I greatly appreciate your kindness,

I greatly appreciate your kindness, and I must apologize that would like to need some help from you.
Could you please revise or show the detail as my comment on your quatation, right ?
and sent back fot the your quatation that will be revised to me again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขอบคุณคุณเมตตา และต้องขอโทษที่ต้องต้องการความช่วยเหลือบางส่วนจากคุณ
สามารถคุณกรุณาแก้ไข หรือแสดงรายละเอียดที่เป็นข้อคิดเห็นของคุณราคา ขวา?
และ fot หลังราคาของคุณจะสามารถแก้ไขให้ฉันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชื่นชมความมีน้ำใจของคุณและผมต้องขอโทษที่ต้องการจะต้องการความช่วยเหลือบางอย่างจากคุณ
คุณจะกรุณาแก้ไขหรือแสดงรายละเอียดเป็นความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณใช่ไหม
และส่งกลับ Fot Quatation ของคุณที่จะถูกปรับให้ฉัน อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชื่นชมความมีน้ำใจของคุณ และต้องขอโทษด้วยที่อยากจะต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
คุณช่วยแก้ไขหรือแสดงรายละเอียดเป็นความคิดเห็นของฉันในเสนอราคาของคุณ ใช่ไหม ?
และส่งกลับ fot ของคุณ quatation นั้นจะปรับให้ผมอีกครั้ง