CONCLUSIONRegional tourism planning

CONCLUSION
Regional tourism planning in Spain plays an essential role in establishing
the basis for a progressive spatial spread of the industry and
the diversification of the national model. Other factors that have
helped this process are the market’s evolution itself, which favors the
appearance of new products in geographical environments other than
coastal areas; the consolidation of regional and local policies in the
context of administrative decentralization, in which tourism has been
considered a prime industry in economic restructuring processes; the
growth of domestic demand; the rise in value of underused tourism
resources; the improvement of communications infrastructures; or the
contributions of the EU structural policies.
However, greater contributions from planning can be foreseen. To
achieve this aim, it is necessary to make more agile the processes of
preparation and passing of tourism and land-use plans; to design effective
coordination mechanisms among the different administrations so
that their actions or initiatives can follow with the integrated, multidimensional
and sustainable approach required by the industry; to
improve the plan scale articulation, above all at subregional and local
levels, with the aim of rationalizing the actions undertaken by municipalities
sharing the same tourism district; and above all, to consolidate,
once and for all, the importance of planning in tourism policy and
public management, going beyond the rhetorical institutional declarations
and the proliferation of legal instruments with few chances of
real implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปท่องเที่ยวในภูมิภาคการวางแผนในการเล่นมีบทบาทสำคัญในการสร้างข้อมูลพื้นฐานสำหรับการกระจายพื้นที่ก้าวหน้าของอุตสาหกรรม และวิสาหกิจรุ่นชาติ ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีช่วยให้กระบวนการนี้มีตลาดวิวัฒนาการตัวเอง ซึ่งให้ความสำคัญในการลักษณะของผลิตภัณฑ์ใหม่ในสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์อื่นมากกว่าพื้นที่ชายฝั่งทะเล รวมของภูมิภาค และท้องถิ่นในการบริบทของการจัดการกระจายอำนาจการแพร่กระจาย การท่องเที่ยวได้ถือเป็นอุตสาหกรรมสำคัญในกระบวนการโครงสร้างทางเศรษฐกิจ ที่เจริญเติบโตของอุปสงค์ภายในประเทศ เพิ่มขึ้นในมูลค่าของการท่องเที่ยว underusedทรัพยากร ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานสื่อสาร หรือผลงานของ EU นโยบายโครงสร้างอย่างไรก็ตาม ผลงานหลังจากการวางแผนสามารถมี foreseen ถึงให้บรรลุจุดมุ่งหมายนี้ จำเป็นต้องทำให้การคล่องตัวมากขึ้นกระบวนการเตรียมความพร้อมและผ่านแผนการท่องเที่ยวและการใช้ที่ดิน การออกแบบที่มีประสิทธิภาพกลไกการประสานงานระหว่างจัดการแตกต่างกันดังนั้นว่า การดำเนินการหรือแผนงานของพวกเขาสามารถทำตาม ด้วยการรวม หลายและยั่งยืนตามอุตสาหกรรม ถึงปรับปรุงการวางแผนระดับวิคิวลาร์ เหนือสิ่ง subregional และท้องถิ่นระดับ มีจุดมุ่งหมายของ rationalizing การดำเนินการที่ดำเนินการ โดยอำเภอเขตท่องเที่ยวเดียวกัน ร่วมกัน และ เหนือทั้ง หมด การรวมที ความสำคัญของการวางแผนนโยบายการท่องเที่ยว และจัดการสาธารณะ การไปนอกเหนือจากประกาศสถาบัน rhetoricalและแพร่หลายของเครื่องมือทางกฎหมาย มีโอกาสน้อยใช้งานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
การวางแผนการท่องเที่ยวในภูมิภาคในประเทศสเปนมีบทบาทสำคัญในการสร้าง
พื้นฐานสำหรับการแพร่กระจายเชิงพื้นที่ความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมและ
ความหลากหลายของรูปแบบของชาติ ปัจจัยอื่น ๆ ที่มี
ส่วนช่วยในกระบวนการนี้มีวิวัฒนาการของตลาดของตัวเองซึ่งโปรดปราน
การปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์ใหม่ในสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ นอกเหนือจาก
พื้นที่ชายฝั่งทะเล; รวมของนโยบายในระดับภูมิภาคและท้องถิ่นใน
บริบทของการกระจายอำนาจการบริหารซึ่งในการท่องเที่ยวได้รับการ
พิจารณาว่าเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในกระบวนการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ
การเจริญเติบโตของอุปสงค์ในประเทศ; การเพิ่มขึ้นของมูลค่าของการท่องเที่ยวป้อแป้
ทรัพยากร การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของการสื่อสาร; หรือ
การมีส่วนร่วมของสหภาพยุโรปนโยบายโครงสร้าง.
อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมมากขึ้นจากการวางแผนสามารถมองเห็น เพื่อ
ให้บรรลุเป้าหมายนี้ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะทำให้กระบวนการมากขึ้นเปรียวของ
การเตรียมการและการผ่านไปของการท่องเที่ยวและการวางแผนการใช้ที่ดิน; การออกแบบที่มีประสิทธิภาพ
กลไกการประสานงานระหว่างฝ่ายปกครองที่แตกต่างกันเพื่อให้
ว่าการกระทำของพวกเขาหรือความคิดริเริ่มที่สามารถทำตามที่มีบูรณาการหลายมิติ
วิธีการและยั่งยืนจำเป็นโดยอุตสาหกรรม; เพื่อ
ปรับปรุงเสียงที่เปล่งออกขนาดแผนดังกล่าวข้างต้นทั้งหมดในอนุภูมิภาคและระดับท้องถิ่น
ระดับมีจุดประสงค์ของการปรับการกระทำที่ดำเนินการโดยเทศบาล
แบ่งปันย่านท่องเที่ยวเดียวกัน และเหนือสิ่งอื่นที่จะรวบรวม
และทุกครั้งที่มีความสำคัญของการวางแผนนโยบายการท่องเที่ยวและการ
บริหารจัดการภาครัฐจะเกินประกาศสถาบันวาทศิลป์
และการแพร่กระจายของเครื่องมือทางกฎหมายที่มีโอกาสไม่กี่ของ
การดำเนินงานที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวางแผนการท่องเที่ยวใน สเปน สรุป
ภูมิภาคมีบทบาทสำคัญในการสร้างพื้นฐานสำหรับการกระจายทางพื้นที่

ความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมและความหลากหลายของรูปแบบแห่งชาติ ปัจจัยอื่น ๆที่
ช่วยกระบวนการนี้เป็นตลาดวิวัฒนาการตัวเอง ซึ่งโปรดปราน
ลักษณะของผลิตภัณฑ์ใหม่ในสภาพแวดล้อมอื่น ๆพื้นที่ชายฝั่งทางภูมิศาสตร์กว่า
;รวมนโยบายระดับภูมิภาคและท้องถิ่นในบริบทของการกระจายอำนาจการบริหาร
ซึ่งในการท่องเที่ยวได้รับ
ถือว่าเป็นอุตสาหกรรมสำคัญในกระบวนการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ;
การเติบโตของอุปสงค์ในประเทศ เพิ่มขึ้นในมูลค่าของ underused ทรัพยากรการท่องเที่ยว
; การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสาร หรือการเขียนของสหภาพยุโรปนโยบายโครงสร้าง
.
อย่างไรก็ตามมากขึ้นตามลำดับ จากการวางแผนที่สามารถรู้ล่วงหน้าก่อน

ให้บรรลุจุดมุ่งหมายนี้ มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้คล่องตัวมากขึ้นกระบวนการของการเตรียมการและผ่านแผน
การท่องเที่ยวและการใช้ที่ดิน เพื่อออกแบบกลไกการประสานงานที่มีประสิทธิภาพในการบริหารงานที่แตกต่างกันดังนั้น

ที่การกระทำหรือริเริ่มสามารถทำตามแบบหลายมิติ
วิธีการบังคับใช้โดยอุตสาหกรรมที่ยั่งยืน

ปรับปรุงแผนตามขนาดข้างต้นทั้งหมดที่ subregional และท้องถิ่น
ระดับโดยมีจุดมุ่งหมายของการมีเหตุผล การกระทำที่ดำเนินการโดยเทศบาล
แบ่งปันเขตการท่องเที่ยวเดียวกัน และข้างต้นทั้งหมด , รวม ,
ทันทีและสำหรับทั้งหมด ความสำคัญของการวางแผนนโยบายการท่องเที่ยวและการจัดการสาธารณะ จะเกินวาทศาสตร์สถาบัน
ประกาศและการแพร่กระจายของเครื่องมือทางกฎหมายกับโอกาสของ
จริงใช้