The copper and steel statue — forma

The copper and steel statue — formally named Liberty Enlightening the World — has been a fixture of New York City and a symbol for the nation since its dedication by President Grover Cleveland in October 1886. The 225-ton monument arrived a year earlier in 214 crates as a gift from France. Including her pedestal and foundation, Lady Liberty reaches 305 feet; her index finger measures eight feet long, tipped by a 13-inch fingernail. Designed by French sculptor Frederic-Auguste Bartholdi to celebrate the centennial of the Declaration of Independence, the statue's $250,000 tab was covered via donations, a French national lottery and a benefit concert at the Paris Opera, among other things. America, in return, was responsible for the statue's base and pedestal, to be constructed within the existing walls of Fort Wood, an Army post on what was then known as Bedloe's Island. At first, most Americans weren't fans of Lady Liberty; out-of-town newspapers and political leaders scoffed at the idea of backing a "local" New York project. Momentum began to shift as Joseph Pulitzer used his New York World to talk up the effort, prompting benefit balls, theatrical performances and donations from schoolchildren to help finish the $280,000 job. (See 10 things to do in New York.)

In addition to welcoming millions of immigrants arriving at neighboring Ellis Island (the "huddled masses yearning to breathe free," in the words of Emma Lazarus' poem, itself written as part of a Statue of Liberty fundraiser), the statue had a more immediately practical function: lighthouse. Considered a navigational aid to ships entering the harbor, the statue was first administered by the U.S Lighthouse Board before eventually falling under the jurisdiction of the National Park Service. A massive, two-year project restored and improved the statue in time for its 100th birthday in 1986, marked by a four-day extravaganza.

Sept. 11 wasn't the first foreign attack to foil the statue's visitors. For 30 years, Lady Liberty's 29-foot torch was accessible via service ladder. But early on the morning of July 30, 1916, as World War I raged in Europe, German agents attacked a waterfront munitions depot in nearby Jersey City, N.J., triggering a massive explosion that caused the equivalent of more than $2 million in damage to the statue. The torch never re-opened.

