5. ConclusionsIn the context of thi

5. Conclusions
In the context of this study, the role of urban parks as provider of social services and their importance for city sustainability has been addressed. Some results have been presented of a survey aimed at exploring the motives and perceptions of visitors of a Dutch urban park. Due to the small size of the sample analysed and the limited statistics performed, no universal conclusions can be consistently made about the role of urban parks in general. However, some conclusive remarks can be made.

First of all, urban nature fulfils many social functions and psychological needs of citizens, which make urban nature a valuable municipal resource, and a key ingredient for city sustainability. Secondly, different age-groups have different motives to visit the park and different activities they are going to undertake. Park’s design and management, therefore, should take into account recreational requirements of all target groups (see also Roovers et al., 2002).

Valuation and assessment of these intangible services and benefits is of crucial importance in order to justify and legitimise strategies for urban sustainability. It is argued that valuation of their worth to society must start from the appraisal of the needs, wants and beliefs of the individuals composing that very society. Public involvement, citizens’ participation and a qualitative appraisal of their needs and interests are believed to help urban communities to articulate commonly shared values which, in turn, can serve as reference criteria for local planners to envision more sustainable city strategies.

Acknowledgements
The content of this paper is based on a project funded through a Marie Curie Research Grant of the European Commission, under the fourth framework of the “Environment and Climate” Program, Theme 4 “Human dimension of environmental change”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บทสรุป
ในบริบทของการศึกษานี้ การระบุบทบาทของสวนสาธารณะเมืองเป็นผู้ให้บริการสังคมและความสำคัญสำหรับความยั่งยืนของเมือง ผลลัพธ์บางอย่างได้ถูกนำเสนอของการสำรวจสำรวจไม่สนคำครหาและการรับรู้ของผู้เข้าชมที่อุทยานเมืองดัตช์ ตัวอย่างขนาดเล็ก analysed และ ทำสถิติจำกัด บทสรุปไม่สากลอย่างสม่ำเสมอจะเกี่ยวกับบทบาทของสวนสาธารณะเมืองโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม สามารถทำหมายเหตุข้อสรุปบางได้

ก่อนอื่น ธรรมชาติเมืองครบถ้วนในสังคมและความต้องการทางจิตใจของประชาชน ทำให้ธรรมชาติเมืองสมบัติเทศบาล และองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับความยั่งยืนของเมือง ได้ ประการที่สอง กลุ่มอายุต่าง ๆ ได้ชมสวนและกิจกรรมต่าง ๆ ที่พวกเขากำลังจะทำไม่สนคำครหาต่าง ๆ ออกแบบของสวนและการจัดการ ดังนั้น ควรพิจารณาความต้องการเข้าบัญชีของกลุ่มเป้าหมายทั้งหมด (โปรดดู Roovers และ al., 2002) .

ประเมินค่าและการประเมินผลประโยชน์และบริการไม่มีตัวตนเหล่านี้เป็นของสำคัญสำคัญชิดขอบ และ legitimise กลยุทธ์สำหรับการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน เป็นโต้เถียงว่า มูลค่าของความคุ้มค่าต่อสังคมต้องเริ่มจากประเมินความต้องการ ต้องการ และความเชื่อของบุคคลที่สร้างสังคมที่ดี สาธารณะมีส่วนร่วม เชื่อว่าช่วยบอกค่าใช้ร่วมกันโดยทั่วไปซึ่ง จะ สามารถใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิงสำหรับท้องถิ่นการวางแผนการวาดภาพอย่างยั่งยืนเมืองกลยุทธ์การ เมืองชุมชนมีส่วนร่วมของประชาชนและประเมินเชิงคุณภาพของความต้องการและสนใจ

