We certainly agree, although can yo

We certainly agree, although can you confirm regarding the type of drums you will supply from Bangkok? We need to confirm if you will use new condition drums and the type of cap used. You may recall that for the drums from India we had problems with the non-standard caps. Our customers use drum pumps which work with either 50 mm or mauser thread, but will not fit in the small hole in the drums that were supplied from India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแน่นอนตกลง แม้ว่าคุณสามารถยืนยันเกี่ยวกับชนิดของกลองที่คุณจะจัดหาให้จากกรุงเทพ เราต้องยืนยันถ้า คุณจะใช้กลองสภาพใหม่และประเภทของหมวกที่ใช้ คุณอาจนึกว่า สำหรับกลองจากอินเดีย มีปัญหากับหมวกมาตรฐาน ลูกค้าของเราใช้ปั๊มของกลองที่ใช้ 50 มม.หรือเธรด mauser แต่จะไม่พอดีกับหลุมขนาดเล็กในกลองที่ได้มาจากอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนเราเห็นด้วย แต่คุณสามารถยืนยันเกี่ยวกับประเภทของกลองที่คุณจะจัดหาจากกรุงเทพฯ? เราจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณจะใช้กลองสภาพใหม่และชนิดของหมวกที่ใช้ คุณอาจจะจำได้ว่ากลองจากอินเดียที่เรามีปัญหากับหมวกที่ไม่ได้มาตรฐาน ลูกค้าของเราใช้ปั๊มกลองซึ่งทำงานร่วมกับทั้ง 50 มิลลิเมตรหรือด้ายเมาเซอร์ แต่จะไม่พอดีในรูเล็ก ๆ ในถังที่ถูกจัดมาจากประเทศอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็เห็นด้วย แม้ว่าคุณสามารถยืนยันเกี่ยวกับชนิดของกลองจะจัดหาจากกรุงเทพฯ ? เราจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณจะใช้กลองสภาพใหม่และประเภทของหมวกที่ใช้ คุณอาจจำได้ว่า สำหรับกลองจากอินเดีย เรามีปัญหากับมาตรฐานหมวก ลูกค้าของเราใช้กลองปั๊มซึ่งทำงานกับ 50 มม. หรือเมาเซอร์ ด้ายแต่จะไม่ใส่ในหลุมขนาดเล็กในกลองที่จัดหาจากอินเดีย