It wasn't always clear the statue's crown would one day re-open, either. The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase. But in the years since Sept. 11, New York's political leaders pushed relentlessly to open the crown and its 25 windows to the public. "It probably isn't completely safe to have everyone go up, in any numbers, at any time," Rep. Anthony Weiner conceded to the New York Times earlier this year. "But the Park Service is full of slightly dangerous things you can do." The Obama administration agreed. Park Rangers will allow up to 10 people at a time inside the cramped crown area, with a goal of 30 per hour. Some 150,000 are expected to visit over the first two years, but after that, would-be statue scalers will again need to be patient, as Lady Liberty closes her doors again so that more renovations can be completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปปั้นทองแดง และเหล็ก — อย่างชื่อลิเบอร์ตี้รู้แจ้งโลก — ตั้งแต่การติดตั้งของนิวยอร์กและสัญลักษณ์ของชนชาติที่อุทิศตนโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์ในปี 1886 ตุลาคม อนุสาวรีย์ 225 ตันมาถึงปีก่อนหน้านี้ใน 214 ลังเป็นของขวัญจากประเทศฝรั่งเศส รวมทั้งฐานและมูลนิธิของเธอ เทพีเสรีภาพถึง 305 ฟุต นิ้วของเธอวัดแปดฟุตยาว ก้น โดยใช้เล็บขนาด 13 นิ้ว ออกแบบ โดยประติมากรชาวฝรั่งเศส Bartholdi เฟรเดริกโอกุสต์ฉลองเซนเทนเนียลประกาศเอกราช แท็บ $250,000 ของรูปปั้นครอบคลุมถึงผ่านการบริจาค หวยแห่งชาติฝรั่งเศส และประโยชน์ของคอนเสิร์ตที่ปารีสโอเปร่า ในหมู่สิ่งอื่น ๆ อเมริกา ในทางกลับกัน เป็นฐาน การก่อสร้างภายในกำแพงป้อมไม้ โพสต์กองทัพบนอะไรแล้วเป็น Bedloe ของเกาะที่มีอยู่และฐานของรูปปั้น ครั้งแรก ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้แฟนของเทพีเสรีภาพ หนังสือพิมพ์แพ็คเกจและผู้นำทางการเมือง scoffed ที่ความคิดของการทำโครงการ "ท้องถิ่น" นิวยอร์ก โมเมนตัมเริ่มจะเปลี่ยนเป็นโจเซฟพูลิตเซอร์ใช้โลกนิวยอร์กของเขาพูดขึ้นพยายาม พร้อมท์ให้ประโยชน์ลูก จัดแสดงละคร และเงินบริจาคจากนักเรียนจะช่วยให้เสร็จงาน฿280,000 (ดู 10 กิจกรรมในนิวยอร์ก)นอกจากต้อนนับล้านอพยพมาถึงที่ใกล้เคียงเกาะเอลลิส (การ "เบียดฝูงที่โหยหาการหายใจฟรี คำของกวีเอ็มม่าลาซารัส ตัวเองเขียนเป็นส่วนหนึ่งของการระดมทุนของเทพี), รูปปั้นมีฟังก์ชันปฏิบัติขึ้นทันที: ประภาคาร ถือเป็นเครื่องช่วยนำทางให้เรือเข้าท่าเรือ รูปปั้นถูกแรกบริหารคณะประภาคารสหรัฐฯ ก่อนล้มลงในที่สุดภายใต้การดูแลของอุทยานแห่งชาติบริการ โครงการขนาดใหญ่ 2 ปีการคืนค่า และปรับปรุงรูปปั้นในเวลาสำหรับวันเกิดของ 100 ใน 1986 ทำเครื่องหมาย โดยในมหกรรมสี่วันวันที่ 11 ก.ย.ไม่ได้โจมตีประเทศแรกจะฟอยล์ผู้เข้าชมของรูปปั้น 30 ปี ไฟฉาย 29 ฟุตเทพีเสรีภาพถูกเข้าถึงได้ผ่านบันไดบริการ แต่ก่อนในตอนเช้าของ 30 กรกฎาคม 1916 เป็นสงครามโลกที่โหมกระหน่ำในยุโรป ตัวแทนเยอรมันโจมตีคลังอาวุธริมน้ำในบริเวณใกล้เคียงเจอร์ซีย์ซิตี นิวเจอร์ซีย์ เรียกระเบิดใหญ่ที่เกิดเทียบเท่ามากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายของรูปปั้น ไฟฉายไม่เปิดมันไม่ได้เสมอชัดเจนมงกุฎของรูปปั้นจะหนึ่งวันเปิดใหม่ อย่างใดอย่างหนึ่ง นักออกแบบของอนุสาวรีย์ไม่มีจะมีผู้เข้าชมภายใน และภายในร้อนตรงรหัสไม่มีไฟ และมีทางออกฉุกเฉินไม่ใช่บันไดสูงชัน วิงเวียนชักเดียว แต่ในปีตั้งแต่ 11 ก.ย. New York ผู้นำทางการเมืองผลักดันอย่างไม่ลดละเพื่อเปิดหน้าต่างขนาด 25 ต่อสาธารณะและมงกุฎ "มันอาจจะไม่สมบูรณ์ปลอดภัยเพื่อให้ทุกคนที่ไป เลข ตลอดเวลา ไวเนอร์แอนโทนี่พนักงานยานไปนิวยอร์กไทม์สปีก่อนหน้านี้ "แต่บริการสวนเต็มไปด้วยอันตรายเล็กน้อยทำได้" การบริหาร Obama ตกลง พาร์คเรนเจอร์สจะอนุญาตให้ได้สูงสุด 10 คนพร้อมกันภายในพื้นที่แคบคราวน์ มีเป้าหมาย 30 ต่อชั่วโมง 150,000 บางคาดว่าไปในสองปีแรก แต่หลัง จากนั้น scalers รูปปั้นจะจะอีกต้อง อดทน เป็นเทพีเสรีภาพปิดประตูของเธออีกครั้งเพื่อให้ปรับปรุงเพิ่มเติมสามารถทำได้สำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทองแดงและเหล็กรูปปั้น - อย่างเป็นทางการชื่อ Liberty Enlightening โลก - ได้รับการติดตั้งของมหานครนิวยอร์กและเป็นสัญลักษณ์ของประเทศนับตั้งแต่การอุทิศตนโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์ในเดือนตุลาคมปี 1886 ที่อนุสาวรีย์ 225 ตันมาถึงปีก่อนหน้านี้ใน 214 ลัง เป็นของขวัญจากฝรั่งเศส รวมทั้งฐานและเป็นรากฐานของเธอเสรีภาพเลดี้ถึง 305 ฟุต นิ้วชี้ของเธอมีขนาดแปดฟุตยาวปลายโดยเล็บมือ 13 นิ้ว ออกแบบโดยประติมากรชาวฝรั่งเศสเฟรเดริก-Auguste Bartholdi เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของการประกาศอิสรภาพรูปปั้นของ $ 250,000 แท็บถูกปกคลุมผ่านการบริจาคหวยชาติฝรั่งเศสและผลประโยชน์คอนเสิร์ตที่ปารีสโอเปร่าในสิ่งอื่น ๆ อเมริกาในการกลับมาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับฐานของรูปปั้นและแท่นจะถูกสร้างขึ้นภายในกำแพงที่มีอยู่ของฟอร์ตไม้, โพสต์กองทัพในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันของเกาะ Bedloe ตอนแรกชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้แฟน ๆ ของเลดี้เสรีภาพ; ออกจากเมืองหนังสือพิมพ์และผู้นำทางการเมืองเย้ยหยันความคิดของการสำรอง "ท้องถิ่น" โครงการนิวยอร์ก โมเมนตัมเริ่มเปลี่ยนเป็นโจเซฟพูลิตเซอร์ที่ใช้ของเขานิวยอร์กเวิลด์ที่จะพูดคุยถึงความพยายามกระตุ้นให้ลูกได้รับประโยชน์การแสดงละครและเงินบริจาคจากเด็กนักเรียนที่จะช่วยให้เสร็จสิ้นงาน $ 280,000 (ดู 10 