After officially filing a lawsuit a

After officially filing a lawsuit against Kris and Luhan for illegally continuing promotions in China through the Shanghai court on the 4th, SM Entertainment has filed another lawsuit against Luhan and affiliated movie production companies through the Hong Kong court.

SEE ALSO: Luhan stars in a simple and pure MV for his OST remake of 'Tian Mi Mi'

The agency released the following statement:

"After filing a lawsuit through the Shanghai court in China on February 4, SM Entertainment has officially filed a lawsuit against Luhan and the movie production companies, which allowed Luhan to star in a film without notice, through the Hong Kong court on February 10.

As revealed in our previous statement, we will take legal measures to protect the rights and profits of SM, EXO, and other victims affected by the illegal celebrity promotions and breach of contract, and prevent such infringement of rights.

Until there is a final verdict from the court, the contracts between SM, Kris (Wu Yi Fan), and Luhan are still valid and effective, meaning that all commercial activities, endorsement deals, and movie filming and appearances are a breach of contract and infringement of SM and EXO's rights and profits.

Despite SM having the exclusive rights as Luhan's agency and management all over the world including Korea, China, and Hong Kong, [Luhan] violated his contract by starring in a Hong Kong movie, and because the Hong Kong movie production companies allowed Luhan to star in the film without any prior consent from SM, they have to take joint legal responsibility. Through our legal team KING&WOOD MALLESONS, we've officially filed a lawsuit against Luhan and Luhan's movie production companies at the Hong Kong court.

SM plans to take legal action against any blindly-following company or individual for all of the illegal promotions whether it is in China, Hong Kong or another country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากทางคดีกับคริสและ Luhan สำหรับการผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องส่งเสริมการขายในจีนผ่านศาลเซี่ยงไฮ้ในวันที่ 4, SM บันเทิงได้ยื่นคดีอื่น Luhan และบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ในเครือผ่านศาล Hong Kongดูเพิ่ม: ดาว Luhan ใน MV ที่บริสุทธิ์ และเรียบง่ายสำหรับเขา remake OST ของ 'Tian Mi Mi'หน่วยงานที่ออกคำสั่งต่อไปนี้:"หลังจากคดีถึงศาลเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีนบน 4 กุมภาพันธ์ SM บันเทิงมีทางยื่นคดี Luhan และภาพยนตร์ผลิตบริษัท ซึ่งได้รับอนุญาต Luhan ดาวในฟิล์มโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ผ่านศาล Hong Kong วันที่ 10 กุมภาพันธ์เปิดเผยในงบของเราก่อนหน้านี้ เราจะใช้มาตรการทางกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิและผลกำไรของ SM เอกโซ และอื่น ๆ เหยื่อผลกระทบจากโปรโมชันเซเลบริตี้ที่ผิดกฎหมายและละเมิดสัญญา และป้องกันการละเมิดสิทธิดังกล่าวจนกว่าจะมีคำพิพากษาขั้นสุดท้ายจากศาล สัญญาระหว่าง SM คริส (Wu Yi พัดลม), และ Luhan ยังคงถูกต้อง และมี ประสิทธิภาพ ความหมายที่กิจกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมด สลักหลัง และถ่ายทำภาพยนตร์และการนัด การละเมิดสัญญาและละเมิดของ SM และเอกโซของสิทธิและผลกำไรแม้จะมีสิทธิการเป็นตัวแทนของ Luhan และการจัดการทั่วโลกรวม ถึงเกาหลี จีน Hong Kong, SM [Luhan] ละเมิดสัญญาของเขา โดยนำแสดงโดยในภาพยนตร์ Hong Kong และเนื่องจากบริษัทผลิตภาพยนตร์ Hong Kong ได้ Luhan ดาวในภาพยนตร์โดยไม่มีการยินยอมจาก SM พวกเขาจะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายร่วมกัน ผ่านทีมกฎหมายพระมหากษัตริย์และไม้ MALLESONS ทางเราได้ยื่นคดีต่อ Luhan และ Luhan ของบริษัทผลิตภาพยนตร์ Hong Kong คอร์ทSM มีแผนจะดำเนินการทางกฎหมาย กับบริษัทต่อไปนี้อย่างคนตาบอด หรือแต่ละโปรโมชั่นที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นจีน Hong Kong หรือประเทศอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการหลังจากที่ยื่นฟ้องคริสและลู่หานผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องโปรโมชั่นในประเทศจีนผ่านศาลเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 4, SM Entertainment ได้ยื่นฟ้องอีกกับลู่หานและ บริษัท ในเครือผลิตภาพยนตร์ผ่านศาลฮ่องกง. ดูเพิ่มเติมที่: ดาวลู่หานในการที่ง่าย และบริสุทธิ์ MV สำหรับการเสพสม OST ของเขา 'Tian Mi Mi' หน่วยงานออกคำสั่งต่อไปนี้: "หลังจากยื่นฟ้องผ่านศาลเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์, SM Entertainment ได้ยื่นอย่างเป็นทางการฟ้องลู่หานและ บริษัท ผลิตภาพยนตร์, ซึ่งได้รับอนุญาตลู่หานเป็นดาราในภาพยนตร์โดยไม่ต้องแจ้งผ่านศาลฮ่องกงที่ 10 กุมภาพันธ์. เท่าที่ปรากฏในคำสั่งก่อนหน้าของเราเราจะใช้มาตรการทางกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิและผลกำไรของเอสเอ็ม, EXO และเหยื่อรายอื่นได้รับผลกระทบโดยผิดกฎหมาย โปรโมชั่นที่มีชื่อเสียงและการละเมิดสัญญาและป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดสิทธิดังกล่าว. จนกว่าจะมีคำตัดสินสุดท้ายจากศาลสัญญาระหว่าง SM, คริส (Wu Yi Fan) และลู่หานยังคงถูกต้องและมีประสิทธิภาพซึ่งหมายความว่ากิจกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมด ข้อเสนอการรับรองและการถ่ายทำภาพยนตร์และปรากฏมีการผิดสัญญาและละเมิดสิทธิของเอสเอ็มและสิทธิของ EXO และผลกำไร. แม้จะมีเอสเอ็มที่มีสิทธิในการเป็นหน่วยงานลู่หานและการจัดการทั่วโลกรวมทั้งเกาหลีจีนและฮ่องกง [ลู่หาน] ละเมิดสัญญาของเขาโดยตัวเอกในภาพยนตร์ฮ่องกงและเพราะหนังฮ่องกง บริษัท ผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตลู่หานเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมใด ๆ จากเอสเอ็มที่พวกเขาต้องใช้ความรับผิดชอบทางกฎหมายร่วมกัน ผ่านทีมกฎหมายของเรา KING & WOOD Mallesons เราได้ยื่นอย่างเป็นทางการฟ้อง บริษัท ผลิตภาพยนตร์ลู่หานและลู่หานที่ศาลฮ่องกง. เอสเอ็มวางแผนที่จะดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ กับ บริษัท สุ่มสี่สุ่มห้าต่อไปนี้หรือบุคคลทั้งหมดของโปรโมชั่นที่ผิดกฎหมายไม่ว่าจะเป็น ในประเทศจีน, ฮ่องกงหรือประเทศอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่อย่างเป็นทางการยื่นฟ้องคริสและลู่หานอย่างผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่อง สำหรับโปรโมชั่นในประเทศจีนผ่านเซี่ยงไฮ้ศาลใน 4 , SM Entertainment ได้ยื่นฟ้องต่ออีกและ บริษัท ในเครือ บริษัท การผลิตภาพยนตร์ ลู่หาน ผ่านศาลฮ่องกง

