“I am so honored that we are confir

“I am so honored that we are confirmed to play Sonisphere Festival UK,” declares SU-METAL. “There are so many different types of artists playing this festival but I hope to deliver a one and only, unique style metal – BABYMETAL – even to those who will see us for the very first time. This will be our very first time in the UK, which makes us nervous, yet excited just imagining what type of people will come and see us, what sort of show it will end up being, and whether the audience will enjoy our show. We’ll hopefully get to see Metallica-san’s performance again after witnessing them at Summer Sonic festival in Japan which we are very excited about.”

Japanese viral phenomenon BABYMETAL will make their debut appearance in the United Kingdom at Sonisphere this summer. Since uploading the video of their latest single ‘Gimme Chocolate’ less than two months ago it has received more than 5 million views. The music press was forced to stand up and take notice, with everyone from Kerrang! and Metal Hammer to the Guardian and USA Today covering the teenage trio’s catchy blend of iconic pop and heavy metal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมจึงรู้สึกเป็นเกียรติที่เราได้รับการยืนยันการเล่นเทศกาล Sonisphere UK ประกาศ SU-โลหะ "มีแตกต่างกันมากของศิลปินเล่นเทศกาลนี้ แต่ฉันหวังว่าจะส่งหนึ่งและเฉพาะ เอกลักษณ์โลหะ – BABYMETAL – แม้กับผู้ที่จะเห็นเราครั้งแรก นี้จะเป็นครั้งแรกของเราใน UK ซึ่งทำให้เราประสาท ยังตื่นเต้นเพียง imagining ชนิดของคนที่จะมา และเห็นเรา สิ่งที่จัดเรียงของแสดงมันจะสิ้นสุดการ และว่าผู้ชมจะเพลิดเพลินกับการแสดงของเรา เราจะหวังได้เห็นประสิทธิภาพของเมทัลลิซานอีกครั้งหลังจากเป็นพยานให้ในเทศกาลฤดูร้อนเกี่ยวกับเสียงในญี่ปุ่นที่เรากำลังตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ"

ปรากฏการณ์ไวรัสญี่ปุ่น BABYMETAL จะทำลักษณะที่ปรากฏตัวในสหราชอาณาจักรที่ Sonisphere ในช่วงฤดูร้อนนี้ เนื่องจากการอัปโหลดวิดีโอของพวกเขาล่าสุดเดียว 'Gimme ช็อกโกแลต' น้อยกว่าสองเดือนที่ผ่านมา จะได้รับมากกว่า 5 ล้านวิว กดเพลงถูกบังคับให้ยืนขึ้น และจดแจ้ง กับทุกคนจาก Kerrang และค้อนโลหะผู้ปกครองและ USA Today ครอบคลุมผสมผสานตัวทริโอของวัยรุ่นของป๊อปที่โดดเด่นและโลหะหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่เราได้รับการยืนยันในการเล่น Sonisphere เทศกาลสหราชอาณาจักร" ประกาศ SU-METAL "มีหลายประเภทแตกต่างกันมากมายของศิลปินที่เล่นเทศกาลนี้มี แต่ฉันหวังว่าจะให้อย่างใดอย่างหนึ่งและมีเพียงรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันโลหะ - BABYMETAL - แม้ผู้ที่จะเห็นเราเป็นครั้งแรก นี้จะเป็นครั้งแรกของเราในสหราชอาณาจักรที่ทำให้เราประสาทตื่นเต้น แต่เพียงจินตนาการสิ่งที่ประเภทของคนที่จะมาและเห็นเราสิ่งที่จัดเรียงของการแสดงมันจะจบลงด้วยการเป็นและไม่ว่าผู้ชมจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงของเรา หวังว่าเราจะได้เห็นผลการดำเนินงานตื้อ-san อีกครั้งหลังจากชมพวกเขาในฤดูร้อนเทศกาลโซนิคในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ. " ญี่ปุ่น BABYMETAL ปรากฏการณ์ไวรัสจะทำให้การปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในสหราชอาณาจักรที่ Sonisphere ช่วงฤดูร้อนนี้ ตั้งแต่การอัปโหลดวิดีโอของซิงเกิ้ล 'เชื่อช็อคโกแลต' ล่าสุดของพวกเขาน้อยกว่าสองเดือนที่ผ่านมาจะได้รับมากกว่า 5 ล้านครั้ง กดเพลงถูกบังคับให้ยืนขึ้นและจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากับทุกคนจาก Kerrang! และค้อนเหล็กที่การ์เดียนและสหรัฐอเมริกาวันนี้ครอบคลุมทั้งสามวัยรุ่นผสมผสานลวงสัญลักษณ์ของป๊อปและโลหะหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่เราได้รับการยืนยันว่าเล่น UK เทศกาล sonisphere " ประกาศ su-metal . " มีชนิดแตกต่างกันมากของศิลปิน การเล่นในเทศกาลนี้ แต่ฉันหวังว่าจะส่งคนเดียว เอกลักษณ์โลหะ– babymetal –แม้แต่ผู้ที่จะเห็นเราเป็นครั้งแรก นี้จะเป็นครั้งแรกของเราในอังกฤษซึ่งทำให้เราตื่นเต้นยังตื่นเต้นแค่จินตนาการสิ่งที่ประเภทของคนที่จะมาหาเรา สิ่งที่จัดเรียงของการแสดงจะจบ และไม่ว่าผู้ชมจะเพลิดเพลินไปกับการแสดงของเรา เราหวังว่าจะได้เห็นประสิทธิภาพของ Metallica ซานอีกครั้ง หลังจากเห็นในโซนิคเทศกาลฤดูร้อนในญี่ปุ่น ซึ่งเรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ "

ญี่ปุ่นไวรัสปรากฏการณ์ babymetal จะให้ลักษณะการเปิดตัวในสหราชอาณาจักรที่ sonisphere ฤดูร้อนนี้ ตั้งแต่การอัปโหลดวิดีโอของซิงเกิ้ลล่าสุดของพวกเขา ' ' Gimme ช็อกโกแลตน้อยกว่าสองเดือนที่ผ่านมามันได้รับมากกว่า 5 ล้านวิว กดเพลงถูกบังคับให้ยืนขึ้น และสังเกตุ กับทุกคนจาก Kerrang !ค้อนโลหะ และให้ผู้ปกครองและสหรัฐอเมริกาในวันนี้ครอบคลุมวัยรุ่นสามของลวงผสมผสานปรากฏสัญลักษณ์และโลหะหนัก