ถาม-ตอบ
เนื้อหาของเอกสารนี้อยู่ในโครงการได้รับการสนับสนุนผ่านมารีกูรีวิจัยของคณะกรรมาธิการยุโรป ภายใต้กรอบสี่ "สภาพแวดล้อมและ" โปรแกรม ธีม 4 "มนุษย์มิติของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 สรุปผลการวิจัย
ในบริบทของการศึกษาครั้งนี้บทบาทของสวนสาธารณะในเมืองเป็นผู้ให้บริการทางสังคมและความสำคัญของพวกเขาสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนเมืองที่ได้รับการแก้ไข ผลบางคนได้รับการเสนอจากการสำรวจมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจแรงจูงใจและการรับรู้ของผู้เข้าชมสวนสาธารณะในเมืองดัตช์ เนื่องจากขนาดที่เล็กของตัวอย่างการวิเคราะห์และสถิติ จำกัด ดำเนินการไม่มีข้อสรุปสากลสามารถที่จะทำอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบทบาทของสวนสาธารณะในเมืองโดยทั่วไป แต่บางข้อสังเกตข้อสรุปสามารถทำครั้งแรกของทั้งหมดธรรมชาติเมืองตอบสนองการทำงานหลายสังคมและความต้องการทางจิตวิทยาของประชาชนที่ทำให้ธรรมชาติในเมืองเทศบาลทรัพยากรที่มีคุณค่าและเป็นส่วนประกอบที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนเมือง ประการที่สองกลุ่มอายุที่แตกต่างกันมีแรงจูงใจที่แตกต่างกันไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะที่แตกต่างกันและกิจกรรมที่พวกเขาจะไปดำเนินการ การออกแบบสวนสาธารณะและการจัดการจึงควรคำนึงถึงความต้องการที่พักผ่อนหย่อนใจของทุกกลุ่มเป้าหมาย (เห็น Roovers et al., 2002) การประเมินราคาและการประเมินผลการให้บริการไม่มีตัวตนและผลประโยชน์เหล่านี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากในการที่จะแสดงให้เห็นถึงความชอบธรรมและกลยุทธ์สำหรับเมือง การพัฒนาอย่างยั่งยืน มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการประเมินมูลค่าของมูลค่าของพวกเขาให้กับสังคมจะต้องเริ่มต้นจากการประเมินความต้องการที่ต้องการและความเชื่อของบุคคลที่แต่งสังคมมากว่า การมีส่วนร่วมของประชาชนมีส่วนร่วมของประชาชนและการประเมินคุณภาพของความต้องการและความสนใจของพวกเขาเชื่อว่าจะช่วยให้ชุมชนเมืองให้ชัดเจนค่านิยมร่วมกันซึ่งในทางกลับกันสามารถใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิงสำหรับการวางแผนท้องถิ่นเพื่อวาดภาพกลยุทธ์เมืองที่ยั่งยืนมากขึ้นขอบคุณเนื้อหาของ บทความนี้จะขึ้นอยู่กับโครงการที่ได้รับการสนับสนุนผ่านทางมารีกูรีทุนวิจัยของคณะกรรมาธิการยุโรปภายใต้กรอบการทำงานที่สี่ของโครงการ "สิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ" ธีม 4 "มิติของมนุษย์เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
ในบริบทของการศึกษาบทบาทของสวนสาธารณะของเมือง เป็นผู้ให้บริการของการบริการทางสังคมและความสำคัญของพวกเขาเพื่อความยั่งยืนของเมืองได้รับการ addressed . บางผลลัพธ์ที่ได้ถูกนำเสนอในแบบสำรวจมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงแรงจูงใจและการรับรู้ของผู้เข้าชมของดัตช์เมืองปาร์ค เนื่องจากขนาดที่เล็กของตัวอย่าง วิเคราะห์ข้อมูลและสถิติ จำกัด ดำเนินการไม่มีข้อสรุปสากลสามารถเสมอทำเกี่ยวกับบทบาทของเมืองสวนสาธารณะทั่วไป อย่างไรก็ตาม ข้อสรุปสามารถทำ

ครั้งแรกของทั้งหมด , เมืองธรรมชาติตอบสนองฟังก์ชั่นทางสังคมมากและความต้องการด้านจิตใจของประชาชน ซึ่งให้คุณค่าเทศบาลเมือง ธรรมชาติ ทรัพยากร และกุญแจสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเมือง ประการที่สองอายุต่างกัน มีแรงจูงใจที่จะเยี่ยมชมสวนสาธารณะและกิจกรรมที่แตกต่างกันพวกเขาจะรับปาก ปาร์ค การออกแบบและการจัดการ ดังนั้น ควรคำนึงถึงความต้องการของกลุ่มเป้าหมายทั้งหมดสันทนาการ ( เห็น roovers et al . , 2002 ) .

การประเมินและการประเมินการบริการที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้และผลประโยชน์เป็นสำคัญที่สำคัญในการปรับกลยุทธ์ และ legitimise เมืองยั่งยืน มันเป็นที่ถกเถียงกันว่า มูลค่าของมูลค่าของพวกเขาให้สังคมต้องเริ่มจากการประเมินความต้องการ ต้องการ และความเชื่อของบุคคล การเขียนนั้นเป็นสังคม สาธารณะ การมีส่วนร่วมการมีส่วนร่วมของประชาชนและการประเมินเชิงคุณภาพของความต้องการและความสนใจที่เชื่อว่าช่วยชุมชนให้ชัดเจนโดยทั่วไปค่าที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งในการเปิด สามารถใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิงสำหรับนักวางแผนกลยุทธ์ท้องถิ่นรวมทั้งเมืองที่ยั่งยืนมากขึ้น

ขอบคุณ
.เนื้อหาของบทความนี้จะขึ้นอยู่กับโครงการที่ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัยจาก มารี คูรี ของคณะกรรมาธิการยุโรปภายใต้กรอบสี่ของ " สิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ รูปแบบโปรแกรม " 4 " มนุษย์มิติของการเปลี่ยนแปลง " สิ่งแวดล้อม