The days were hideous with shelling

The days were hideous with shelling, bombing and nebelwerfers, patrolling was conducted by night in the desperate flares of Verey pistols, in the pervasive smell of dead mules, chloride of lime and high explosives. Life was an incessant succession of small engagements, dead and wounded, shells, mines, barbed wire and shrapnel, machine gun and mortar, rifle, carbine and grenades. Through it all ran the manic stuttering of the mg34 and 42 and the conservative hammering of the British Bren. The few Italian civilians cowered in rubble basements, the combatants were barely distinguishable in muddy greatcoats; heroism was commonplace, the greatest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันไม่เป็นใจกับกระสุน ระเบิด และ nebelwerfers ลาดตระเวนถูกดำเนินการ โดยคืนพลุหมดหวังของปืน Verey ในกลิ่นล่อตาย คลอไรด์ของมะนาว และระเบิดสูงแพร่หลาย ชีวิตเป็นการสืบทอดกำลังใจเล็ก ๆ นัดหมาย ตาย และบาด เจ็บ กระสุน ระเบิด ลวดหนาม และกระสุน ปืนกล และปูน ปืนไรเฟิล ทนา และระเบิด ทั้งหมดวิ่งผ่านมัน กระตุกคลั่งไคล้ mg34 42 และอนุรักษ์นิยมตอกของ Bren อังกฤษ พลเรือนอิตาลีสองสาม cowered ในห้องใต้ดินอิฐ แทบไม่แตกต่างในโคลน greatcoats ธรรมดา สูงสุดคือวีรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันก็น่าเกลียดกับปลอกกระสุนระเบิดและ nebelwerfers ลาดตระเวนได้ดำเนินการโดยคืนพลุหมดหวังในการปืน Verey ในกลิ่นที่แพร่หลายของล่อตายคลอไรด์ของมะนาวและสูงระเบิด ชีวิตคือการสืบทอดต่อเนื่องของการนัดหมายขนาดเล็กตายและบาดเจ็บหอยเหมืองลวดหนามและกระสุน, ปืนกลและปูน, ปืนไรเฟิล, ปืนสั้นและระเบิด ผ่านมันทั้งหมดวิ่งคลั่งไคล้การพูดติดอ่างของ MG34 และ 42 และตอกอนุรักษ์นิยมของอังกฤษเบรน พลเรือนอิตาลีไม่กี่หมอบในชั้นใต้ดินเศษสาละวนอยู่แทบจะไม่เห็นความแตกต่างใน greatcoats โคลน; ความกล้าหาญเป็นเรื่องธรรมดาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันน่ากลัวกับปลอกกระสุน , ระเบิดและ nebelwerfers , ลาดตระเวนดำเนินการในเวลากลางคืนในพลุแล้ว verey ปืนพกในกลิ่นของศพเข้าล่อ คลอไรด์ของมะนาวและระเบิดสูง ชีวิตคือ การสืบทอดต่อเนื่องนัดหมายเล็กน้อย ตายและบาดเจ็บ , หอย , เหมือง , ลวดหนามและสะเก็ดระเบิด ปืนกล และปูน , ปืน , ปืนสั้นและระเบิด ผ่านมันทั้งหมดก็คลั่งไคล้ติดอ่างของ mg34 และ 42 และอนุลักษณ์ตอกของเบรนอังกฤษ ไม่กี่อิตาลีพลเรือน cowered ในเศษหินหรืออิฐดิน รบแทบจะแยกแยะในโคลน greatcoats ; วีรกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือธรรมดา