Shire’s ophthalmics business has be

Shire’s ophthalmics business has been driven by a combination of strategic acquisitions and organic growth. Committed to growing its reputation as a leading biotech company, Shire is focused on continuing to expand its ophthalmics portfolio to include treatment options for rare diseases and those for anterior and posterior segment eye conditions. In just three years, acquisitions include Foresight Biotherapeutics, SARcode Bioscience, Premacure AB, and BIKAM Pharmaceuticals, which have helped bolster Shire’s early-, mid- and late-stage ophthalmics pipeline. The Company currently has an ophthalmics pipeline of investigational candidates in infectious conjunctivitis, retinopathy of prematurity, autosomal dominant retinitis pigmentosa, and glaucoma.

Stephen Williams, Deputy Company Secretary (responsible for arranging the release of this announcement).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเน้นของไชร์ ophthalmics ธุรกิจ โดยการซื้อเชิงกลยุทธ์และการเติบโต มุ่งมั่นที่จะเติบโตตามบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพชั้นนำ ไชร์จะเน้นการขยายพอร์ตโฟลิโอของ ophthalmics เพื่อรวมตัวเลือกการรักษาสำหรับโรคที่หายากและสำหรับเงื่อนไขตาส่วนด้านหน้า และด้านหลัง เพียง 3 ปี ซื้อรวมถึงการมองอนาคต Biotherapeutics วิทยาศาสตร์ ชีวภาพ SARcode, Premacure AB และ BIKAM ยา ซึ่งช่วยเสริมด้ามของไชร์ ophthalmics ต้น- กลางเดือน และขั้น ตอนปลายท่อ ปัจจุบันบริษัทมีอินไลน์ ophthalmics ของผู้สมัครเพื่อการทดลองในโรคตาแดงโรคติดเชื้อ ดวงตาของ prematurity โดดเด่น autosomal ตัดเปลี่ยนเรติ และต้อหินสตีเฟนวิลเลียมส์ บริษัทรองเลขานุการ (รับผิดชอบสำหรับการจัดเรียงของประกาศนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจ ophthalmics ไชร์ได้รับแรงหนุนจากการรวมกันของการซื้อเชิงกลยุทธ์และการเจริญเติบโตอินทรีย์ มุ่งมั่นที่จะเจริญเติบโตชื่อเสียงในฐานะ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพชั้นนำของไชร์มุ่งเน้นการอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายผลงาน ophthalmics ที่จะรวมตัวเลือกการรักษาสำหรับโรคที่หายากและที่สำหรับด้านหน้าและหลังส่วนสภาพตา ในเวลาเพียงสามปีที่ผ่านมารวมถึงการเข้าซื้อกิจการสุขุม Biotherapeutics, SARcode ชีววิทยาศาสตร์ Premacure AB และ BIKAM ยาซึ่งได้ช่วยหนุนต้นกลางและขั้นปลายท่อ ophthalmics ไชร์ ปัจจุบัน บริษัท ฯ มีท่อ ophthalmics ของผู้สมัครในการวิจัยโรคตาแดงติดเชื้อจอประสาทตาของทารกเกิดก่อนกำหนด, autosomal เด่น pigmentosa retinitis และโรคต้อหิน.

สตีเฟนวิลเลียมส์รองเลขานุการ บริษัท (ผู้รับผิดชอบในการจัดให้มีการเปิดตัวของประกาศนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไชร์ธุรกิจ ophthalmics ได้รับการขับเคลื่อนโดยการรวมกันของกิจการและกลยุทธ์การเจริญเติบโตอินทรีย์ มุ่งมั่นที่จะเติบโตชื่อเสียงในฐานะนำเทคโนโลยีชีวภาพ บริษัท ไชร์ มุ่งเน้นการขยาย ophthalmics ผลงานรวมถึงตัวเลือกการรักษาสำหรับโรค และที่ด้านหน้าและด้านหลัง สภาพตาส่วนที่หายาก ในเวลาเพียงสามปี , การติดตั้งแพลตฟอร์มรวมถึงการมองอนาคตซาร์โคด , วิทยาศาสตร์ชีวภาพ premacure AB และ bikam ยาซึ่งได้ช่วยหนุนไชร์ต้น - กลาง - ปลายเวที ophthalmics ท่อ ปัจจุบัน บริษัท ฯมี ophthalmics ท่อของผู้สมัครหรือใน โรคตาแดงติดเชื้อ , เกยฝั่ง autosomal เด่น " ตาบอดสี " , และต้อหินสตีเฟนวิลเลียมส์ รองเลขานุการบริษัท ( รับผิดชอบในการจัดตัวของประกาศนี้ )