The robots are comingBy Bob Trebilc

The robots are coming
By Bob Trebilcock, Editor at Large
January 12, 2015
Robotics is one of the most exciting emerging technologies in the materials handling industry. Over three blogs, I’ll take a look at the development of a new mobile piece picking robot by a start-up with roots at Carnegie Mellon, and a pilot test at a pharmaceutical and medical supplies distribution facility. The columns aren’t meant to be an endorsement of any one company or its solution, but a look at one project.
*** *** ***
Much has been written lately in the mainstream press about the future of robotics. The consensus is that robots are coming, if they’re not here already. The New York Times, for instance, recently ran an article highlighting some of the struggles the workforce may confront as robots grow smarter.
Meanwhile, the Wall Street Journal reported on some of the ways robots are automating mundane, dirty and repetitive tasks on the line in small to mid-sized businesses – the Journal’s broader point is that robots were once limited to big, asset-intensive manufacturers like the automakers but are now within reach of every day businesses.
Of course, robotics has been making inroads in automated materials handling for a number of years. I don’t know about you, but I consider an AGV, an AS/RS crane or a shuttle system a form of robotics. Robotic palletizers have been expanding in use, and, of course, there was a lot of buzz for a time around Kiva. All of that is proven technology that works in our industry, even if achieving an ROI is still a limiting factor.
To read the complete article, please click here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ่นยนต์จะมาโดย Bob Trebilcock ตัวแก้ไขมีขนาดใหญ่12 มกราคม 2015วิทยาเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีใหม่ ๆ น่าตื่นเต้นที่สุดในวัตถุดิบการจัดการอุตสาหกรรม บล็อกสามกว่า ฉันจะดูที่การพัฒนาของชิ้นส่วนโมบายใหม่รับหุ่นยนต์ โดยเริ่มต้นกับรากที่คาร์เนกีเมลลอน และการทดสอบนำร่อง ที่เป็นยา และเวชภัณฑ์วัสดุแจกจ่ายสิ่งอำนวยความสะดวก คอลัมน์ไม่ได้หมายถึงการที่บริษัทหนึ่ง หรือโซลูชันของ แต่ดูที่โครงการหนึ่งสลักหลัง *** *** ***มากได้รับการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ในหลักเกี่ยวกับอนาคตของวิทยาการ มติได้ว่า หุ่นยนต์จะมา ถ้าพวกเขาจะไม่อยู่แล้ว เดอะนิวยอร์กไทมส์ เช่น เพิ่งวิ่งบทความเน้นของย่างแรงอาจเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์เติบโตอย่างชาญฉลาด ในขณะเดียวกัน วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานบางวิธีการทำโดยอัตโนมัติหุ่นยนต์โลกีย์ สกปรก และงานซ้ำบนบรรทัดในธุรกิจขนาดเล็กขนาดกลาง – จุดกว้างของเป็นหุ่นยนต์ได้เมื่อ automakers ต้องจำกัดการผลิตบิ๊ก สินทรัพย์มาก แต่ก็ within reach of ธุรกิจทุกวันแน่นอน วิทยาได้รับการรองวัสดุอัตโนมัติจัดการสำหรับปี ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่พิจารณา AGV การ AS / RS เครนหรือรถระบบแบบของหุ่น Palletizers หุ่นยนต์มีการขยายการใช้ และ แน่นอน มีจำนวนมากของ buzz เป็นเวลารอบเดอร์คิ ทั้งหมดที่มีการพิสูจน์ว่าเทคโนโลยีที่ทำงานในอุตสาหกรรมของเรา แม้ว่าบรรลุการร้อยยังคงเป็นปัจจัยจำกัดกรุณาคลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นยนต์จะมา
โดย Bob Trebilcock, บรรณาธิการที่มีขนาดใหญ่
12 มกราคม 2015
หุ่นยนต์เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีใหม่ที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดในอุตสาหกรรมการจัดการวัสดุ กว่าสามบล็อกผมจะดูที่การพัฒนาของชิ้นส่วนมือถือใหม่ยกหุ่นยนต์โดยเริ่มต้นขึ้นกับรากที่ Carnegie Mellon และนักบินทดสอบที่ยาและเวชภัณฑ์สถานที่จำหน่าย คอลัมน์ไม่ได้หมายความว่าจะต้องรับรองของ บริษัท ใด บริษัท หนึ่งหรือวิธีการแก้ปัญหาของมัน แต่ดูที่โครงการหนึ่ง.
