In recent year, the arthritis drug

In recent year, the arthritis drug Vioxx was withdrawn from the market when studies suggested an increased risk of blood clots that could lead to strokes or heart attacks. On September 30,2004, Vioxx's manufacturer Merck & Company announced a voluntary recall of the drug that was first introduced in 1999 as a pain reliever for arthritis. This was the largest recall of a prescription drug in history. Celebrex, a similar drug manufactured by Merck's rival Pfizer, had not been withdrawn as of January 2005. By all indications, both Vioxx and Celebrex had been effective in relieving the pain associated with arthritis. Both drugs had been heavily marketed by their manufacturers, and each was very profitable, reportedly earning more than $2 billion annually for Merck and Pfizer. In November 2004, the Food and Drug Administration, the federal regu¬latory body that oversees prescription drugs, announced that Vioxx may have contributed to as many as 27,000 heart attacks and cardiac deaths since it was introduced in 1999. The FDA did not order the recall, explaining that they had not yet had the opportunity to study the data related to the dangerous side effects. During the fall of 2004, allegations surfaced that Merck had received information about the greater risks associated with Vioxx a year prior to the recall. Critics charged that Merck continued to market the drug aggressively even after being advised of such risks and even advised their sales representa¬tives on how to avoid answering questions relating to side effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด ข้ออักเสบยา Vioxx ถูกถอนจากตลาดเมื่อศึกษาแนะนำเสี่ยง clots เลือดที่ผิดจังหวะหรือหัวใจโจมตี บนกันยายน 30,2004 ผู้ผลิตบริษัทเมอร์คของ Vioxx และบริษัทประกาศเรียกคืนความสมัครใจของยาที่ถูกนำครั้งแรกในปี 1999 เป็นตัวยาระงับปวดสำหรับโรคไขข้ออักเสบ นี่คือการเรียกคืนยาในประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุด ไม่มีการถอน Celebrex ยาคล้ายกันที่ผลิต โดยคู่แข่งของเมอร์คไฟเซอร์ ณ 2548 มกราคม โดยบ่งชี้ทั้งหมด Vioxx และ Celebrex ได้มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดที่เกี่ยวข้องกับโรคไขข้ออักเสบ ยาทั้งสองมีการหนักเด็ดขาด โดยผู้ผลิตของพวกเขา และแต่ละที่ได้กำไรมาก รายงานรายได้กว่า 2 พันล้านเหรียญต่อปีสำหรับเมอร์คและไฟเซอร์ ในเดือน 2547 พฤศจิกายน อาหารและยา ตัว regu¬latory ของรัฐบาลกลางที่ดูแลยา ประกาศว่า Vioxx อาจมีส่วนโจมตีหัวใจเป็น 27000 และหัวใจตายเนื่องจากถูกนำมาใช้ในปี 1999 FDA ได้สั่งเรียกคืน อธิบายว่า พวกเขาก็ไม่ได้มีโอกาสในการศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงอันตราย ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2004 ข้อกล่าวหาแสดงว่า เมอร์คได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Vioxx ปีก่อนระลึกถึง นักวิจารณ์คิดว่า เมอร์คต่อตลาดยาอุกอาจแม้หลังจากคำแนะนำเกี่ยวกับความเสี่ยงดังกล่าว และได้แนะนำ representa¬tives ขายของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงการตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาโรคข้ออักเสบยา