In this story two rival gangs – or

In this story two rival gangs – or as the author uses the term ”clubs” – decide to solve a conflict by setting up one member from both clubs to play Russian roulette against each other. Rules are simple, one must die. At the start the chosen club members don’t know each other or haven’t even seen each other before. But as the game goes on they start talking and they become aware that they joined their respective gang because it was the gang on their street, not because they liked the other members. They also realize that they aren’t enemies, in fact more like friends. But the rule of the game still stands and in the end one dies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องนี้ สองคู่ต่อสู้แก๊ง – หรือขณะผู้เขียน คำว่า "ชมรม" – ตัดสินใจเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง โดยการตั้งค่าหนึ่งสมาชิกจากทั้งการเล่นรูเล็ตรัสเซียกับแต่ละอื่น ๆ กฎมีง่าย ๆ หนึ่งต้องตาย เริ่มต้น สมาชิกคลับท่านไม่ทราบกัน หรือยังไม่ได้เห็นกันก่อน แต่เป็นเกมไป ก็เริ่มพูด และพวกเขาตระหนักใจว่า พวกเขาเข้าร่วมแก๊งของพวกเขาเกี่ยวข้องเนื่องจากถูกแก๊งบนถนนของพวกเขา ไม่ได้ เพราะพวกเขาชอบทำ พวกเขายังตระหนักดีว่า พวกเขาไม่ได้ศัตรู ในความเป็นจริงมากขึ้นเช่นเพื่อน แต่กฎของเกมยังคงอยู่ และในสุด หนึ่งตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องนี้สองคู่แข่งแก๊ง - หรือเป็นผู้เขียนใช้คำว่า "คลับ" - ตัดสินใจที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยการตั้งค่าหนึ่งในสมาชิกจากทั้งสองสโมสรในการเล่นรูเล็ตรัสเซียกับแต่ละอื่น ๆ กฎง่ายๆหนึ่งต้องตาย ในช่วงเริ่มต้นได้รับการแต่งตั้งสมาชิกสโมสรไม่ทราบว่าแต่ละอื่น ๆ หรือไม่ได้เห็นแม้แต่กันก่อน แต่เป็นเกมไปในพวกเขาเริ่มต้นการพูดคุยและพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาเข้าร่วมแก๊งของตนเพราะมันเป็นแก๊งบนถนนของพวกเขาไม่ได้เพราะพวกเขาชอบสมาชิกคนอื่น ๆ พวกเขายังตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เป็นศัตรูในความเป็นจริงมากขึ้นเช่นเพื่อน แต่กฎของเกมยังคงยืนอยู่และในท้ายที่สุดคนหนึ่งเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องนี้ 2 คู่ต่อสู้ ( หรือผู้เขียนใช้คำว่า " คลับ " ) ตัดสินใจที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยการตั้งค่าหนึ่งสมาชิกจากทั้งสองสโมสรเล่นรูเล็ตรัสเซียกับแต่ละอื่น ๆ กติกาง่ายๆ ต้องตาย ที่เริ่มเลือกสโมสรสมาชิกไม่รู้จักกันไม่เคยเจอกันมาก่อนแต่เมื่อเกมผ่านไปพวกเขาเริ่มพูด และพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาได้เข้าร่วมแก๊งค์ของตน เพราะแก๊งบนถนนของพวกเขาไม่ได้เพราะพวกเขาชอบสมาชิกอื่น ๆ พวกเขายังรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่ศัตรู ในความเป็นจริงมากขึ้นเช่นเพื่อน แต่กฎของเกมยังคงยืนและในปลายตาย