Thank you for sending us your order

Thank you for sending us your orders 1504-00-0008 and 1504-00-0009.

Attached is the order confirmation 1518100174 for your order 1504-00-0009 – we are targeting our next delivery to you around 24 Apr 2015.

Regarding your order 1504-00-0008 – please clarify which model of oil level indicator you are interested in – is it the model per our quotation 1528800197?

If so, please kindly amend the description in your purchase order to “Oil Level Indicator LA10XON, with 1 SW at Min and 1 SW at Max (1LA10XMF00)” and re-send to us, as LA10KOS is referring to another model.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการส่งใบสั่งของคุณ 1504-00 0008 และ 00-1504-0009 แนบเป็นการยืนยันใบสั่ง 1518100174 สำหรับการสั่งสินค้า 1504-00-0009-เรามีการกำหนดเป้าหมายของเราส่งต่อไปให้สถาน 24 2015 เม.ย. เกี่ยวกับใบสั่ง 1504-00-0008-กรุณาชี้แจงซึ่งรูปแบบของตัวบ่งชี้ระดับน้ำมันคุณสนใจ – เป็นรุ่นต่อของเราเสนอ 1528800197 ถ้าใช่ กรุณากรุณาแก้ไขคำอธิบายในใบสั่งซื้อของคุณ "น้ำมันระดับตัวบ่งชี้ LA10XON, 1 SW ที่นาทีและ 1 SW ที่สูงสุด (1LA10XMF00) " และการส่งให้เรา เป็น LA10KOS ได้อ้างอิงรูปแบบอื่น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการส่งคำสั่งของคุณ 1504-00-0008 และ 1504-00-0009. แนบถูก 1518100174 ยืนยันการสั่งซื้อสำหรับการสั่งซื้อของคุณ 1504-00-0009 -. เรามีการกำหนดเป้าหมายการส่งมอบต่อไปของเราให้คุณรอบ 24 เมษายน 2015 เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ 1504-00-0008 - กรุณาชี้แจงซึ่งรูปแบบของตัวชี้วัดระดับน้ำมันที่คุณมีความสนใจใน - มันเป็นรูปแบบต่อคำพูดของเรา 1528800197 หรือไม่ถ้าเป็นเช่นนั้นกรุณาแก้ไขคำอธิบายในการสั่งซื้อของคุณ "ตัวชี้วัดระดับน้ำมัน LA10XON กับ 1 SW ที่ต่ำสุดและ 1 SW แม็กซ์ (1LA10XMF00) "และอีกครั้งส่งให้เราเป็น LA10KOS จะหมายถึงรุ่นอื่น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการส่งคำสั่ง 1504-00-0008 และ 1504-00-0009 .

แนบ 1518100174 เพื่อยืนยันการสั่งซื้อของคุณ 1504-00-0009 –เราเป็นเป้าหมายต่อไปของเราส่งถึงประมาณ 24 เม.ย. 2558 .

เกี่ยวกับคำสั่งของคุณ 1504-00-0008 –กรุณาชี้แจง ซึ่งรูปแบบของน้ำมันระดับตัวบ่งชี้ที่คุณมีความสนใจในและมัน แบบต่อ 1528800197 ใบเสนอราคาของเรา ?

ถ้าดังนั้นกรุณาแก้ไขรายละเอียดในการสั่งซื้อของคุณ " น้ำมัน la10xon ระดับตัวบ่งชี้ มี 1 SW min 1 SW ที่แม็กซ์ ( 1la10xmf00 ) " และส่งถึงเรา เป็น la10kos หมายถึงอีกแบบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.