A woman’s traditional dress shows h

A woman’s traditional dress shows her age and status in the community. A married woman traditionally wears a blanket over her shoulders with a lot of thick beaded hoops of twisted grass, called “isigolwani” around her neck and legs. She also wears copper and brass rings or “Idzilla” around her arms, neck and legs. The blanket or “nguba” is usually one with stripes of green, red, blue, yellow and brown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงแต่งกายแบบดั้งเดิมแสดงอายุและสถานะของเธอในชุมชน ผู้หญิงที่แต่งงานแบบดั้งเดิมสวมผ้าห่มเหนือไหล่ของเธอมีมากห่วงลูกปัดหนาหญ้าบิด เรียกว่า "isigolwani" รอบคอและขาของเธอ เธอยังสวมทอง และแหวนทองเหลือง หรือ "Idzilla" ของแขน คอ และขา ครอบคลุมหรือ "nguba" นั้นมักจะมีลายสีเขียว สีแดง สีน้ำเงิน สีเหลือง และสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้หญิงอายุและแสดงให้เห็นถึงสถานะของเธอในชุมชน ผู้หญิงที่แต่งงานแบบดั้งเดิมสวมผ้าห่มบนไหล่ของเธอที่มีจำนวนมากของห่วงลูกปัดหนาของหญ้าบิดเรียกว่า "isigolwani" รอบคอและขาของเธอ นอกจากนี้เธอยังสวมแหวนทองแดงและทองเหลืองหรือ "Idzilla" รอบแขนของเธอคอและขา ผ้าห่มหรือ "nguba" มักจะเป็นคนที่มีลายเส้นสีเขียว, สีแดง, สีฟ้า, สีเหลืองและสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงแต่งกายแบบดั้งเดิมแสดงอายุและสถานะของเธอในสังคม แต่งงานประเพณีสวมผ้าคลุมไหล่ของเธอมีมากหนาลูกปัดห่วงหญ้าบิด เรียกว่า " isigolwani " อยู่รอบคอและขา เธอยังสวมแหวนทองแดงและทองเหลือง หรือ " idzilla " รอบแขน คอ และขา ผ้าห่มหรือ " nguba " มักมีริ้วสีเขียว สีแดง สีน้ำเงินสีเหลืองและสีน้ำตาล