This is the really bad news, indeed

This is the really bad news, indeed !

I want to know how FedEx will take responsibility on this case. I cannot accept this.

Please push this as the very serious issue and get back to me within today. It is too easy for FedEx for just saying sorry.

I also want to know how CHT’s Export Dept will prevent this case again. For Jintai, our Export Dept takes responsibility to ensure that FedEx has already picked up the parcel before getting back home. Our Export Dept cannot get back home if the parcels have noted picked by FedEx. In case our staff cannot wait, they must assign to the someone who can stand by to ensure the parcel is picked. Please see what CHT can prevent this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือจริง ๆ ข่าวร้าย แน่นอน!

อยากทราบว่า FedEx จะรับผิดชอบในกรณีนี้ ฉันไม่ยอมรับนี้

กรุณาผลักดันนี้เป็นปัญหาร้ายแรงมาก และได้รับกลับมาให้ฉันภายในวันนี้ มันเป็นเรื่องง่ายเกินไปสำหรับ FedEx สำหรับเพียงแค่บอกว่า ขอ

ฉันยังต้องการทราบว่าแผนกส่งออกของ CHT จะป้องกันไม่ให้กรณีนี้อีก สำหรับจินไท แผนกของเราส่งออกจะรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่า FedEx ได้แล้วหูจะก่อนเดินทางกลับบ้าน แผนกของเราส่งออกไม่ได้รับกลับบ้านถ้าหีบห่อมีไว้รับ โดย FedEx ในกรณีที่พนักงานของเราไม่สามารถรอ จะต้องกำหนดให้มีคนที่สามารถยืนโดยให้เบิกพัสดุ โปรดดูสามารถ CHT ว่าป้องกันปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือข่าวร้ายจริงๆแน่นอนผมต้องการที่จะรู้ว่าเฟดเอ็กซ์จะรับผิดชอบในกรณีนี้ ฉันไม่สามารถยอมรับเรื่องนี้กรุณาผลักดันนี้เป็นปัญหาที่รุนแรงมากและได้รับกลับมาให้ฉันภายในวันนี้ มันเป็นเรื่องง่ายเกินไปสำหรับเฟดเอ็กซ์เพียงพูดขอโทษฉันยังต้องการที่จะทราบว่าการส่งออกของ CHT ฝ่ายจะป้องกันไม่ให้กรณีนี้อีกครั้ง สำหรับ Jintai, การส่งออกของเราฝ่ายรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าเฟดเอ็กซ์ได้เลือกแล้วขึ้นพัสดุก่อนที่จะเดินทางกลับบ้าน ฝ่ายส่งออกของเราไม่สามารถรับกลับบ้านถ้าห่อได้ตั้งข้อสังเกตเลือกโดยเฟดเอ็กซ์ ในกรณีที่เจ้าหน้าที่ของเราไม่สามารถรอที่พวกเขาจะต้องกำหนดให้กับคนที่สามารถยืนด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าพัสดุถูกเลือก โปรดดูสิ่งที่ CHT สามารถป้องกันปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นข่าวที่ไม่ดีเลยจริงๆ

อยากจะรู้ว่า FedEx จะรับผิดชอบในคดีนี้ ฉันรับไม่ได้

ช่วยดันนี้เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากและได้รับกลับมาให้ฉันในวันนี้ มันง่ายเกินไปสำหรับเฟดเอ็กซ์แค่พูดขอโทษ

ผมยังต้องการที่จะรู้ว่า CHT เป็นแผนกส่งออกจะป้องกันกรณีนี้อีกครั้ง สำหรับจินไท ,แผนกส่งออกของเรารับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท ได้รับพัสดุ ก่อนจะกลับบ้าน แผนกส่งออกของเราไม่สามารถกลับบ้านหากพัสดุมีไว้เลือกโดย FedEx ในกรณีที่พนักงานของเรารอไม่ได้ ก็ต้องกำหนดให้คนที่สามารถยืนเพื่อให้แน่ใจว่าพัสดุเก็บ โปรดดูสิ่งที่ CHT สามารถป้องกันปัญหานี้