Please note delivery date need to b

Please note delivery date need to be EX plant 19 weeks upon receipt of GMS & End-User PO.
Appreciate your help to amend the delivery lead time on the PO and also End-User
PO are required before order will be processed as stated in the quotation Q#1300016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบวันจัดส่งต้องมีอดีตโรงงานสัปดาห์ 19 ลง GMS & PO ผู้ใช้ปลายทางขอบคุณช่วยแก้ไขระยะเวลาขนส่ง PO และยังใช้ PO จำเป็นก่อนสั่งจะประมวลผลตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาที่ Q #1300016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบวันที่ส่งมอบจะต้อง EX โรงงาน 19 สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อได้รับการอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงและผู้ใช้ปลายทางป ณ .
ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณในการแก้ไขระยะเวลาในการจัดส่งในใบสั่งซื้อและผู้ใช้ปลายทางป ณ จะต้องก่อนสั่งซื้อจะดำเนินการตามที่ระบุไว้ใน ใบเสนอราคา Q # 1300016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจัดส่งหมายเหตุต้องอดีตโรงงาน 19 สัปดาห์เมื่อได้รับ& GMS ผู้ใช้โป .
ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณเพื่อแก้ไขการส่งมอบระยะเวลาใน PO และยังผู้ใช้
โปเป็นก่อนเพื่อจะได้ดำเนินการตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา Q # 1300016 .