Stock for Union Pacific Corp. (tick

Stock for Union Pacific Corp. (ticker: UNP) dropped 34 percent in the past year, while Canadian Pacific Railway Limited (CP) shares declined 37 percent and CSX Corp. (CSX) fell 31 percent.

Coal output in the U.S. fell 10 percent in 2015 to about 900 million short tons, the lowest level since 1986, according to the Energy Information Administration. Consumption also declined 10 percent as warm weather reduced the amount of coal used for heating.

Rail cargo volumes, however, are forecast to stabilize in 2016 on increased coal consumption as winter weather takes hold in much of the nation and natural gas prices increase, the EIA says in a recent report. While it won't be a blockbuster year for the industry, improved coal consumption may be enough to get the railroads back on track.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นสำหรับยูเนียนแปซิฟิก Corp. (ทิกเกอร์: UNP) ลดลงร้อยละ 34 ในปีผ่านมา ในขณะที่หุ้นแคนาดาแปซิฟิกรถไฟจำกัด (CP) ลดลงร้อยละ 37 และ CSX Corp. (CSX) ลดลงร้อยละ 31ผลผลิตถ่านหินในสหรัฐอเมริกาลดลงร้อยละ 10 ในประมาณ 900 ล้านตันสั้น ระดับต่ำตั้งแต่ 1986 ตามการดูแลข้อมูลพลังงาน ปริมาณการใช้ลดลง 10 เปอร์เซ็นต์อากาศอบอุ่นลดปริมาณของถ่านหินที่ใช้สำหรับเครื่องทำความร้อนรถไฟขนส่งสินค้าปริมาณ อย่างไรก็ตาม มีการคาดการณ์เพื่อรักษาเสถียรภาพใน 2016 ในการใช้ถ่านหินเพิ่มขึ้น ตามสภาพอากาศหนาวจะค้างในมากของประเทศ และเพิ่มราคาก๊าซธรรมชาติ EIA กล่าวในรายงานล่าสุด ในขณะที่ไม่ปีภาพยนตร์สำหรับอุตสาหกรรม การใช้ถ่านหินที่ดีขึ้นอาจจะเพียงพอที่จะรับการรถไฟกลับในการติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สต็อกสำหรับยูเนียนแปซิฟิกคอร์ป (Ticker: UNP) ลดลงร้อยละ 34 ในปีที่ผ่านมาในขณะที่แคนาดารถไฟแปซิฟิก จำกัด (CP) หุ้นที่ลดลงร้อยละ 37 และซีเอสคอร์ป (ซีเอส) ลดลงร้อยละ 31. การส่งออกถ่านหินในสหรัฐลดลงร้อยละ 10 ในปี 2015 ประมาณ 900 ล้านตันสั้นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1986 ตามที่สำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงาน การบริโภคลดลงร้อยละ 10 ในขณะที่สภาพอากาศที่อบอุ่นลดปริมาณถ่านหินที่ใช้สำหรับทำความร้อน. ปริมาณการขนส่งสินค้าทางรถไฟ แต่มีการคาดการณ์ที่จะรักษาเสถียรภาพในปี 2016 การบริโภคถ่านหินเพิ่มขึ้นเป็นฤดูหนาวอากาศจะถือมากในประเทศและก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้นราคาที่ ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าในรายงานล่าสุด ในขณะที่มันจะไม่ได้เป็นปีที่ลูกระเบิดสำหรับอุตสาหกรรมการบริโภคถ่านหินดีขึ้นอาจจะเพียงพอที่จะได้รับทางรถไฟกลับในการติดตาม