Laos eyes US$2.1 billion exports ne

Laos eyes US$2.1 billion exports next fiscal year
The government expects a major surge in the export value of Lao goods next fiscal year as a number of hydropower projects are scheduled to be completed and come on line later this year and early next year.

According to a report from the Ministry of Planning and Investment to the National Assembly conference this month, the government projects that the export value of Lao goods will reach US$2.1 billion in the 2013/2014 fiscal year, which begins on October 1.

The value of Laos' total exports reached US$880 million in the first half of 2012/2013 fiscal year and the government expects that the exports for the entire fiscal year will reach US$1.8 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวดวงตา 2.1 พันล้านดอลลาร์การส่งออกต่อไปในปีงบการเงิน
ที่รัฐบาลคาดหวังว่าที่สำคัญในมูลค่าการส่งออกของสินค้าลาวต่อไปในรอบปีบัญชีเป็นจำนวนโครงการไฟฟ้าพลังน้ำมีกำหนดจะแล้วเสร็จและมาในบรรทัดต่อมาในปีนี้และต้นปีหน้า. ตาม รายงานจากกระทรวงวางแผนและการลงทุนในการประชุมสมัชชาแห่งชาติในเดือนนี้โครงการภาครัฐที่มูลค่าการส่งออกของสินค้าลาวจะถึง 2.1 พันล้านดอลลาร์ในปีงบการเงิน 2013/2014 ซึ่งจะเริ่มวันที่ 1 ตุลาคม. ค่าของลาว 'การส่งออกรวมถึง US $ 880,000,000 ในช่วงครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2012/2013 และรัฐบาลคาดว่าการส่งออกสำหรับปีบัญชีทั้งหมดจะถึง 18 พันล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวตา US $ 2.1 พันล้านส่งออกปีบัญชีถัดไป
รัฐบาลคาดว่ากระแสหลักในการส่งออกสินค้าของลาวในปีงบประมาณถัดไปเป็นหมายเลขของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ มีกำหนดแล้วเสร็จและกลับมาในบรรทัดต่อมาในปีนี้และต้นปีหน้า

ตามรายงานจากกระทรวงวางแผนและการลงทุน สภานิติบัญญัติแห่งชาติในการประชุมเดือนนี้รัฐบาลลาว โครงการที่มูลค่าการส่งออกสินค้าจะถึง US $ 2.1 พันล้านดอลลาร์ใน 2013 / 2014 ปีงบประมาณ ซึ่งเริ่มในวันที่ 1 ตุลาคม .

มูลค่าการส่งออกของลาว รวมถึง US $ 880 ล้านบาทในครึ่งแรกของ 2012 / 2013 ปีงบประมาณ และรัฐบาลคาดว่า การส่งออกสำหรับปี บัญชีทั้งหมดจะถึงสหรัฐฯ $ 1.8 พันล้าน