style barbecue, it feels more like

style barbecue, it feels more like a refined lunch than what I had in mind, but this kind of thing is fun too.
I decided to try casually sitting next to Nonose-san. None of my group came, so today has been a total away game for me.
I’ll act low key and mix in with them.

“I never thought that you of all people would be coming, Reika-sama.”

“I was surprised too, Reika-sama.”

“Truly? But I have always wanted to try it at least once.”

“You didn’t last year, right?”

Because last year I was stuck in remedial hell.

“Did all of you participate last year as well?”

“This year is my first time.”

“This is my second.”

Over half of the girls here turned out to be first timers. Thank goodness.

“By the way, tomorrow is going to be hiking. Are you going to be all right, Reika-sama?

Uu-, that’s what I’m most worried about. According to the itinerary it’s only going to be a two-hour walk, but I wonder if I’ll really be able to follow.

“I shall do my best,”

I declared with clenched fists.

After the barbecue was a short ceramics course. I used the manual potters wheel, but mine turned out a little warped. I’m just really no good with my hands, am I. Well, whatever.
Once night fell, after dinner was the fireworks event I’d been waiting for!
Perhaps because watching fireworks isn’t something that upper class think is suitable, I’ve never had a chance all this time.
But just the smell of fireworks really brings summer to mind, doesn’t it. Today we only had handheld fireworks, so there was nothing like a rocket firework or one of those dragon things though. When I was a kid, those mouse fireworks really scared me because you could never tell which way they would fly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์บีคิวสไตล์ มันรู้สึกมากกว่าอาหารกลางวันแบบบริสุทธิ์ในจิตใจ แต่สิ่งสนุกเกินไปผมตัดสินใจจะลองตั้งใจนั่งข้าง Nonose ซัง ไม่มีกลุ่มของฉันมา ดังนั้นวันนี้มีเกมเก็บรวมสำหรับฉันฉันจะทำคีย์ต่ำ และผสม ด้วยนั้น"ฉันไม่เคยคิดว่า คุณทุกคนจะมา จา Reika""ผมประหลาดใจมากเกินไป Reika จา""อย่างแท้จริง แต่ผมมักต้องการลองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง""คุณไม่ได้ปี ขวา"เนื่องจากปีที่แล้วผมติดอยู่ในนรกที่แก้ไข"ทุกท่านเข้าร่วมปีเช่นกัน""ปีนี้เป็นครั้งแรกของฉัน""นี่คือวินาทีของฉัน"กว่าครึ่งหนึ่งของสาว ๆ ที่นี่เปิดออกมาจะ น่ารัก ๆ ครั้งแรก ขอบคุณพระเจ้า"อ้อ พรุ่งนี้จะได้เดินป่า คุณกำลังจะ จา Reikaยูยู- ที่เป็นสิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุด ตามแผนการเดินทาง มันเท่านั้นจะได้เดินสองชั่วโมง แต่ผมสงสัยว่า ถ้า จริง ๆ จะสามารถติดตาม"ฉันจะทำดีที่สุดผมประกาศ ด้วยหมัดกัดหลังจากบาร์บีคิวเป็นหลักสูตรสั้นเซรามิก ผมใช้ล้อพอตเตอร์สด้วยตนเอง แต่ฉันเปิดออกผิดรูปเล็กน้อย ฉันจริง ๆ ไม่ดีกับมือของฉัน ฉัน ดี สิ่งนี้เมื่อคืนตก หลังจากอาหารค่ำ เทศกาลดอกไม้ไฟที่ผมได้รอคอยอาจจะ เพราะดูพลุไม่ใช่เรื่อง คิดชั้นสูงที่เหมาะสม ฉันไม่เคยมีโอกาสครั้งนี้แต่เพียงกลิ่นของดอกไม้ไฟนำฤดูร้อนใจ ไม่ได้ วันนี้เราเพียงมีมือถือดอกไม้ไฟ ดังนั้นมีอะไรที่ชอบดอกไม้ไฟจรวดหรือหนึ่งมังกรสิ่งเหล่านั้นแม้ว่า เมื่อผมเป็นเด็ก ดอกไม้ไฟที่เมาส์จริง ๆ กลัวฉัน เพราะคุณอาจจะไม่เคยบอกวิธีที่พวกเขาจะบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์บีคิวสไตล์มันให้ความรู้สึกมากขึ้นเช่นอาหารกลางวันกลั่นกว่าสิ่งที่ฉันมีในใจ แต่ชนิดของสิ่งนี้คือความสนุกเกินไป.
ฉันตัดสินใจที่จะลองตั้งใจนั่งถัดจาก Nonose ซัง ไม่มีกลุ่มของฉันมาดังนั้นในวันนี้ได้รับการรวมเกมออกไปสำหรับฉัน.
ฉันจะทำหน้าที่สำคัญในระดับต่ำและผสมในกับพวกเขา. "ฉันไม่เคยคิดว่าคุณของทุกคนจะมา Reika-sama." "ผมเป็น แปลกใจเกินไป Reika-sama. " " อย่างแท้จริง? แต่ผมอยากจะลองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง. " " คุณไม่ได้ปีที่ผ่านมาใช่มั้ย? " เพราะปีที่ผ่านมาผมติดอยู่ในนรกเยียวยา. " ทำทุกอย่างของคุณมีส่วนร่วมปีที่ผ่านมาเช่นกัน? " " ในปีนี้คือ เวลาครั้งแรกของฉัน. " " นี่เป็นครั้งที่สองของฉัน. " กว่าครึ่งหนึ่งของสาว ๆ ที่นี่เปิดออกมาเป็นครั้งแรกนับ ขอบคุณพระเจ้า. "โดยวิธีการในวันพรุ่งนี้เป็นไปได้ที่การเดินป่า คุณจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด, Reika-sama? Uu- ว่าเป็นสิ่งที่ผมกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับ ตามที่การเดินทางเป็นเพียงจะเป็นเดินสองชั่วโมง แต่ผมสงสัยว่าผมจะสามารถที่จะปฏิบัติตาม. "ฉันจะทำอย่างดีที่สุดของฉัน" ฉันประกาศด้วยหมัด clenched. หลังจากบาร์บีคิวเป็นหลักสูตรเซรามิกส์สั้น . ผมใช้พอตเตอร์คู่มือล้อ, แต่เหมืองเปิดออกเหยเกเล็กน้อย ฉันแค่ไม่ดีจริงๆด้วยมือของฉัน, พ่ะย่ะค่ะดีสิ่งที่. เมื่อตกกลางคืนหลังอาหารเย็นเป็นเหตุการณ์ดอกไม้ไฟฉันต้องการได้รับการรอ! บางทีอาจเป็นเพราะการชมดอกไม้ไฟไม่ใช่สิ่งที่ชนชั้นคิดว่าเป็นที่เหมาะสม ฉันไม่เคยมีโอกาสที่ทุกเวลานี้. แต่เพียงกลิ่นของดอกไม้ไฟจริงๆนำในช่วงฤดูร้อนในใจไม่ได้ วันนี้เรามีเพียงดอกไม้ไฟที่มีด้ามจับเพื่อให้มีอะไรที่เหมือนพลุจรวดหรือหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นแม้ว่ามังกร เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็กผู้ดอกไม้ไฟเมาส์จริงๆฉันกลัวเพราะคุณไม่สามารถบอกได้ว่าวิธีที่พวกเขาจะบิน