Environmental Impact Assessment is

Environmental Impact Assessment is one of the environmental management
tool used in project decision making. It is applied especially to some activities under
the Ministerial Mandate. The main objectives of EIA in Thailand, as in other countries,
is to prevent environmental problems from major development project in order to
reach to sustainable development goal.
The first mandatory notification for EIA requirement was issued in 1981.
Presently, under Section 46 of the Enhancement and Conservation of National Environmental
Quality Act 1992. The Minister of Natural Resources and Environment with the approval
of National Environment Board (NEB), has the power to notify the type and size of
projects or activities requiring EIA.
For large scale projects which will cause significant impacts, the EIA reports
must be submitted to the Office of Natural Resources and Environmental Policy and
Planning (ONEP) to be considered and give recommendations to permitting agencies or
cabinet. EIA reports have to be prepared by a consulting firm which is registered by ONEP.
Environmental Impact Evaluation Bureau, Office of Natural Resources and
Environmental Policy and Planning prepares guidance for the general public, namely
“Environmental Impact Assessment in Thailand”.
This guidance will be useful for the general public and government agencies to
understand the law, regulations, guidelines for Environmental Impact Assessment
in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างใดอย่างหนึ่งเครื่องมือที่ใช้ในการตัดสินใจโครงการ ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกิจกรรมบางอย่างภายใต้ข้อบังคับที่รัฐมนตรีต่างประเทศ วัตถุประสงค์หลักของ EIA ในประเทศไทย ประเทศคือการ ป้องกันปัญหาสิ่งแวดล้อมจากโครงการพัฒนาที่สำคัญเพื่อให้ถึงเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนการแจ้งเตือนบังคับแรกสำหรับข้อกำหนดของ EIA ออกในปี 1981ปัจจุบัน ภายใต้ 46 ส่วนของการเพิ่มประสิทธิภาพและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งชาติคุณภาพ 2535 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกับการอนุมัติของชาติสิ่งแวดล้อมคณะ (NEB), มีอำนาจแจ้งให้ทราบชนิดและขนาดของโครงการหรือกิจกรรมที่ต้องดำเนินสำหรับโครงการขนาดใหญ่ซึ่งจะทำให้เกิดผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ การ EIA รายงานต้องส่งไปสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมนโยบาย และการวางแผน (สผ) พิจารณา และให้คำแนะนำที่อนุญาตให้หน่วยงาน หรือตู้ รายงาน EIA มีเตรียมให้ปรึกษาซึ่งจดทะเบียน โดยสผสำนักงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติ และนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อมเตรียมคำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไป คือ"ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย"คำแนะนำนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับหน่วยงานรัฐบาลและประชาชนทั่วไปเพื่อเข้าใจกฎหมาย ระเบียบ หลักเกณฑ์สำหรับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นหนึ่งในการจัดการสิ่งแวดล้อม
เครื่องมือที่ใช้ในการตัดสินใจโครงการ มันถูกนำไปใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกิจกรรมบางอย่างภายใต้
อาณัติของรัฐมนตรี วัตถุประสงค์หลักของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในประเทศไทยเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมจากโครงการพัฒนาที่สำคัญในการที่จะ
ไปถึงเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน.
ให้ยกเลิกประกาศบังคับครั้งแรกสำหรับความต้องการ EIA ออกมาในปี 1981
ปัจจุบันอยู่ภายใต้มาตรา 46 ของ ส่งเสริมและรักษาสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
คุณภาพพระราชบัญญัติปี 1992 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกับการอนุมัติ
ของคณะกรรมการแห่งชาติสิ่งแวดล้อม (NEB) มีอำนาจที่จะแจ้งให้ทราบชนิดและขนาดของ
โครงการหรือกิจกรรมที่ต้องประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม.
สำหรับโครงการขนาดใหญ่ซึ่งจะ ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญรายงานประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
จะต้องส่งไปยังสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและ
การวางแผน (สผ) ได้รับการพิจารณาและให้ข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานอนุญาตหรือ
คณะรัฐมนตรี รายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมจะต้องมีการจัดทำขึ้นโดย บริษัท ที่ปรึกษาซึ่งมีการลงทะเบียนโดยสผ.
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสำนักการสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและ
นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและการวางแผนเตรียมความพร้อมให้คำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไปคือ
"การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย".
คำแนะนำนี้จะเป็น มีประโยชน์สำหรับทั่วไปหน่วยงานภาครัฐและรัฐบาลที่จะ
เข้าใจกฎหมายระเบียบแนวทางในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นหนึ่งในการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมโครงการเครื่องมือที่ใช้ในการตัดสินใจ มันถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบางกิจกรรมภายใต้อาณัติ กระทรวง วัตถุประสงค์หลักของโครงการในประเทศไทย เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆการ ป้องกันปัญหาสิ่งแวดล้อมจากการพัฒนาโครงการหลักเพื่อถึงเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนแรกประกาศบังคับความต้องการ EIA ออกในปี 1981ปัจจุบัน ตามมาตรา 46 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาสิ่งแวดล้อมแห่งชาติคุณภาพพระราชบัญญัติ 1992 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กับการอนุมัติของคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ( เอ็น ) มีอำนาจที่จะแจ้งชนิดและขนาดของโครงการหรือกิจกรรมที่ต้องการให้โครงการสำหรับโครงการขนาดใหญ่ ซึ่งจะก่อให้เกิดผลกระทบที่สำคัญ , EIA รายงานต้องถูกส่งไปยังสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม และวางแผน ( ONEP ) เพื่อพิจารณาและให้ข้อเสนอแนะ เพื่อให้หน่วยงาน หรือคณะรัฐมนตรี รายงานอีไอเอจะต้องถูกเตรียมไว้ โดย บริษัท ที่ปรึกษาที่ขึ้นทะเบียนโดย ONEP .สำนักงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและนโยบายและการวางแผนเตรียมคำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไป ด้านสิ่งแวดล้อม ได้แก่" การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย "คำแนะนำนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับประชาชนทั่วไป และหน่วยงานรัฐบาลเข้าใจกฎหมาย ระเบียบ แนวทางการประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย