Please note that this email is a no

Please note that this email is a notification that UWS has received a payment against your account (rather than a particular fee) and will be allocated against outstanding debts first. Any payments to HECS/PELS debts after the due date will not be applied to that debt. Overpayments will be placed in system credit and applied to future debts unless you request a refund.

If you have any queries about your enrolment in relation to this payment, please contact the Enrolments and Student Finance information line on 1300668370. Alternatively, further information, including payment due dates, can be found on the UWS fees website:

Please retain this notification, together with the relevant 'Student Fees Account - Tax Invoice', if required for taxation purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า อีเมล์นี้เป็นการแจ้งเตือนว่า ยูดับบลิวเอสได้รับการชำระเงินกับบัญชีของคุณ (แทนค่าธรรมเนียมเฉพาะ) และจะถูกปันส่วนกับหนี้ที่ค้างชำระก่อน มีการชำระเงินในหนี้ HECS/PELS หลังจากวันครบกำหนดจะไม่สามารถใช้กับหนี้ที่ ชำระมากเกินจะอยู่ในระบบสินเชื่อ และใช้หนี้ในอนาคตเว้นแต่ว่าคุณขอเงินคืน

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนเกี่ยวกับการชำระเงินนี้ กรุณาติดต่อ Enrolments และนักเรียนทางสายข้อมูลใน 1300668370 ข้อมูล รวมถึงกำหนดการชำระเงินเพิ่มเติมอีก วัน สามารถพบได้บนเว็บไซต์ยูดับบลิวเอสค่าธรรมเนียม: < http://www.uws.edu.au/students/stuadmin/fees >

กรุณารักษานี้แจ้งเตือน กันกับบัญชีเกี่ยวข้อง' นักศึกษาค่าธรรมเนียม - ใบกำกับภาษี' ถ้าจำเป็นสำหรับการจัดเก็บภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าอีเมลนี้การแจ้งเตือนที่ UWS ได้รับการชำระเงินกับบัญชีของคุณ (แทนที่จะเป็นค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) และจะได้รับการจัดสรรให้กับหนี้ที่โดดเด่นเป็นครั้งแรก การชำระเงินใด ๆ หนี้ HECS / พิกเซลหลังจากวันที่กำหนดจะไม่ถูกนำไปใช้กับหนี้ที่ overpayments จะถูกวางไว้ในระบบเครดิตและนำไปใช้หนี้ในอนาคตถ้าคุณไม่ขอรับเงินคืนหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนของคุณที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินนี้โปรดติดต่อสายข้อมูล Enrolments และการเงินนักศึกษาที่ 1300668370 หรือข้อมูลเพิ่มเติมรวมทั้งการชำระเงินเนื่องจากวันที่สามารถพบได้บนเว็บไซต์ค่าธรรมเนียม UWS:



กรุณารักษาที่ประกาศนี้ใช้ร่วมกับที่เกี่ยวข้อง 'ค่าธรรมเนียมนักศึกษาบัญชี - ใบกำกับภาษี' ถ้าจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดเก็บภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าอีเมล์นี้มีการแจ้งเตือนที่ UWS ได้รับเงินกับบัญชีของคุณ ( มากกว่าค่าธรรมเนียมเฉพาะ ) และจะได้รับการจัดสรรกับหนี้สินคงค้างก่อน เงินใด ๆที่จะ hecs / ลูกศรหนี้หลังจากวันที่กำหนด จะไม่ใช้หนี้ overpayments จะถูกวางไว้ในระบบเครดิต และใช้หนี้ในอนาคต ถ้าคุณขอเงินคืน

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการลงทะเบียนของคุณในความสัมพันธ์กับการชำระเงินนี้ โปรดติดต่อ สมัครเรียนข้อมูลการเงินบรรทัดใน 1300668370 . หรือข้อมูลเพิ่มเติม รวมทั้งการชำระเงินเนื่องจากวันที่สามารถพบได้บนค่าธรรมเนียม UWS เว็บไซต์ : < http : / / www.uws . edu . AU / นักเรียน / stuadmin / ค่าธรรมเนียม >

กรุณารักษานี้ การแจ้งเตือนพร้อมกับที่เกี่ยวข้องนักศึกษาบัญชีใบแจ้งหนี้ ' ภาษี - ค่าธรรมเนียม ถ้าจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ด้านภาษี