*** *** ***
มากได้รับการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ในสื่อกระแสหลักเกี่ยวกับอนาคตของหุ่นยนต์ ฉันทามติคือการที่หุ่นยนต์จะมาถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่แล้วที่นี่ นิวยอร์กไทม์สตัวอย่างเช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้วิ่งบทความไฮไลท์บางส่วนของการต่อสู้แรงงานอาจเผชิญหน้ากับเป็นหุ่นยนต์ที่เติบโตอย่างชาญฉลาด.
ขณะที่ Wall Street Journal รายงานในบางส่วนของหุ่นยนต์รูปแบบที่กำลังอัตโนมัติโลกีย์งานสกปรกและซ้ำบนเส้น ในธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง - จุดที่กว้างของวารสารคือหุ่นยนต์ที่ถูก จำกัด หนึ่งครั้งเพื่อใหญ่, ผู้ผลิตสินทรัพย์มากเช่นรถยนต์ แต่ตอนนี้ในการเข้าถึงของทุกธุรกิจวัน.
แน่นอนหุ่นยนต์ที่ได้รับการ inroads ในการจัดการวัสดุอัตโนมัติ เป็นเวลาหลายปี ผมไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันพิจารณา AGV, เครน AS / RS หรือระบบรถรับส่งในรูปแบบของหุ่นยนต์ palletizers หุ่นยนต์ที่ได้รับการขยายตัวในการใช้งานและแน่นอนมีมากฉวัดเฉวียนสำหรับเวลาประมาณ Kiva จากข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการพิสูจน์เทคโนโลยีที่ทำงานในอุตสาหกรรมของเราแม้ว่าการบรรลุผลตอบแทนการลงทุนยังคงเป็นปัจจัย จำกัด .
หากต้องการอ่านบทความที่สมบูรณ์กรุณาคลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ่นยนต์มา
โดย บ๊อบ trebilcock บก. ใหญ่

ที่ 12 มกราคม 2015 หุ่นยนต์เป็นหนึ่งในที่น่าตื่นเต้นที่สุดในวัสดุ เทคโนโลยีการจัดการอุตสาหกรรม สามบล็อก ผมจะดูที่การพัฒนามือถือใหม่ชิ้นเก็บหุ่นยนต์ โดยเริ่ม มีรากเหง้าที่ Carnegie Mellon และนักบินทดสอบในอุตสาหกรรมยาและเวชภัณฑ์ศูนย์กระจายคอลัมน์ไม่ได้หมายถึงการรับรองของบริษัทใด ๆ หนึ่ง หรือ โซลูชั่นของแต่มองหนึ่งโครงการ .
* * * * * * * * * * * * * * *
มากถูกเขียนเมื่อเร็ว ๆนี้ในสื่อกระแสหลักเกี่ยวกับอนาคตของหุ่นยนต์ ฉันทามติคือว่าหุ่นยนต์จะมา ถ้าเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว นิวยอร์กไทม์ส , ตัวอย่างเมื่อเร็ว ๆนี้วิ่งบทความเน้นบางส่วนของการต่อสู้แรงงานอาจเผชิญหน้ากับเป็นหุ่นยนต์ที่เติบโตอย่างชาญฉลาด
โดย Wall Street Journal รายงานในบางวิธีหุ่นยนต์อัตโนมัติงานซ้ำและน่าเบื่อ สกปรกบนบรรทัดในขนาดเล็กและกลางขนาดธุรกิจและวารสารที่กว้างเป็นจุดที่หุ่นยนต์ที่เคยกัดไปใหญ่สินทรัพย์ที่เข้มข้นผู้ผลิตเช่นรถยนต์ แต่ขณะนี้ภายในการเข้าถึงของทุกวันธุรกิจ .
แน่นอนหุ่นยนต์มีการ inroads ในการขนถ่ายวัสดุอัตโนมัติสำหรับจำนวนของปีที่ ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันพิจารณา AGV เป็น rs / เครนหรือระบบรูปแบบของหุ่นยนต์ที่กระสวย palletizers หุ่นยนต์ได้รับการขยายในการใช้ และ แน่นอนมีจำนวนมากฉวัดเฉวียนเป็นเวลาประมาณคิบะ . ทั้งหมดนั่นเป็นเทคโนโลยีที่พิสูจน์แล้วว่าทำงานในอุตสาหกรรมของเรา แม้ว่าบรรลุ ROI ยังคงเป็นปัจจัยจำกัด .
อ่านบทความที่สมบูรณ์ กรุณาคลิก ที่นี่ .