจารณาจากความสัมพันธ์ที่ดีของเราและธุรกิจของเราในอนาคต ผลกระทบจะหักจํานวนเงินของ ............................บาท จากจำนวนเงินที่จ่ายไปแล้ว โดยคุณ เป็นโทษของการยกเลิกของข้อตกลงการให้บริการ และจะใช้ส่วนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของเงินสำหรับค่าบริการสำหรับเหตุการณ์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2014 ตามที่ร้องขอ โดยคุณ
ดังนั้นถ้าคุณยังต้องการที่จะจัดระเบียบ " การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติในเอเชีย Expo 2010 ( adre 2014 ) และความมั่นคงระหว่างประเทศ& Safety Expo &ฟอรั่ม ( F 2014 ) " เหตุการณ์ที่ห้องจูปิเตอร์ ใน 5 พฤศจิกายน 2014 ,กรุณาลงนามในสัญญาสั่งซื้อแบบฟอร์มและส่งมันกลับไปที่ผลกระทบภายใน ..................... ความล้มเหลวที่จะส่งแบบฟอร์มกลับภายในระยะเวลานั้นจะส่งผลในข้อเสนอนี้หมดอายุ ไม่มีความต้องการที่จะแจ้งให้ทราบ ผลกระทบขอสงวนสิทธิ์ในการยึดทั้งหมดปริมาณเงินในส่วนของค่าความเสียหายจากการยกเลิกของ
เหตุการณ์ทันทีผลกระทบขอขอบคุณที่ให้ความไว้วางใจในบริการของเรา และหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการในอนาคตอันใกล้