Nanotechnology is an emerging field

Nanotechnology is an emerging field. It is an interdisciplinary science whose potential has
been widely touted for well over a decade. Despite significant private and public investment,
progress moving nanomaterials from the laboratory to industrial production has been slow and
difficult. Two challenges that have slowed development have been the poor understanding
of the new hazards introduced by nanotechnology and lack of appropriate policies to manage
any new risks. Scientists, engineers and entrepreneurs, however, continue to move forward,
grappling with challenges that range from the technical to the regulatory and everywhere
in between. Just as the concepts of nanoscale invention have required new insights from
scientists, they are also demanding new approaches to managing, producing, funding and
deploying novel technologies into the larger chemical sector. In this case, there is an unusual
opportunity to use science, engineering and policy knowledge to design novel products that are
benign as possible to human and environment health. R

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาโนเทคโนโลยีเป็นสนามใหม่ มันเป็นวิทยาศาสตร์สหวิทยาการที่มีศักยภาพได้รับการขนานนาม
อย่างกว้างขวางสำหรับดีกว่าทศวรรษ แม้จะมีการลงทุนภาครัฐและเอกชนที่สำคัญ
ความคืบหน้าการเคลื่อนย้ายวัสดุนาโนจากห้องปฏิบัติการไปสู่​​การผลิตในภาคอุตสาหกรรมที่ได้รับช้าและยาก
สองความท้าทายที่มีการชะลอตัวการพัฒนาได้รับความเข้าใจที่ดี
อันตรายใหม่ที่นำโดยนาโนเทคโนโลยีและการขาดนโยบายที่เหมาะสมในการจัดการความเสี่ยง
ใหม่ ๆ นักวิศวกรและผู้ประกอบการ แต่ยังคงเดินหน้าต่อไป
การต่อสู้กับความท้าทายที่หลากหลายจากทางเทคนิคในการกำกับดูแลและทุกที่ในระหว่าง
เช่นเดียวกับแนวคิดของการประดิษฐ์ระดับนาโนจำเป็นต้องมีข้อมูลเชิงลึกใหม่จาก
นักวิทยาศาสตร์พวกเขายังมีความต้องการแนวทางใหม่ในการจัดการการผลิต, การระดมทุนและการปรับใช้เทคโนโลยี
นวนิยายในภาคสารเคมีขนาดใหญ่ ในกรณีนี้มีความผิดปกติ
โอกาสที่จะใช้วิทยาศาสตร์วิศวกรรมและนโยบายความรู้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มี
ใจดีที่สุดต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม r

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาโนเทคโนโลยีคือ ฟิลด์ที่เกิดใหม่ มันคือวิทยาศาสตร์อาศัยศักยภาพมี
ถูกมาก touted สำหรับดีกว่าทศวรรษ แม้จะสำคัญ และภาครัฐทุน,
ย้าย nanomaterials จากห้องปฏิบัติการการผลิตอุตสาหกรรมความคืบหน้าได้ช้า และ
ยาก ความท้าทายที่สองที่ได้ชะลอตัวพัฒนาได้เข้าใจดี
อันตรายใหม่ที่นำ โดยนาโนเทคโนโลยีและขาดนโยบายที่เหมาะสมเพื่อจัดการ
ความเสี่ยงใหม่ นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และผู้ ประกอบการ แต่ ต่อ ต่อไป
ต่อสู้กับความท้าทายที่ช่วงจากด้านเทคนิคการกำกับดูแลและทุก
ระหว่าง เพียงเป็นแนวคิดของการประดิษฐ์ nanoscale ได้ต้องมองใหม่จาก
นักวิทยาศาสตร์ เรียกพวกเขายังร้องใหม่ ๆ การจัดการ การผลิต ทุน และ
ใช้เทคโนโลยีนวนิยายในภาคเคมีขนาดใหญ่ ในกรณีนี้ มีความผิดปกติ
โอกาสใช้ความรู้วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และนโยบายในการออกแบบผลิตภัณฑ์นวนิยายที่
อ่อนโยนที่สุดสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม R

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

,นาโนเทคโนโลยี( nanotechnology เป็นฟิลด์ที่เกิดขึ้นใหม่ มันเป็นวิทยาศาสตร์สหวิทยาการที่มี ศักยภาพ มี
การแนะนำอย่างกว้างขวางสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีกว่าทศวรรษ แม้ว่าจะมีการลงทุนของ ภาค เอกชนและประชาชนทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ
ความคืบหน้าการย้าย nanomaterials จากห้องทดลองเพื่อการผลิต ภาค อุตสาหกรรมมีการเคลื่อนตัวช้าและ
ยาก สองความท้าทายที่ชะลอตัวลงการพัฒนาได้รับความรู้ความเข้าใจคนจนที่
อุปสรรคใหม่ที่นำมาใช้ในการขาดและ,นาโนเทคโนโลยี( nanotechnology ของนโยบายที่เหมาะสมในการจัดการ
ความเสี่ยงใหม่ใดๆ. ผู้ประกอบการและนักวิทยาศาสตร์วิศวกรแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังคงเคลื่อนไปข้างหน้า
ต้องเผชิญกับความท้าทายที่หลากหลายจากทางด้านเทคนิคที่จะออกกฎระเบียบและทุกที่ที่
ในระหว่าง เพียงเป็นแนวความคิดของการประดิษฐ์ nanoscale แล้วต้องมีความรู้ความเข้าใจใหม่จาก
นักวิทยาศาสตร์ห้องพักมีความต้องการแนวทางใหม่ในการจัดการการผลิตการระดมทุนและ
การปรับใช้เทคโนโลยีใหม่เข้าไปใน ภาค อุตสาหกรรมเคมีขนาดใหญ่ได้ ในกรณีนี้เป็นเรื่องปกติ
โอกาสที่จะใช้ความรู้ด้านวิศวกรรมและนโยบายด้านวิทยาศาสตร์การออกแบบ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่มี
อ่อนโยนเป็นไปได้เพื่อ สุขภาพ ของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม R