Toshiba Group is striving to bolste

Toshiba Group is striving to bolster its environmental management by developing human resources responsible for
environmental initiatives and improving its environmental
management systems on an ongoing basis. Under its unique
in-house Environmental Audit System covering company
managers, product business divisions, and production sites,
the Group reviews the progress in the Environmental Action
Plan and ensures compliance with relevant laws and regulations. In order to raise the level of environmental initiatives,
we also reconsider our environmental training programs ac-cording to the managerial levels targeted and the expertise
required every year. Currently, as part of our new undertakings, we are developing environmental leaders at each site,
and in FY2012, 230 personnel were registered as Toshiba
eco-style leaders. In the years to come, we will step up environmental management globally with the aim of registering
2,000 personnel as such by FY2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโตชิบามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อม โดยการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ชอบ
จัดการสิ่งแวดล้อมและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมของ
ระบบการจัดการอย่างต่อเนื่อง ภายใต้ความเฉพาะ
บริษัทครอบคลุมระบบการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมในบ้าน
ผู้จัดการ ฝ่ายธุรกิจผลิตภัณฑ์ และผลิตเว็บ ไซต์,
ความคืบหน้าในการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมกลุ่มการแสดงความคิดเห็น
วางแผนให้สอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับ เพื่อยกระดับการจัดการสิ่งแวดล้อม,
โปรแกรมฝึกอบรมด้านสิ่งแวดล้อมของเรา cording ac ระดับบริหารที่เป้าหมายและความเชี่ยวชาญเรา reconsider ยัง
จำเป็นทุกปี เป็นส่วนหนึ่งของท่านของเราใหม่ ปัจจุบัน เรามีการพัฒนาผู้นำสิ่งแวดล้อมที่แต่ละไซต์,
และใน FY2012, 230 บุคลากรถูกลงทะเบียนเป็น Toshiba
ผู้นำสิ่งแวดล้อมแบบนั้น ในปีที่มา เราจะขั้นค่าจัดการสิ่งแวดล้อมทั่วโลกมีจุดมุ่งหมายของการลงทะเบียน
2000 บุคลากรเช่น โดย FY2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มโตชิบาจะมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมโดยการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์รับผิดชอบ
โครงการด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาสิ่งแวดล้อมของ
ระบบการจัดการอย่างต่อเนื่อง ภายใต้ที่เป็นเอกลักษณ์
ของระบบในบ้านสิ่งแวดล้อมตรวจสอบที่ครอบคลุม บริษัท
ผู้จัดการหน่วยธุรกิจผลิตภัณฑ์และเว็บไซต์การผลิต
กลุ่มความคิดเห็นความคืบหน้าในการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม
แผนและสร้างความมั่นใจการปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง เพื่อที่จะยกระดับของโครงการด้านสิ่งแวดล้อมที่
เรายังพิจารณาของเราโปรแกรมการฝึกอบรมด้านสิ่งแวดล้อม ac-Cording ให้อยู่ในระดับบริหารที่กำหนดเป้าหมายและความเชี่ยวชาญ
ที่จำเป็นในทุกปี ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือใหม่ของเราเราจะพัฒนาผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมในแต่ละเว็บไซต์
และใน FY2012 230 บุคลากรที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นโตชิบา
เป็นผู้นำนิเวศสไตล์ ในปีที่ผ่านมาเราจะก้าวขึ้นการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลกที่มีจุดมุ่งหมายของการลงทะเบียน
2,000 บุคลากรเช่นนี้โดย fy2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตชิบา กลุ่มที่มุ่งมั่นที่จะหนุนการการจัดการสิ่งแวดล้อมโดยการพัฒนาทรัพยากรรับผิดชอบ
ริเริ่มสิ่งแวดล้อมและปรับปรุงระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
บนพื้นฐานอย่างต่อเนื่องของมนุษย์ ภายใต้เอกลักษณ์
ภายในสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบระบบที่ครอบคลุม ผู้จัดการ บริษัท กลุ่มธุรกิจผลิตภัณฑ์

และแหล่งผลิตกลุ่มรีวิวความคืบหน้าในแผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมและมั่นใจ
ตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง . เพื่อเพิ่มระดับของความคิดริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อม
เรายังพิจารณาโปรแกรมการฝึกอบรมด้านสิ่งแวดล้อมของเรา cording AC เพื่อการบริหารระดับเป้าหมายและความเชี่ยวชาญ
ต้องการทุกๆปี ในปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของการประกอบใหม่เราจะพัฒนาผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมในแต่ละเว็บไซต์
และบุคลากรมีการจดทะเบียนเป็นบริษัท , 230 บา
โคสไตล์ผู้นำ ในปีที่จะมา เราจะก้าวขึ้นการจัดการสิ่งแวดล้อมทั่วโลก ด้วยเป้าหมายของการลงทะเบียน
2000 บุคลากรเช่น fy2015 .