According to 2011 data, the energy

According to 2011 data, the energy consumption of nonindustrial
sectors (transportation, residential, commercial, public, etc.) accounted
for 38.3% of South Korea's total energy consumption [5].
Moreover, in 2010, the energy consumption of nonindustrial sectors
worldwide accounted for 59.4% of the total energy consumption [6].
As energy consumption by nonindustrial sectors is expected to grow
continually, South Korea has established a GHG reduction target of
30% in relation to the BAU scenario by 2020, and assigned a reduction
level to each sector: 34.3% to transportation, 26.9% to residential/
commercial, and 25% to public/others [4]. The reduction targets for
these nonindustrial sectors are significantly higher than the 18.2%
reduction target of the industrial sector

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูล 2011 การใช้พลังงานของ nonindustrialบัญชีภาค (การขนส่ง ที่อยู่อาศัย สาธารณะ พาณิชย์ ฯลฯ)ร้อยละ 38.3 ของการใช้พลังงานรวมของเกาหลีใต้ [5]นอกจากนี้ ใน 2010 การใช้พลังงานของภาค nonindustrialทั่วโลกคิด 59.4% ของการใช้พลังงานทั้งหมด [6]เป็นพลังงาน โดยภาค nonindustrial การเติบโตอย่างต่อเนื่อง เกาหลีใต้ได้กำหนดเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกของ30% สัมพันธ์กับสถานการณ์ BAU 2563 และกำหนดให้มีการลดระดับภาคแต่ละ: 34.3% การขนส่ง 26.9% ให้ที่อยู่อาศัย /พาณิชย์ และ 25% ประชาชน / อื่น ๆ [4] เป้าหมายการลดการภาค nonindustrial เหล่านี้จะสูงกว่า 18.2%เป้าหมายการลดภาคอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ 2011 ข้อมูลการใช้พลังงานของ nonindustrial
ภาค (การขนส่ง, การอยู่อาศัยเชิงพาณิชย์สาธารณะ ฯลฯ ) คิด
สำหรับ 38.3% ของการใช้พลังงานทั้งหมดของเกาหลีใต้ [5].
นอกจากนี้ในปี 2010 การใช้พลังงานของภาค nonindustrial
คิดทั่วโลก สำหรับ 59.4% ของการใช้พลังงานทั้งหมด [6].
ในฐานะที่เป็นการใช้พลังงานโดยภาค nonindustrial คาดว่าจะเติบโต
อย่างต่อเนื่อง, เกาหลีใต้ได้จัดตั้งเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกของ
30% ในความสัมพันธ์กับสถานการณ์บัวในปี 2020 และได้รับมอบหมายลด
ระดับ แต่ละภาค: 34.3% การขนส่ง 26.9% เป็นที่อยู่อาศัย /
พาณิชย์และ 25% ให้กับประชาชน / อื่น ๆ [4] เป้าหมายลดสำหรับ
ภาค nonindustrial เหล่านี้จะสูงกว่า 18.2% อย่างมีนัยสำคัญ
เป้าหมายการลดลงของภาคอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม 2011 ข้อมูลการใช้พลังงานของ nonindustrialภาคขนส่ง , ที่อยู่อาศัย , เชิงพาณิชย์ , สาธารณะ , ฯลฯ ) คิดเป็นสำหรับ 8.3 % ของการใช้พลังงานทั้งหมดของเกาหลี [ 5 ]นอกจากนี้ ในปี 2010 , การใช้พลังงานของ nonindustrial ภาคทั่วโลกคิดเป็น 2 % ของการใช้พลังงาน รวม [ 6 ]เป็นพลังงาน nonindustrial ภาคคาดว่าจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง เกาหลีใต้ได้สร้างก๊าซเรือนกระจกลดเป้าหมายของ30% ในความสัมพันธ์กับบาวสถานการณ์ในปี 2020 และมอบหมายให้ลดลงระดับในแต่ละภาค : 34.3 % 26.9 % เพื่อที่อยู่อาศัย / ขนส่งเชิงพาณิชย์ , และ 25% เพื่อสาธารณะ / อื่นๆ [ 4 ] ลดเป้าหมายสำหรับภาค nonindustrial เหล่านี้จะสูงกว่า 18.2 %การลดเป้าหมายของภาคอุตสาหกรรม