ดูลู่ฮานดาวในง่ายและบริสุทธิ์ MV สำหรับ OST remake ของ ' เถียนมิ '

ต้นสังกัดออกแถลงการณ์ :

" หลังจากยื่นฟ้อง โดยศาลในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ได้ประกาศอย่างเป็นทางการยื่นฟ้องกับลู่หานและการผลิตภาพยนตร์บริษัทซึ่งอนุญาตให้ลู่หานกับดาราในหนังโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผ่านฮ่องกงศาลในวันที่ 10 กุมภาพันธ์

เป็นเปิดเผยในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ของเรา เราก็จะใช้มาตรการทางกฎหมาย เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของ SM exo , ,และเหยื่อที่ได้รับผลกระทบจากโปรโมชั่นผิดกฎหมายดารา และผิดสัญญา และป้องกันการละเมิดสิทธิ เช่น สิทธิ

จนกว่าจะมีคำตัดสินจากศาล สัญญาระหว่าง SM , คริส ( อู๋อี้ฝาน ) และลู่หานยังคงถูกต้องและมีประสิทธิภาพ , ความหมายว่า กิจกรรมการค้าในการรับรองข้อตกลงและภาพยนตร์ถ่ายทำและปรากฏเป็นช่องโหว่ของสัญญาและละเมิดลิขสิทธิ และผลประโยชน์ของ SM และ eXo

แม้จะ SM มีสิทธิเป็นลู่ฮานของหน่วยงานและการจัดการทั่วโลก ได้แก่ เกาหลี จีน และฮ่องกง [ ลู่หาน ] ละเมิดสัญญาของเขาโดยแสดงในฮ่องกงภาพยนตร์และเนื่องจากฮ่องกงภาพยนตร์ บริษัท อนุญาตให้ลู่ฮานดาวในภาพยนตร์โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจาก SM ก็ต้องรับผิดชอบทางกฎหมายร่วมกัน ทางทีมกฏหมายกษัตริย์ mallesons ไม้& เราได้ยื่นฟ้องบริษัทที่ผลิตหนังและลู่หานลู่ฮานที่ศาลฮ่องกง

SM วางแผนที่จะดำเนินการตามกฎหมายกับ บริษัท หรือบุคคลใด ๆสุ่มสี่สุ่มห้าต่อไปนี้ทั้งหมดของโปรโมชั่นที่ผิดกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็น จีน ฮ่องกง หรือประเทศอื่น