We have received the latest confirm

We have received the latest confirmation from origin team, container 9 units hadn’t been loaded on ARNOLD MAERSK V.618E because units have been gate in too late and container marked as late arrival.

Bl no 587501409 had been loaded on ARNOLD MAERSK V.618E, etd May 8, 2016. There were 6 units didn’t load on this vessel and split to be 569568768. These 6 units planned to load on ARTHUR MAERSK V.619E – etd May 15, 2016. ETA Laemchabang on 1 Jul 16.

Bl no 587501408, container 7 units had been loaded on ARNOLD MAERSK V.618E but 1 unit was short shipped. Container MRKU3123168 hadn’t been loaded on this vessel and split to be 569585849. This one planned to load on ARTHUR MAERSK V.619E – etd May 15, 2016. ETA Laemchabang on 1 Jul 16.

Bl no 587501373, both containers have been stopped by US customs for examination then containers missed loading. These 2 units planned to load on ARTHUR MAERSK V.619E – etd May 15, 2016. ETA Laemchabang on 1 Jul 16.

Please kindly find as following information and kindly advise further instruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการยืนยันล่าสุดจากทีมงานกำเนิด คอนเทนเนอร์ 9 หน่วยไม่ได้โหลดจากอาร์โนลด์ MAERSK V.618E เนื่องจากหน่วยได้ประตูในสายเกินไป และตู้คอนเทนเนอร์ทำเครื่องหมายว่ามาถึงช้า Bl 587501409 ไม่ได้ถูกโหลดบนอาร์โนลด์ MAERSK V.618E, etd 8 พฤษภาคม 2016 มี 6 หน่วยไม่โหลดบนเรือนี้ และแบ่งให้ 569568768 หน่วย 6 แผนโหลดบนอาเธอร์ MAERSK V.619E – etd 15 พฤษภาคม 2016 แหลมฉบัง ETA 1 16 julBl 587501408 ไม่ คอนเทนเนอร์ 7 หน่วยเคยโหลดบนอาร์โนลด์ MAERSK V.618E แต่ระยะสั้นจัดส่ง 1 หน่วย MRKU3123168 คอนเทนเนอร์ไม่ถูกโหลดบนเรือนี้ และแบ่งให้ 569585849 คนนี้วางแผนไว้สามารถโหลดบนอาเธอร์ MAERSK V.619E – etd 15 พฤษภาคม 2016 แหลมฉบัง ETA 1 16 julBl 587501373 ไม่ ที่บรรจุได้ถูกหยุด โดยศุลกากรสหรัฐฯ ตรวจ แล้วภาชนะพลาดโหลด หน่วย 2 แผนโหลดบนอาเธอร์ MAERSK V.619E – etd 15 พฤษภาคม 2016 แหลมฉบัง ETA 1 16 julกรุณากรุณาค้นข้อมูลต่อไปนี้ และกรุณาแจ้งเพิ่มเติมคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการยืนยันล่าสุดจากทีมกำเนิดภาชนะ 9 หน่วยไม่ได้รับการโหลดใน ARNOLD MAERSK V.618E เพราะหน่วยได้รับประตูในช่วงปลายเกินไปและภาชนะที่ทำเครื่องหมายการมาถึงเป็นปลาย

Bl ไม่มี 587501409 ได้รับการโหลดใน ARNOLD MAERSK V.618E, ETD 8 พฤษภาคม 2016 มี 6 หน่วยไม่ได้โหลดบนเรือนี้และแยกที่จะ 569568768. เหล่านี้ 6 หน่วยวางแผนที่จะโหลดต่อ ARTHUR MAERSK V.619E - ETD 15 พฤษภาคม 2016 กทพ. แหลมฉบังเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 16

Bl ไม่มี 587,501,408 ภาชนะ 7 หน่วยได้รับการโหลดใน ARNOLD MAERSK V.618E แต่ 1 หน่วยถูกส่งสั้น ตู้คอนเทนเนอร์ MRKU3123168 ไม่ได้รับการโหลดบนเรือนี้และแยกที่จะ 569585849. หนึ่งนี้วางแผนที่จะโหลดต่อ ARTHUR MAERSK V.619E - ETD ที่ 15 พฤษภาคม 2016 กทพ. แหลมฉบังเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 16

Bl ไม่มี 587,501,373, ตู้คอนเทนเนอร์ทั้งสองได้ถูกหยุด โดยสหรัฐศุลกากรสำหรับการตรวจสอบแล้วภาชนะพลาดโหลด เหล่านี้ 2 หน่วยวางแผนที่จะโหลดต่อ ARTHUR MAERSK V.619E - ETD ที่ 15 พฤษภาคม 2016 กทพ. แหลมฉบังเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 16.

กรุณาหาข้อมูลต่อไปนี้และกรุณาให้คำแนะนำการเรียนการสอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการยืนยันล่าสุดจากทีมที่มาบรรจุ 9 หน่วยไม่ถูกโหลดบนอาร์โนลด์ได้รับ v.618e เพราะหน่วยได้ประตูช้า และใส่เครื่องหมายที่เดินทางมาถึงช้าBL ไม่ 587501409 ถูกโหลดในอาร์โนลด์ได้รับ v.618e etd 8 พฤษภาคม 2016 . มี 6 หน่วย ไม่ได้ โหลด บนเรือ และแยกเป็น 569568768 . เหล่านี้ 6 หน่วยวางแผนอาเธอร์ได้รับ v.619e etd โหลด– 15 พฤษภาคม 2016 . และแหลมฉบัง เมื่อวันที่ 1 ก.ค. 16BL ไม่ 587501408 หน่วยภาชนะที่ 7 ได้รับการโหลดบนอาร์โนลด์ได้รับ v.618e แต่ 1 หน่วยเป็นเวลาสั้นๆส่ง ยัง mrku3123168 ภาชนะไม่ได้โหลดบนเรือและแยกเป็น 569585849 . อันนี้ตั้งใจจะโหลดต่ออาเธอร์ได้รับ etd v.619e – 15 พฤษภาคม 2016 . และแหลมฉบัง เมื่อวันที่ 1 ก.ค. 16BL ไม่ 587501373 ทั้งภาชนะที่ได้รับการหยุดโดยเราศุลกากรตรวจแล้วภาชนะพลาดโหลด เหล่านี้ 2 หน่วยวางแผนอาเธอร์ได้รับ v.619e etd โหลด– 15 พฤษภาคม 2016 . และแหลมฉบัง เมื่อวันที่ 1 ก.ค. 16กรุณาหาข้อมูลกรุณาแจ้งดังนี้และคำแนะนำเพิ่มเติม