If the maximum compensation becomes

If the maximum compensation becomes payable in a single billing period„ then LICENSEE shall be entitled to terminate the agreement forthwith. Under no circumstances is LICENSEE entitled to any other relief or damages as a consequence of such a failure of continuous access to ASP-service since the service is provided over the internet over which neither Megasol nor LICENSEE have control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าค่าตอบแทนสูงสุดกลายเป็นเจ้าหนี้ในรอบระยะเวลาเรียกเก็บเงินที่เดียว"แล้วผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิยกเลิกข้อตกลง forthwith ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ เป็นผู้รับใบอนุญาตหรือผู้รับใบอนุญาตที่ได้รับการบรรเทาทุกข์อื่น ๆ หรือความเสียหายเป็นลำดับเช่นความล้มเหลวของถึง ASP บริการอย่างต่อเนื่องเนื่องจากบริการอินเทอร์เน็ตผ่าน Megasol ที่ไม่สามารถควบคุมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากค่าตอบแทนสูงสุดกลายเป็นเจ้าหนี้ในระยะเวลาการเรียกเก็บเงินคนเดียว "แล้วผู้รับอนุญาตมีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาได้ทันที ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตมีสิทธิที่จะบรรเทาอื่น ๆ หรือความเสียหายที่เป็นผลมาจากความล้มเหลวเช่นการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องเพื่อ ASP-บริการตั้งแต่การบริการที่มีให้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตมากกว่าที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือ Megasol มีการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าจะจ่ายค่าชดเชยสูงสุดในการเรียกเก็บเงินเดียวระยะเวลา„แล้วผู้รับใบอนุญาตต้องมีสิทธิบอกเลิกสัญญาทันที ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มี คือ ผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิอื่นใด หรือบรรเทาความเสียหายที่เป็นผลมาจากความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง เช่น การเข้าถึงบริการ ASP เนื่องจากมีบริการผ่านทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งไม่ megasol หรือผู้รับใบอนุญาตต้องควบคุม