การสร้างความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยCreating a sense of security
RTNs รายงาน expending The RTNs reported expending great effort in caring for and
ความพยายามที่ดีในการดูแลและรักษาเด็ก ซึ่งอาจเป็นที่ประจักษ์ในแง่ของข้อมูลและการเตรียมพวกเขาให้เด็กหรือในการทำงานเป็นทีมของพวกเขากับผู้ที่เกี่ยวข้อง(เช่นเด็กที่สมาชิกในครอบครัวเพื่อนร่วมงานและวิสัญญีแพทย์) เช่นเดียวกับในการมุ่งเน้นในทุกด้านของการรักษาและความกังวลทางเทคนิค การดูแลรักษาความสมดุลนี้ถูกมองว่าเป็นความท้าทาย แต่ RTNs ถูกเชื่อว่าพวกเขามีความพยายามสร้างความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยสำหรับเด็กและครอบครัว. เด็กและการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองในการตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลกลายเป็นความกังวลที่สำคัญสำหรับ RTNs และ ในระหว่างการดูแลที่จำเป็นในการมุ่งเน้นที่จะเป็นในเด็กและความปรารถนาของพ่อแม่และอารมณ์เป็นอยู่ที่ดี RTNs ประสบการณ์เด็กทุกคนเป็นรายบุคคล, และพวกเขาพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับการดูแลพวกเขาให้กับเด็กแต่ละคนและกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง. "หนึ่งต้องพยายามที่จะจับความสนใจของเด็กเพื่อให้พวกเขาไม่รู้สึกกลัวฉันหรือพบว่ามันไม่พึงประสงค์ที่จะมา ... พยายามที่จะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาในระดับที่พูดเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจสิ่งที่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ผู้ปกครองมีส่วนร่วมและผมสื่อสารกับพวกเขาเพื่อให้พวกเขารู้สึกปลอดภัย treating children. This could be manifested in terms of which information
and preparation they gave the child or in their teamwork
with those involved (i.e. the child, family members, colleagues and
anaesthesiologists), as well as in focusing on all aspects of the
treatment and technical concerns. Maintaining this balance was
perceived as a challenge, but the RTNs were convinced that their
efforts created a sense of security for the child and family.
The child's and the parents' participation in decisions regarding
the care emerged as an important concern for the RTNs, and during
care, the focus needed to be on child's and parents' wishes and
emotional well-being. The RTNs experienced every child as an individual,
and they tried to adapt their care to each child and to the
specific situation.
“One must try to capture the child's interest so that they do not feel
afraid of me or find it unpleasant to come. … try to be partly on their
level, speak so that they can understand what it is about. The parents
are involved and I communicate with them so that they feel secure. If
the parents feel a sense of security so does the child.” (10)
The RTNs reported that in order to know how to care for the
children, the RTNs needed to show an interest in each child,
listening so as to understand him or her.
“I once had a girl who screamed every time. Initially, I loosened the
mask a bit, but she continued to scream. When I told her, ‘Now I will
put the mask on again so we can treat you,’ she replied, ‘Yes.’ And so I
diddand she screamed… She received a long treatment, and she was
always happy when she came to us. Afterwards, I talked to her about
her screaming: I asked her if it helped, and she said yes. ‘Were you
angry at me when I put the mask on?’ I said. ‘Angry? No!’ “(9)
The RTNs perceived that the information and preparation they
offered had to be individualised and given to each child in a way
that matched his or her level of development. When individualising
care for the child, RTNs indicated, teamwork with child, parents,
and anaesthetic team (if involved) as important, and when all the
actors had the same objective, treatment was easier to carry out.
But maintaining balance amongst all parties equally and fulfilling
their own tasks was a challenge for the RTNs; the reason they gave
was that the procedure was different every time depending on the
child's and parents' emotions and behaviour. A child's first
การแปล กรุณารอสักครู่..
