The magnatic field in the low-mass

The magnatic field in the low-mass protostellar core NGC1333 IRAS4A (hereafter IRAS4A)
have an hourglass morphology in the scale of few thousands AU (Girart et al. 2006, Science). Here we further explore the magnatic field structure within the central 1000 AU region of IRAS4A with the sub-arcsecond resolution dust polarization data taken with SMA at 345 GHz. The SMA observations reveal that except for the regions perpendicular to the center of IRAS4A1, the magnatic field appears to be parallel the protostellar binary,IRAS4A1 and IRAS4A2, and perpendicular to the large scale hourglass structure. We model the observed polarization with a large-scale poloidal (hourglass-like) field and a small-scale toroidal field within central 1000 AU, and show that the toroidal component is necessary for producing the observed field structure. This modified geometry is in agreement with the expectation of star formation theories with ideal MHD conditions and nonzero angular momemtum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Magnatic ฟิลด์หลักมวลต่ำ protostellar NGC1333 IRAS4A (โดย IRAS4A)
มีสัณฐานวิทยานาฬิกาทรายในระดับไม่กี่พัน AU (Girart et al. 2006 วิทยาศาสตร์) ที่นี่เราสำรวจโครงสร้างฟิลด์ magnatic ในภูมิภาค AU 1000 กลางของ IRAS4A arcsecond ย่อยละเอียดฝุ่นโพลาไรซ์ข้อมูลกับ SMA ที่ 345 GHz สังเกต SMA เปิดเผยว่า ยกเว้นพื้นที่ตั้งฉากกับศูนย์ IRAS4A1, magnatic ฟิลด์ปรากฏจะ ขนาน protostellar ไบนารี IRAS4A1 และ IRAS4A2 และเส้นตั้งฉากกับโครงสร้างนาฬิกาทรายขนาดใหญ่ เราแบบโพลาไรซ์สังเกต poloidal ขนาดใหญ่ (เหมือนนาฬิกาทราย) ฟิลด์และฟิลด์ toroidal ระบุภายในเซ็นทรัล 1000 AU และแสดงว่า toroidal ส่วนประกอบจำเป็นสำหรับการผลิตโครงสร้างฟิลด์สังเกต เรขาคณิตการแก้ไขนี้จะยังคงความคาดหวังของทฤษฎีการก่อตัวดาวเงื่อนไข MHD เหมาะกับแองกูลาร์ momemtum nonzero

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามยางแม่เหล็กในแกน protostellar NGC1333 IRAS4A (ต่อ IRAS4A) มวลต่ำ
มีลักษณะทางสัณฐานวิทยานาฬิกาทรายในระดับไม่กี่พันเหรียญออสเตรเลีย (Girart et al. ปี 2006 วิทยาศาสตร์) ที่นี่เราไปสำรวจโครงสร้างสนามยางแม่เหล็กที่อยู่ในภาคกลาง 1000 ภูมิภาคออสเตรเลียของ IRAS4A กับย่อย arcsecond ข้อมูลขั้วฝุ่นละเอียดที่ถ่ายด้วย SMA ที่ 345 GHz สังเกต SMA เผยให้เห็นว่ายกเว้นสำหรับภูมิภาคตั้งฉากกับศูนย์กลางของ IRAS4A1 ฟิลด์ยางแม่เหล็กที่ดูเหมือนจะเป็นคู่ขนานไบนารี protostellar, IRAS4A1 และ IRAS4A2 และตั้งฉากกับโครงสร้างนาฬิกาทรายขนาดใหญ่ เราแบบโพลาไรเซสังเกตกับ poloidal ขนาดใหญ่ (นาฬิกาทรายเหมือน) สนามและสนามวงแหวนขนาดเล็กภายในกลางออสเตรเลีย 1000 และแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบวงแหวนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิตโครงสร้างข้อมูลที่สังเกต เรขาคณิตนี้ปรับเปลี่ยนเป็นในข้อตกลงกับความคาดหวังของทฤษฎีการก่อตัวดาวฤกษ์ที่มีเงื่อนไข MHD เหมาะและ momemtum เชิงมุมภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนาม magnatic ในมวลสารน้อย protostellar หลัก ngc1333 iras4a ( ต่อ iras4a )
มีนาฬิกาทรายสัณฐานวิทยาและขนาดของไม่กี่พัน AU ( girart et al . 2006 , วิทยาศาสตร์ ) ที่นี่เราจะสำรวจโครงสร้าง magnatic เขตภายในเขตของ iras4a กลาง 1000 AU กับย่อยละเอียดเป็นฝุ่นข้อมูลพิลิปดาถ่ายด้วย SMA ที่ 345 GHzSMA สังเกตพบว่า นอกจากพื้นที่ตั้งฉากกับศูนย์กลางของ iras4a1 ฟิลด์ magnatic ดูเหมือนจะขนาน protostellar ไบนารีและ iras4a1 iras4a2 และตั้งฉากกับนาฬิกาทรายขนาดใหญ่โครงสร้าง เราพบโพลาไรเซชันแบบที่มีขนาดใหญ่ poloidal ( นาฬิกาทราย ) สนาม และสนามขนาดเล็ก toroidal ในระยะกลาง 1 , 000 AU ,และแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบ toroidal เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิตและด้านโครงสร้าง นี้แก้ไขรูปทรงเรขาคณิตที่สอดคล้องกับความคาดหวังของดาวเกิดทฤษฎีเงื่อนไข โปรแกรมนี้ได้บ้างที่เหมาะและ momemtum ศูนย์เชิงมุม