Northern Japan was in the grip of a

Northern Japan was in the grip of a blizzard Wednesday as strong winds and heavy snow forced the cancellation of almost 300 flights and buried vehicles in deep drifts, officials and reports

More than 70 centimetres (28 inches) of snow had fallen on parts of the northern main island of Hokkaido in the 24 hours to 0500 GMT, according to the weather agency

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือญี่ปุ่นถูกจับหิมะเป็นวันพุธตามแรงลม และหิมะหนักบังคับยกเลิกเกือบ 300 เที่ยวบิน และฝังรถยนต์ drifts ลึก เจ้าหน้าที่ และรายงานกว่า 70 หน่วยเซนติเมตร (28 นิ้ว) ของหิมะได้ตกลงมาในส่วนเหนือหลักเกาะของฮอกไกโดใน 24 ชั่วโมงเพื่อ 0500 GMT ตามหน่วยงานสภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางตอนเหนือของญี่ปุ่นอยู่ในกำมือของพายุหิมะวันพุธที่เป็นลมแรงและหิมะตกหนักบังคับให้ยกเลิกเกือบ 300 เที่ยวบินและยานพาหนะฝังอยู่ในหิมะลึกเจ้าหน้าที่และรายงานกว่า 70 เซนติเมตร (28 นิ้ว) หิมะได้ตกลงมาบนส่วนของภาคเหนือ เกาะหลักของฮอกไกโดใน 24 ชั่วโมงเพื่อ 0500 GMT ตามที่หน่วยงานสภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเหนือของญี่ปุ่นอยู่ในด้ามจับของ Blizzard วันพุธเนื่องจากลมแรงและหิมะตกหนักบังคับให้ยกเลิกเกือบ 300 เที่ยวบิน และฝังลึกและยานพาหนะ กองเจ้าหน้าที่รายงาน

กว่า 70 ซม. ( 28 นิ้ว ) ของหิมะที่ได้ลดลงในส่วนของเกาะหลักภาคเหนือของฮอกไกโดใน 24 ชั่วโมง 0500 GMT , ตามที่หน่วยงานของสภาพอากาศ