Good afternoon K. Kung,I’ve had a c

Good afternoon K. Kung,

I’ve had a chance to have a good look over the Evoque today, it’s looking like the SCLM (Steering Column Locking Module) is failing internally and this will prevent a vehicle start as it’s part of the immobilisation system… Also, there is still the case that the battery fitted to the vehicle is non-genuine and too small (not up to requirement) for the vehicle.

K. Boy will email/contact you shortly with a quote for both components to be replaced and an ETA for completion.

In the meantime, if you have any further questions, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณ Kungเคยมีโอกาสได้ดู Evoque วันนี้ มันกำลังเช่น SCLM (พวงมาลัยคอลัมน์ล็อคโม) ล้มเหลวภายใน และการนี้จะป้องกันไม่ให้เริ่มยานพาหนะเป็นของส่วนหนึ่งของระบบ immobilisation ... ยัง ยังมีกรณีที่แบตเตอรี่กับรถมีขนาดเล็กเกินไป และไม่ใช่ของแท้ (ไม่ได้ต้องการ) สำหรับยานพาหนะคุณบอยจะอีเมล์ติดต่อคุณกับใบเสนอราคาสำหรับส่วนประกอบทั้งถูกแทนที่และเป็นเอตากเสร็จเร็ว ๆในขณะเดียวกัน ถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีเคกุ้งฉันได้มีโอกาสที่จะมีรูปลักษณ์ที่ดีกว่าวันนี้ Evoque ก็มองเช่น SCLM (ที่พวงมาลัยคอลัมน์ล็อค Module) เป็นความล้มเหลวภายในและนี้จะป้องกันไม่เริ่มต้นที่ยานพาหนะที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบตรึง ... นอกจากนี้ยังมีกรณีที่แบตเตอรี่ติดตั้งกับรถไม่เป็นของแท้และมีขนาดเล็กเกินไป (ไม่ได้ขึ้นกับความต้องการ) สำหรับยานพาหนะ. เค บอยจะส่งอีเมล / ติดต่อคุณโดยเร็วโดยอ้างข้อความสำหรับองค์ประกอบทั้งสองจะถูกแทนที่และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยแล้วเสร็จ. ในขณะเดียวกันถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะคุณกุ้ง ครับ

ผมเคยมีโอกาสดูวันนี้ดีกว่าโวค มันมองเหมือน sclm ( พวงมาลัยล็อคโมดูล ) ล้มเหลวภายในและนี้จะป้องกันรถเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของระบบ immobilisation . . . นอกจากนี้ ยังมีคดีที่ติดตั้งแบตเตอรี่ ให้กับตัวรถ ไม่แท้ และเล็กเกินไป ( ไม่ถึงความต้องการ ) สำหรับรถ

Kเด็กจะอีเมล์ / ติดต่อคุณ พร้อมกับเสนอราคาสำหรับองค์ประกอบทั้งสองจะถูกแทนที่และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเสร็จ

ในตอนนี้ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .