Yet what remains surprisingly absen

Yet what remains surprisingly absent from ethnographic histories written
"from the bottom up" and elite histories viewed upside down is an explicit engagement
with the nature of colonial memories-not only with what is remembered
and why, but with how the specifically "colonial" is situated in popular
memory at all. Our work rests on a relatively simple but disconcerting
observation: namely that "the colonial" is invoked with such certitude of its effects
by those studying it, and "colonial memory" with such assuredness of its
ever-presence, that both are treated as known and knowable quantities, rather
than as problematic sites of query in themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สิ่งที่ยังคงแปลกใจที่หายไปจากประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์เขียน
"จากด้านล่างขึ้น" และประวัติที่ยอดเยี่ยมในการชมคว่ำคือการมีส่วนร่วมที่ชัดเจน
กับธรรมชาติของอาณานิคมของความทรงจำที่ไม่เพียง แต่กับสิ่งที่จำได้
และเหตุผล แต่มีวิธีการเฉพาะ " โคโลเนียล "ตั้งอยู่ในความนิยม
หน่วยความจำที่ การทำงานของเราที่วางอยู่บนการสังเกตที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่อึกอัก
:คือว่า "อาณานิคม" ถูกเรียกด้วยความเชื่อมั่นดังกล่าวของผลกระทบของมัน
โดยผู้ที่ศึกษามันและ "หน่วยความจำอาณานิคม" กับ assuredness ดังกล่าวของ
เคยมี, ว่าทั้งสองจะถือว่าเป็นปริมาณที่รู้จักและ knowable ค่อนข้าง
กว่าที่มีปัญหาเป็น เว็บไซต์ของแบบสอบถามในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยัง เหลืออะไร absent จากประวัติ ethnographic เขียนจู่ ๆ
"จากด้านล่างขึ้น" และหากยอดดูคว่ำ การหมั้นชัดเจน
ด้วยลักษณะของโคโลเนียลความทรงจำ-ไม่เฉพาะกับสิ่งที่จดจำ
และเหตุ แต่ มีวิธีการเฉพาะ "อาณานิคม" ระดับยอดนิยม
หน่วยความจำทั้งหมด งานของเราอยู่ ในที่ค่อนข้างง่าย แต่ disconcerting
สังเกต: คือที่ "แบบโคโลเนียล" จะถูกเรียกเช่นผลกระทบจำนวน 100.000
โดยผู้ที่ศึกษามัน และ "โคโลเนียลจำ" ด้วยเช่น assuredness ของของ
แสดงตนเคย ที่ทั้งสองจะถือว่าเป็นปริมาณที่รู้จัก และ knowable ค่อนข้าง
กว่าเป็นเว็บไซต์ที่มีปัญหาของแบบสอบถามในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สิ่งที่ยังคงอยู่อย่างน่าอัศจรรย์ใจไม่อยู่ใน Malacca มนุษยวิทยาประวัติเป็นลายลักษณ์อักษร
"จากด้านล่างขึ้นไป"และเมื่อเทียบกับดูได้คว่ำลงเป็นอย่างชัดเจนการ
พร้อมด้วยธรรมชาติของอาณานิคมความทรงจำเท่านั้นไม่มีอะไรจะได้รับการจดจำ
และทำไม,แต่พร้อมด้วยได้อย่างไรโดยเฉพาะที่"ตามแบบอาณานิคม"ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งได้รับความนิยม
หน่วยความจำที่ทั้งหมด. งานของเราตั้งอยู่บนการสังเกตง่ายแต่รื้อฟื้น
ซึ่งจะช่วยให้นั่นคือ"ตามแบบอาณานิคม"เป็นการปลุกเร้าขึ้นพร้อมด้วยแววตาขึงเครียดเช่นของผลกระทบของมัน
โดยผู้ที่ศึกษาและ"หน่วยความจำแบบอาณานิคม"พร้อมด้วย assuredness ดังกล่าวของไซต์มาก

ซึ่งจะช่วยมากกว่าที่จะเป็นปัญหาไม่เคยมีมาก่อนทั้งที่มีอยู่จะได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นที่รู้จักและอายตนะนิยมอันบริสุทธิ์ในปริมาณมากของการสืบค้นในตัวเอง