I am writing to you to inquire abou

I am writing to you to inquire about a vacancy in your company's London office for an IT Project Manager. I have been told of this opening by a Mr Richard Brown who is currently employed by your company.
If the position exists then I am very interested in it as I feel it is a perfect fit for my skills and abilities. I am currently working for a leading multinational company, where I have been successful in controlling cost and budgets, improving staff performance and completing projects to time.
I look forward to discussing my relevant work experience and academic qualifications with you and also explaining how I contribute to your company's continued growth and success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนถึงคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งว่างในสำนักงานลอนดอนของบริษัทของคุณสำหรับการเป็นผู้จัดการโครงการ การบอกของเปิดนี้ โดยสีน้ำตาลริชาร์ดนายที่กำลังจ้าง โดยบริษัทของคุณถ้ามีตำแหน่งอยู่ แล้วผมมีความสนใจในขณะที่รู้สึกว่ามัน จะเป็นพอดีสำหรับทักษะและความสามารถของฉัน ฉันกำลังทำงานในบริษัทข้ามชาติชั้นนำ ที่ฉันเคยประสบความสำเร็จในการควบคุมต้นทุนและงบประมาณ ปรับปรุงประสิทธิภาพของพนักงาน และการดำเนินโครงการเวลาฉันหวังว่าจะคุยประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องและศึกษาคุณสมบัติกับคุณของฉัน และยัง อธิบายว่า ฉันช่วยให้เติบโตอย่างต่อเนื่องของบริษัทและความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับช่องว่างในสำนักงานในกรุงลอนดอนของ บริษัท สำหรับ IT ผู้จัดการโครงการ ผมได้รับการบอกเล่าของการเปิดโดยนายริชาร์ดบราวน์ที่เป็นลูกจ้างในขณะนี้โดย บริษัท ของคุณ
ถ้าตำแหน่งที่มีอยู่แล้วผมสนใจมากในนั้นผมรู้สึกว่ามันเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับทักษะและความสามารถของฉัน ฉันกำลังทำงานให้กับ บริษัท ข้ามชาติชั้นนำที่ผมประสบความสำเร็จในการควบคุมค่าใช้จ่ายและงบประมาณการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของพนักงานและเสร็จสิ้นโครงการจะถึงเวลา
ฉันหวังว่าจะพูดถึงประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องของฉันและคุณวุฒิทางการศึกษากับคุณและยังอธิบายวิธีการที่ฉันมีส่วนร่วม ที่จะเติบโตอย่างต่อเนื่องของ บริษัท และความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนถึงคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งงานว่างในบริษัทของคุณ สำนักงานลอนดอน เพื่อให้โครงการผู้จัดการ ฉันได้รับการบอกในการเปิดนี้ โดยนายริชาร์ด บราวน์ที่เป็นลูกจ้างในขณะนี้โดย บริษัท ของคุณ .
ถ้าตำแหน่งมีอยู่แล้ว ผมสนใจมาก ก็รู้สึกว่า มันพอดีกับทักษะและความสามารถ ฉันกำลังทำงานกับ บริษัท ข้ามชาติชั้นนำ ,ที่ฉันได้ประสบความสำเร็จในการควบคุมต้นทุนและงบประมาณ ปรับปรุงประสิทธิภาพของพนักงาน และเสร็จสิ้นโครงการแล้ว ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อปรึกษา
ประสบการณ์และวุฒิการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับคุณและอธิบายว่าผมมีส่วนร่วมกับการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของ บริษัท ของคุณและความสำเร็จ .