To appreciate the full dimensions o

To appreciate the full dimensions of this potential transformation, it is useful to review the basics of the transaction banking ecosystem. Transaction banking, at its most elementary description, is the provision of payments, trade and securities services. In this discussion, the focus will be on the payments function with the caveat that virtually every trade of security transaction – the other pillars of transaction banking – start and/or end with a payment.
The current transaction banking ecosystem dates back centuries, fundamentally to Italy and the Italian merchant class of the Renaissance. Goods and services were sold from one party to another with those sales requiring payment from buyer to seller. Rather than moving physical currency or precious metals for payment, as in the past, the merchants established offices in the main centers of trade and commerce, and moved money by entering debits and credits on double entry ledgers which were also a new invention of the time. Goods and services moved in the physical world; payments moved on books.
It is striking that transaction banking today shows remarkably little change from that original 14th century design. One of the few changes was produced by the introduction of the telex after World War II. This fundamental “disruption” of the transaction banking operating model created multiple product lines where there had only been one. Prior to the introduction of the telex and the realization that money could be moved by telex faster than the underlying details of the transaction (it a simple payment, a trade or securities transaction), there had been one business line, commonly known as the international business. But with the new technology separate payments, trade and securities businesses were created. These three business lines grew in size and management hegemony until recently when some of the major transaction banks have tried to reintegrate them, if not as one unit, at least under one central management structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่นชมขนาดเต็มรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดขึ้น มันเป็นประโยชน์ทบทวนพื้นฐานของธุรกรรมธนาคารระบบนิเวศ ธุรกรรมธนาคาร ที่คำอธิบายของระดับประถมศึกษามากที่สุด เป็นบริการชำระเงิน การค้า และหลักทรัพย์ ในการอภิปรายนี้ โฟกัสจะอยู่บนฟังก์ชันการชำระเงินด้วยข้อแม้ที่ทุกการค้าธุรกรรมความปลอดภัย –อื่น ๆ ก่นธนาคารธุรกรรม – เริ่มต้น หรือสิ้นสุดการ ธุรกรรมปัจจุบันที่ระบบนิเวศวันกลับศตวรรษ พื้นฐานด้านการธนาคารและชั้นร้านค้าอิตาลีของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี สินค้าและบริการถูกจำหน่ายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีก ด้วยผู้ขายต้องชำระเงินจากผู้ซื้อผู้ขายการ แทนที่จะเคลื่อนย้ายทางกายภาพสกุลเงินหรือโลหะมีค่าสำหรับการชำระเงิน ในอดีต พ่อค้าก่อตั้งสำนักงานในศูนย์กลางของการค้าและพาณิชย์ และย้ายเงิน โดยป้อนเดบิตและเครดิตในบัญชีแยกประเภทสองรายการซึ่งก็เป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเวลา ย้ายสินค้าและบริการในโลก การชำระเงินถูกย้ายในหนังสือ เป็นที่โดดเด่นว่า ธุรกรรมธนาคารวันนี้แสดงเปลี่ยนไปเล็กน้อยอย่างน่าทึ่งจากศตวรรษที่ 14 การออกที่เดิม การเปลี่ยนแปลงบางอย่างใดอย่างหนึ่งถูกผลิต โดยการแนะนำของเทเล็กซ์การหลังสงครามโลก นี้พื้นฐาน "หยุดชะงัก" ของธุรกรรมธนาคารรูปแบบการดำเนินงานสร้างผลิตภัณฑ์มีเพียงได้รับหนึ่ง ก่อนที่จะนำการเทเล็กซ์และสำนึกว่า เงินสามารถย้าย โดยโทรเลขเร็วกว่ารายละเอียดของธุรกรรม (มันชำระเงินง่าย ธุรกรรมการค้าหรือหลักทรัพย์), มีธุรกิจหนึ่งบรรทัด เรียกกันว่าธุรกิจระหว่างประเทศ แต่ตัวใหม่เทคโนโลยีแยกเงิน สร้างธุรกิจการค้าและหลักทรัพย์ บรรทัดสามกลุ่มธุรกิจเหล่านี้เติบโตมาในขนาดและการจัดการชิงจน ถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อบางส่วนของธุรกรรมที่สำคัญธนาคารได้พยายาม reintegrate พวกเขา ถ้า ไม่ เป็น หน่วยเดียวกัน โครงสร้างการจัดการศูนย์กลางน้อยกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่นชมมิติเต็มรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นนี้จะเป็นประโยชน์ในการตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับระบบนิเวศของธนาคารทำธุรกรรม ธุรกรรมทางการเงินที่คำอธิบายประถมศึกษามากที่สุดของมันคือการให้การชำระเงินการค้าและหลักทรัพย์บริการ ในการสนทนานี้โฟกัสจะอยู่ในฟังก์ชั่นการชำระเงินด้วยข้อแม้ที่ว่าแทบค้าทุกการทำธุรกรรมการรักษาความปลอดภัย - เสาอื่น ๆ ของธนาคารทำธุรกรรม - เริ่มต้นและ / หรือจบลงด้วยการชำระเงิน.
วันที่ระบบนิเวศธุรกรรมทางการเงินในปัจจุบันกลับศตวรรษลึกซึ้ง อิตาลีและระดับผู้ประกอบการค้าอิตาเลี่ยนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา สินค้าและบริการที่มียอดขายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกที่มียอดขายที่ต้องชำระเงินจากผู้ซื้อผู้ขาย แทนที่จะย้ายสกุลเงินทางร่างกายหรือโลหะมีค่าสำหรับการชำระเงินเช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมาร้านค้าที่จัดตั้งสำนักงานในศูนย์หลักของการค้าและการพาณิชย์และย้ายเงินโดยการป้อนเดบิตและเครดิตในบัญชีแยกประเภทรายการสองครั้งซึ่งยังเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเวลา . สินค้าและบริการย้ายในโลกทางกายภาพ; การชำระเงินย้ายหนังสือ.
มันเป็นที่โดดเด่นที่ธุรกรรมทางการเงินในวันนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างน่าทึ่งจากการออกแบบเดิมศตวรรษที่ 14 หนึ่งของการเปลี่ยนแปลงไม่กี่คนที่ได้รับการผลิตโดยการแนะนำของ Telex หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง นี้พื้นฐาน "หยุดชะงัก" ของการทำธุรกรรมรูปแบบการดำเนินงานของธนาคารที่สร้างขึ้นหลายสายผลิตภัณฑ์ที่มีได้เพียงหนึ่ง ก่อนที่จะมีการเปิดตัวของเทเล็กซ์และตระหนักว่าเงินจะถูกย้ายโดยโทรเลขเร็วกว่ารายละเอียดพื้นฐานของการทำธุรกรรม (มันการชำระเงินที่ง่ายและการค้าหรือหลักทรัพย์ทำธุรกรรม) มีการได้รับสายธุรกิจหนึ่งที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นต่างประเทศ ธุรกิจ แต่ด้วยเทคโนโลยีใหม่การชำระเงินแยกเป็นสัดส่วนการค้าและธุรกิจหลักทรัพย์ที่ถูกสร้างขึ้น ทั้งสามสายธุรกิจเติบโตในขนาดและมีอำนาจจัดการจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้บางส่วนของธนาคารทำธุรกรรมที่สำคัญได้พยายามที่จะ reintegrate พวกเขาหากไม่ได้เป็นหนึ่งในหน่วยงานอย่างน้อยภายใต้โครงสร้างการบริหารส่วนกลาง