The Singapore Koi Club was conceive

The Singapore Koi Club was conceived and formed by a group of doctors and koi hobbyists in 1989 as a Chapter of Zen Nippon khk1Arinkai Japan with the good effort of the late Mr Lim Kim San, former Cabinet Minister, together with his good buddies, Dr Tan Cheng Bock and Dr W C Cheng. At the inaugural meeting, Dr Tan Cheng Bock (Former MP for Ayer Rajah and Leader of Singapore, Europe SEA Parliamentary Group) was elected as the Chartered President, with Dr W.C. Cheng as the 1st Vice President, and Dr Jimmy Beng as the Honorary Secretary. The late Mr Lim Kim San, one of the Singapore's Founding Fathers and former Cabinet Minister, was then invited to be the Patron of the Club.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์อมก๋อยสโมสรคิดและสร้างขึ้นโดยกลุ่มของแพทย์และผู้ที่ชื่นชอบปลาคราฟในปี 1989 ในขณะที่บทของเซนนิปปอน khk1arinkai ญี่ปุ่นมีความพยายามที่ดีของสายนายลิมคิมซังรัฐมนตรีอดีตร่วมกับเพื่อนที่ดีของเขา, ดร. ตาล เฉิงเบียร์และดร wc Cheng ในที่ประชุมเกี่ยวกับการสถาปนา, ดร. ตาลเฉิงเบียร์ (อดีต ส. ราชา Ayer และผู้นำของสิงคโปร์,ยุโรปทะเลรัฐสภากลุ่ม) ได้รับเลือกเป็นประธานเหมาที่มีดร wc เฉิงเป็นรองประธาน 1, และดร jimmy Beng เป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์ ช่วงปลายปีนายลิมคิมซังหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งของสิงคโปร์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอดีตรัฐมนตรีได้รับเชิญไปเป็นผู้มีพระคุณของสโมสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลับแบบสิงคโปร์รู้สึก และเกิดขึ้นจากกลุ่มของแพทย์และ hobbyists ขบวนการในปี 1989 เป็นญี่ปุ่น khk1Arinkai เป็นบทเซนนิปปอนกับความพยายามดีของการสายนาย Lim คิมซาน คณะรัฐมนตรีรัฐมนตรีอดีต ร่วมกับเพื่อนของเขาดี Dr Tan Cheng Bock และดร. W C Cheng ในการประชุมคณะ Dr Tan Cheng Bock (อดีต MP Ayer Rajah และผู้นำสิงคโปร์ ยุโรปทะเลรัฐสภากลุ่ม) ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีดชาร์ Dr W.C. Cheng เป็นรองประธาน 1 และดร. Jimmy Beng เป็นเลขานุการ Honorary ปลายนาย Lim คิมซาน หนึ่งของสิงคโปร์บรรพบุรุษสถาปนาและอดีตคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรี แล้วได้เข้าเป็นสมาชิกของสโมสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประเทศสิงคโปร์ปลาคาร์ปคลับได้ถูกทำความเข้าใจและก่อตั้งโดยกลุ่มของแพทย์และปลาคาร์ปเตอเนทสมัครเล่นในปี 1989 เป็นบทของเซน Nippon khk 1 arinkai ประเทศญี่ปุ่นพร้อมด้วยที่ดีความพยายามของบขส.ที่ช่วงดึกนายคิม SAN ,อดีตครม.รัฐมนตรี,ร่วมกันพร้อมด้วยเพื่อนของเขาที่ดี,ดร.ตาลไหว้เช็งเม้ง Wally Bock และดร. c Cheng . ในการประชุมอย่างเป็นทางการที่ดร.ตาล Cheng Wally Bock (อดีต MP สำหรับ Kampong Ayer ,พระราชาและผู้นำของประเทศสิงคโปร์ยุโรปทะเลแบบ รัฐสภา ,กลุ่ม)เป็นผู้ได้รับเลือกเป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดพร้อมด้วยดร. W . C . ไหว้เช็งเม้งเป็นรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ 1 และดร.จิมเบ็งเป็นเลขาธิการกิตติมศักดิ์ที่. นาย Lim Kim San ช่วงดึกที่หนึ่งในของประเทศสิงคโปร์ที่บิดาผู้ก่อตั้งและอดีตครม.รัฐมนตรีได้รับเชิญให้ไปเป็นผู้อุปการะของสโมสรแล้ว