Tiger density has remained high in

Tiger density has remained high in Chitwan despite an increasing
human population size, likely because tigers are adjusting their
activity in space and time according to the type and magnitude
of human presence in the forest. Although more wary near
human settlement (i.e., lower detection probability), tigers spatially overlapped with people on foot and vehicles at a fine spatial scale
in both years, perhaps by using the night to avoid human disturbance
associated with local resource collection. The time
spent, noise made, and physical impact on the forest during resource
collection likely disturbs animal behavior more than
nonconsumptive human activities (e.g., wildlife viewing by tourists).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหนาแน่นของเสือยังคงอยู่ในระดับสูงในอัลกราฟแม้จะมีการเพิ่ม
ขนาดของประชากรมนุษย์อาจเป็นเพราะเสือจะปรับของพวกเขา
กิจกรรมในพื้นที่และเวลาตามประเภทและขนาด
ของการแสดงตนของมนุษย์ในป่า แม้ว่าจะระมัดระวังมากขึ้นใกล้กับ
การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ (เช่นการตรวจสอบความน่าจะเป็นที่ต่ำกว่า) เสือซ้อนทับตำแหน่งกับคนเดินเท้าและยานพาหนะในระดับเชิงพื้นที่ที่ดี
ทั้งในปีที่ผ่านมาอาจจะโดยการใช้คืนเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของมนุษย์
ที่เกี่ยวข้องกับการเก็บรวบรวมทรัพยากรท้องถิ่น และเวลาใน
การใช้จ่ายทำให้เสียงและผลกระทบทางกายภาพในป่าในช่วงทรัพยากร
คอลเลกชันที่มีแนวโน้มพฤติกรรมของสัตว์รบกวนมากกว่า
กิจกรรมของมนุษย์ nonconsumptive (เช่นดูสัตว์ป่าโดยนักท่องเที่ยว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหนาแน่นของเสือยังคงสูงใน Chitwan แม้จะมีประชากรมนุษย์เพิ่มขึ้น
ขนาด อาจเป็นเพราะมีการปรับกิจกรรมของเสือ
ในพื้นที่และเวลา ตามชนิด ประเภท และขนาดของการแสดงตนของมนุษย์
ในป่า แม้ว่ากว่านี้ใกล้
การตั้งถิ่นฐานมนุษย์ ( เช่น ลดการตรวจสอบความน่าจะเป็น ) ทับซ้อนกับคนเท้าเสือเปลี่ยนและยานพาหนะที่
ขนาดพื้นที่ดีในทั้งสองปี บางที โดยใช้คืนเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชัน
ทรัพยากรท้องถิ่น เวลา
ใช้เสียงและผลกระทบทางกายภาพของป่าในระหว่างการเก็บทรัพยากร
อาจขัดขวางพฤติกรรมสัตว์มากกว่ามนุษย์ nonconsumptive
กิจกรรม เช่น ชมสัตว์ป่า โดยนักท่องเที่ยว )