สิ่งที่ต้องทำในนิวยอร์ก.) นอกจากนี้จะได้ต้อนรับล้านของผู้อพยพที่เดินทางมาถึงเกาะใกล้เคียงเอลลิส (ที่ "ฝูงโหยหาที่จะหายใจฟรี huddled" ในคำพูดของบทกวีของเอ็มม่าลาซารัส 'ที่ตัวเองเขียนเป็นส่วนหนึ่งของรูปปั้น เสรีภาพกองทุน) รูปปั้นมีฟังก์ชั่นอื่น ๆ อีกมากมายในทางปฏิบัติได้ทันที: ประภาคาร ถือว่าเป็นความช่วยเหลือการนำเรือเข้าสู่ท่าเรือรูปปั้นเป็นครั้งแรกที่บริหารงานโดยคณะกรรมการประภาคารสหรัฐที่สุดก่อนที่จะตกอยู่ภายใต้อำนาจของบริการอุทยานแห่งชาติ ขนาดใหญ่โครงการสองปีการบูรณะและปรับปรุงรูปปั้นในเวลาสำหรับวันเกิดปีที่ 100 ในปี 1986 โดดเด่นด้วยมหกรรมสี่วัน. กันยายน 11 ไม่ได้โจมตีชาวต่างชาติคนแรกที่จะทำลายผู้เข้าชมรูปปั้น 30 ปีสำหรับไฟฉาย 29 ฟุตเสรีภาพเลดี้ก็เข้าถึงได้ผ่านทางบันไดบริการ แต่เช้าของวันที่ 30 กรกฎาคม 1916 ในขณะที่สงครามโลกครั้งที่โหมกระหน่ำในยุโรปตัวแทนเยอรมันโจมตีสถานีริมน้ำอาวุธในบริเวณใกล้เคียงเจอร์ซีย์ซิตีเรียกการระเบิดขนาดใหญ่ที่ก่อให้เกิดความเท่าเทียมกันของมากกว่า $ 2 ล้านในความเสียหายให้กับ รูปปั้น ไฟฉายไม่เคยเปิดออกอีกครั้ง. มันไม่ได้ชัดเจนเสมอมงกุฎรูปปั้นของวันหนึ่งจะกลับมาเปิดให้บริการอย่างใดอย่างหนึ่ง นักออกแบบอนุสาวรีย์ไม่เคยตั้งใจที่จะมีผู้เข้าชมภายในและการตกแต่งภายในที่ร้อนตรงกับรหัสไม่มีไฟและมีไม่มีทางออกฉุกเฉินอื่น ๆ นอกเหนือจากที่สูงชันเดียวบันไดวิงเวียนชักนำ แต่ในปีที่ผ่านมาตั้งแต่วันที่ 11 กันยายนนิวยอร์กผู้นำทางการเมืองผลักดันอย่างไม่ลดละเพื่อเปิดมงกุฎและ 25 หน้าต่างให้ประชาชน "มันอาจจะไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ที่จะมีทุกคนขึ้นไปในตัวเลขใด ๆ ในเวลาใด ๆ " Rep. แอนโธนีเนอร์ยอมรับกับนิวยอร์กไทม์สเมื่อต้นปีนี้ " แต่กรมอุทยานฯ ที่เต็มไปด้วยสิ่งที่เป็นอันตรายออกไปเล็กน้อยคุณสามารถทำ." โอบามาบริหารที่ตกลงกันไว้ ปาร์คเรนเจอร์จะช่วยให้ได้ถึง 10 คนในเวลาภายในพื้นที่มงกุฎแคบโดยมีเป้าหมายที่ 30 ต่อชั่วโมง บาง 150,000 ที่คาดว่าจะเข้าเยี่ยมชมในช่วงสองปีแรก แต่หลังจากนั้นจะเป็นรูปปั้น scalers อีกครั้งจะต้องมีผู้ป่วยเช่นเสรีภาพเลดี้ปิดประตูเธออีกครั้งเพื่อให้การบูรณะเพิ่มเติมสามารถจะแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทองแดงและเหล็กรูปปั้น - อย่างเป็นทางการชื่อ Liberty enlightening โลก -- ได้รับการติดตั้งของนิวยอร์ก และสัญลักษณ์ในประเทศนับตั้งแต่การอุทิศตนโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ในตุลาคม 1886 . ที่ 225 ตันอนุสาวรีย์มาถึงปีก่อนหน้านี้ใน 214 ลัง เป็นของขวัญ จากฝรั่งเศส รวมทั้งฐานของเธอ และมูลนิธิ เทพีเสรีภาพถึง 305 ฟุต ; นิ้วชี้วัดแปดฟุตยาวปลายโดยเล็บมือ 13 นิ้ว ออกแบบโดยประติมากรชาวฝรั่งเศส เฟรเดริกโอกุสต์บาร์โตลดีเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของการประกาศเอกราช รูปปั้นของ $ 250 , 000 เม็ดถูกปกคลุม ผ่านการบริจาค , สลากกินแบ่งแห่งชาติฝรั่งเศสและคอนเสิร์ตการกุศลที่ปารีสโอเปร่าในหมู่สิ่งอื่น ๆ อเมริกา กลับ รับผิดชอบฐานของรูปปั้น และฐานการสร้างภายในที่มีอยู่ กำแพงของป้อมไม้ การโพสต์ในกองทัพแล้ว เรียกว่าเกาะเบดโล . ตอนแรก คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ใช่แฟนคลับของ Lady Liberty ; จากหนังสือพิมพ์เมืองและผู้นำทางการเมืองไม่เชื่อความคิดสนับสนุน " โครงการนิวยอร์กท้องถิ่น " โมเมนตัมเริ่มเปลี่ยนเป็น โจเซฟ พูลิตเซอร์ใช้โลกของเขานิวยอร์ก เพื่อพูดคุยถึงความพยายาม แจ้ง ประโยชน์ลูกบอล และการแสดงละครและการบริจาคจากเด็กนักเรียน เพื่อช่วยให้เสร็จ $ 280 , 000 งาน ( ดู 10 สิ่งที่ต้องทำในนิวยอร์ก )นอกจากการต้อนรับล้านของผู้อพยพที่เดินทางมาถึงเกาะเอลลิสเพื่อนบ้าน ( " มวล huddled ติดใจหายใจฟรี " ในคำพูดของเอ็มม่า Lazarus " บทกวี , ตัวเองเขียนเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ fundraiser ) , รูปปั้นมีฟังก์ชันที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมได้ทันที : ประภาคาร ถือว่าช่วยเหลือการเดินเรือ เรือเข้าสู่ท่าเรือ รูปปั้นถูกปกครองโดยสหรัฐอเมริกาประภาคารบอร์ดก่อนที่ในที่สุด falling สังกัดบริการอุทยานแห่งชาติ ขนาดใหญ่ โครงการสองปีบูรณะและปรับปรุงรูปปั้นในเวลาของวันเกิดครบรอบ 100 ใน 1986 , การทำเครื่องหมายโดย extravaganza สี่วัน11 ก.ย. นี้ไม่ได้โจมตีต่างประเทศครั้งแรกเพื่อทำลายผู้เข้าชมของรูปปั้น 30 ปี , เทพีเสรีภาพ 29 เท้าคบเพลิงถูกเข้าถึงได้ผ่านทางบันได บริการ แต่ในเช้าของวันที่ 31 กรกฎาคม 1916 , สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโกงในยุโรปตัวแทนเยอรมันโจมตีคลังยุทธปัจจัยที่ริมน้ำในเจอร์ซีย์ซิตี , นิวเจอร์ซีย์ , เรียกการระเบิดครั้งใหญ่ ที่ทำให้มูลค่ามากกว่า $ 2 ล้านในความเสียหายให้กับรูปปั้น ไฟฉายไม่เคยอีกครั้งเปิดมันไม่ได้ชัดเจนเสมอมงกุฎของรูปปั้นจะเปิดวันเดียวอีกเหมือนกัน นักออกแบบของอนุสาวรีย์ไม่เคยตั้งใจที่จะมีผู้เข้าชมภายใน และภายในร้อนตรงรหัสไม่มีไฟและมีทางออกฉุกเฉินนอกจากเดียวชัน ชนิดกระตุ้นบันได แต่ในช่วงปีตั้งแต่ 11 กันยายน ผู้นำการเมืองของนิวยอร์กผลักมุ่งมั่นเปิดมงกุฎและหน้าต่าง 25 ให้กับประชาชน " มันอาจจะไม่สมบูรณ์ปลอดภัยที่จะมีทุกคนที่ไปขึ้นในตัวเลขใด ๆณเวลาใด ๆ " ตัวแทนแอนโธนีเนอร์ยอมรับกับ New York Times ก่อนหน้านี้ในปีนี้ " แต่ปาร์คบริการเต็มรูปแบบของสิ่งที่เป็นอันตรายเล็กน้อยคุณสามารถทำ " โอบาม่าเห็นพ้อง ปาร์ค เรนเจอร์ จะช่วยให้ได้ถึง 10 คน ในเวลาภายในพื้นที่ คราวน์ คับแคบ กับเป้าหมาย 30 ต่อ ชั่วโมง บาง 150 , 000 คาดว่าจะเยี่ยมกว่าสองปีแรก แต่หลังจากนั้นจะเป็นรูปปั้น scalers อีกครั้งจะต้องอดทน เป็นเทพีเสรีภาพ ปิดประตูเธออีกครั้งเพื่อให้ตกแต่งเพิ่มเติมก็จะสมบูรณ์