With great honor, we would like to

With great honor, we would like to request for your presence on this coming (Saturday), (20th September) at (3:00PM) for the (30th birthday of Peeraya).
The venue for the said event will be at the (The View beach bar and restaurant) and dress code will be (casual attire). We wish that you will find time for you to be present on the party. Please let us know whether you can or cannot join us for whatever reason. Contact me at my phone number as soon as possible.
I am hoping to meet you in the venue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเกียรติมาก เราอยากจะขอตนนี้มา (วันเสาร์), (20 กันยายน) เวลา (3:00 PM) สำหรับ (30 วันเกิดของ Peeraya) .
สถานสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวจะ (ดูเดอะบีชบาร์และร้านอาหาร) และการแต่งกายจะ (ชุดลำลอง) เราหวังว่า จะหาเวลาที่จะได้อยู่ในพรรค โปรดแจ้งให้เราทราบว่า คุณสามารถ หรือไม่สามารถร่วมกับเราสำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตาม ติดต่อเราที่หมายเลขโทรศัพท์ของฉันทันทีที่เป็นไป
หวังว่าจะได้พบกับคุณในสถาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีเกียรติอย่างยิ่งที่เราอยากจะขอให้มีการแสดงตนของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้มา (วันเสาร์), (20 กันยายน) ที่ (15:00) สำหรับ (วันเกิดวันที่ 30 ของพีร)
สถานที่สำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวจะเป็นที่ ( ดูชายหาดบาร์และร้านอาหาร) และการแต่งกายจะเป็น (เครื่องแต่งกายสบาย ๆ ) เราหวังว่าคุณจะหาเวลาสำหรับคุณที่จะอยู่ในงานปาร์ตี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถหรือไม่สามารถเข้าร่วมกับเราด้วยเหตุผลใด ติดต่อเราได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ของฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ผมหวังที่จะได้พบคุณในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดเยี่ยมมาก เราอยากจะขอแสดงตนของคุณบนนี้มา ( วันเสาร์ ) , ( 20 กันยายน ) ที่ ( 15.00 น. ) ( 30 วันเกิดของพีร ) .
สถานที่สำหรับบอกว่าจะจัดงานที่ ( วิวบีชบาร์และร้านอาหาร ) และเครื่องแต่งกาย ( เครื่องแต่งกายไม่เป็นทางการ ) จะ . เราหวังว่าคุณจะพบเวลาสำหรับคุณที่จะอยู่ในงานเลี้ยงกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถเข้าร่วมกับเราด้วยเหตุผลใด ติดต่อผมที่เบอร์ของฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในสถานที่