The objective of the enterprise is

The objective of the enterprise is to reduce by 2010 its impact on
climate change by 10% in terms of the CO2 from all its direct and
indirect activities.
Direct activities are those over which Tetra Pak has managerial
control (the consumption of necessary resources for
a productive process like production of raw materials and
consumption of energy, direct emissions in the atmosphere from
the productive cycle, etc); indirect activities are those related to
activities, products and services in Tetra Pak’s supply chain that
can have an impact on the environment, but of which Tetra Pak
does not have full managerial control (transport of raw materials
and services) [28].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ขององค์กรคือการ ลด 2010 ผลกระทบในเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดย 10% ในแง่ของ CO2 จากตรงนั้น และกิจกรรมทางอ้อมคือกิจกรรมโดยตรงที่ Tetra Pak ได้จัดการ(ปริมาณการใช้ทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการควบคุมกระบวนการผลิตเช่นผลิตของวัตถุดิบ และปริมาณการใช้พลังงาน การปล่อยโดยตรงในบรรยากาศจากในรอบการผลิต ฯลฯ); กิจกรรมทางอ้อมผู้ที่เกี่ยวข้องกิจกรรม ผลิตภัณฑ์ และบริการอุปทาน Tetra Pak ที่โซ่สามารถมีผลกระทบสิ่งแวดล้อม แต่ที่ ปาก Tetraมีการควบคุมเต็มรูปแบบจัดการ (ขนส่งวัตถุดิบและบริการ) [28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ขององค์กรคือการลดในปี 2010 ส่งผลกระทบต่อ
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ 10% ในแง่ของ CO2 จากทั่วทุกโดยตรงและของ
กิจกรรมทางอ้อม.
กิจกรรมโดยตรงเป็นผู้ซึ่ง Tetra ปากมีการบริหารจัดการ
การควบคุม (การบริโภคทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับ
กระบวนการผลิตเช่นการผลิตของวัตถุดิบและ
การบริโภคพลังงานที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศโดยตรงจาก
วงจรการผลิต ฯลฯ ); กิจกรรมทางอ้อมเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับ
กิจกรรมผลิตภัณฑ์และบริการในห่วงโซ่อุปทาน Tetra ปากที่
สามารถมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม แต่ที่เต็ดตราแพ้
ไม่ได้มีการควบคุมการบริหารจัดการอย่างเต็มรูปแบบ (การขนส่งวัตถุดิบ
และบริการ) [28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ขององค์กร คือ การลดผลกระทบต่อ
2010 โดยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดย 10% ในแง่ของ CO2 จากกิจกรรมทั้งหมดนั้นโดยตรงและ

กิจกรรมทางตรงทางอ้อม เป็นผู้ซึ่งมีการควบคุมการจัดการ
( Tetra Pak การบริโภคทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับกระบวนการผลิต เช่น ผลิต

วัตถุดิบและ การใช้พลังงานโดยตรงก๊าซในบรรยากาศ จาก
วงจรการผลิต , ฯลฯ ) ; กิจกรรมโดยอ้อมเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับ
กิจกรรม ผลิตภัณฑ์ และบริการในห่วงโซ่อุปทานของ Tetra ปากที่
สามารถมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม แต่ที่สี่ปาก
ไม่ได้มีการควบคุมการจัดการเต็มรูปแบบ ( การขนส่งวัตถุดิบ
และบริการ ) [ 28 ]