Vioxx ถูกถอนออกจากตลาดเมื่อการศึกษาชี้ให้เห็นความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเลือดอุดตันที่อาจนำไปสู่​​จังหวะหรือหัวใจวาย กันยายน 30,2004 ผู้ผลิต Vioxx ของเมอร์คและ บริษัท ประกาศเรียกคืนโดยสมัครใจของยาเสพติดที่ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1999 เป็น reliever ปวดสำหรับโรคข้ออักเสบ นี่คือการเรียกคืนที่ใหญ่ที่สุดของยาตามใบสั่งแพทย์ในประวัติศาสตร์ Celebrex, ยาเสพติดที่คล้ายกันผลิตโดยคู่แข่งของเมอร์ไฟเซอร์ไม่ได้รับการถอนเป็นของเดือนมกราคม 2005 โดยตัวชี้วัดทั้งหมดทั้ง Vioxx และ Celebrex ได้รับการที่มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดที่เกี่ยวข้องกับโรคข้ออักเสบ ยาเสพติดทั้งสองได้รับการวางตลาดโดยผู้ผลิตของพวกเขาและแต่ละคนก็ทำกำไรได้มากมีรายงานว่ารายได้มากกว่า $ 2000000000 ปีสำหรับเมอร์คและ บริษัท ไฟเซอร์ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา, ร่างกายของรัฐบาลกลางregu¬latoryที่ดูแลยาตามใบสั่งแพทย์ประกาศว่า Vioxx อาจจะทำให้มากที่สุดเท่าที่ 27,000 หัวใจวายและเสียชีวิตตั้งแต่การเต้นของหัวใจที่มันจะถูกนำมาใช้ในปี 1999 องค์การอาหารและยาไม่ได้สั่ง จำได้อธิบายว่าพวกเขายังไม่ได้มีโอกาสที่จะต้องศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงที่เป็นอันตราย ในช่วงฤดู​​ใบไม้ร่วงของปี 2004 ข้อกล่าวหาโผล่ที่เมอร์ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Vioxx ปีก่อนที่จะมีการเรียกคืน นักวิจารณ์กล่าวหาว่าเมอร์อย่างต่อเนื่องในการทำตลาดยาเสพติดอย่างจริงจังแม้หลังจากที่ถูกแนะนำของความเสี่ยงดังกล่าวและให้คำแนะนำแม้representa¬tivesขายของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงการตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด , โรคไขข้ออักเสบยา Vioxx ถูกถอนออกจากตลาดเมื่อการศึกษาพบความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการเกิดลิ่มเลือดที่อาจนำไปสู่ภาวะหัวใจวาย เมื่อวันที่ 302004 Vioxx , ผู้ผลิต บริษัท เมอร์ค &ประกาศเรียกคืนความสมัครใจของยาเสพติดที่ถูกเปิดตัวครั้งแรกในปี 1999 เป็น reliever ปวดสำหรับโรคไขข้ออักเสบนี่เป็นคำสั่งของยาตามใบสั่งแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ Celebrex , ที่คล้ายกัน ยาที่ผลิตโดยบริษัทเมอร์คคู่แข่งของไฟเซอร์ได้ถอนตั้งแต่มกราคม 2005 โดยบ่งชี้ทั้งหมดทั้ง Vioxx celebrex ได้และมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดที่เกี่ยวข้องกับโรคข้ออักเสบ ยาทั้งสองตัวที่ถูกตลาดอย่างหนัก โดยผู้ผลิตของพวกเขา และแต่ละครั้งก็กำไรมากรายงานรายได้มากกว่า $ 2 พันล้านปีสำหรับเมอร์ค และไฟเซอร์ ในพฤศจิกายน 2547 , อาหารและยา , รัฐบาล regu ¬ latory ร่างกายดูแลยา Vioxx ซึ่งอาจมีส่วนโจมตีหัวใจให้มากที่สุดเท่าที่ 27 , 000 เสียชีวิตและหัวใจ เพราะมันเปิดตัวในปี 1999 องค์การอาหารและยาไม่ได้สั่งเรียกคืนอธิบายว่า พวกเขาไม่ได้มีโอกาสไปศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงที่อันตราย ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2004 ข้อกล่าวหา surfaced เมอร์คได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ Vioxx ปีก่อนที่จะเรียกคืนวิจารณ์กล่าวหาว่า สหรัฐยังคงตลาดยาเลยเถิดแม้หลังจากการแนะนำของความเสี่ยงดังกล่าวและได้แนะนำพวกเขา representa ขาย¬ tives เกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงการตอบคำถามเกี่ยวกับผลข้างเคียง