Of the Japanese major players, Niss

Of the Japanese major players, Nissan seems especially well-versed in the art of crisis management. "We believe that Nissan was quick to get key executives together to assess the situation – and quickly implement solutions," commented Chris Keeffe, a Nissan spokesman in Yokohama. He then went on to draw a picture of the top men in charge, quickly gathering together, sitting down in a room to hammer out a course of action. "One of Nissan's strengths, which helped us overcome the challenges, was our working together cross-functionally, meaning that manufacturing, purchasing and R&D functions worked together for quick and focused recovery actions," he added. No doubt that Ghosn’s television appearance also helped spur the local authorities in Iwaki into action, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้ผลิตรายใหญ่ญี่ปุ่น นิสสันน่าโดยเฉพาะรอบรู้ในศิลปะการจัดการเหตุวิกฤต "เราเชื่อว่า นิสสันได้รวดเร็วในการรับผู้บริหารที่สำคัญร่วมกันเพื่อประเมินสถานการณ์ – และนำโซลูชั่น ได้อย่างรวดเร็ว" แสดงความคิดเห็น Chris Keeffe โฆษกของนิสสันในโยโกฮาม่า เขาแล้วก็จะวาดรูปคนด้านบนชอบ รวบรวมเข้าด้วยกัน นั่งลงในห้องตอกออกหลักสูตรการดำเนินการอย่างรวดเร็ว "จุดแข็งของนิสสัน ซึ่งช่วยให้เราเอาชนะความท้าทาย อย่างใดอย่างหนึ่งเราทำงานร่วมกันข้ามฟังก์ชัน หมายความ ว่า ผลิต จัดซื้อและหน้าที่ R & D ทำงานร่วมกันสำหรับการดำเนินการกู้คืนอย่างรวดเร็ว และโฟกัส เขาเพิ่มขึ้น มีข้อสงสัยที่ Ghosn โทรทัศน์ปรากฏยังช่วยกระตุ้นหน่วยงานท้องถิ่นในอิวากิเป็นการดำเนินการ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของผู้เล่นรายใหญ่ของญี่ปุ่นนิสสันดูเหมือนว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบรู้ในศิลปะของการจัดการวิกฤต "เราเชื่อว่านิสสันได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้ผู้บริหารที่สำคัญร่วมกันเพื่อประเมินสถานการณ์ - ได้อย่างรวดเร็วและดำเนินการแก้ปัญหา" นายคริส Keeffe โฆษกนิสสันในโยโกฮามา จากนั้นเขาก็ไปในการวาดภาพของคนชั้นนำในค่าใช้จ่ายได้อย่างรวดเร็วรวมตัวกันนั่งลงในห้องที่จะค้อนออกแน่นอนของการกระทำ "หนึ่งในจุดแข็งของนิสสันซึ่งช่วยให้เราเอาชนะความท้าทายที่ได้ร่วมกันทำงานของเราข้ามหน้าที่หมายความว่าการผลิต, การจัดซื้อและฟังก์ชั่น R & D ทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วและมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการกู้คืน" เขากล่าวเสริม ข้อสงสัยว่าไม่มีการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ Ghosn ยังช่วยกระตุ้นหน่วยงานท้องถิ่นใน Iwaki ในการดำเนินการมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของญี่ปุ่นผู้เล่นรายใหญ่ นิสสันดูเหมือนโดยเฉพาะรอบรู้ในศิลปะของการจัดการวิกฤต” เราเชื่อว่า นิสสัน คือรวดเร็วรับผู้บริหารร่วมกันเพื่อประเมินสถานการณ์–ได้อย่างรวดเร็วและใช้โซลูชั่น " ( คริส คิฟ , นิสสัน โฆษกในโยโกฮาม่า แล้วเขาไปในการวาดภาพของคนด้านบนในค่าใช้จ่ายได้อย่างรวดเร็วรวบรวมเข้าด้วยกันนั่งอยู่ในห้องเพื่อค้อนออกหลักสูตรของการกระทำ . " หนึ่งในจุดแข็งของนิสสัน ซึ่งช่วยให้เราเอาชนะความท้าทายของเราคือการทำงานร่วมกันข้ามง่าย หมายถึง การผลิต การจัดซื้อ และ R & D ฟังก์ชั่นทำงานด้วยกันเพื่อเน้นการกระทำที่รวดเร็วและการกู้คืน " เขากล่าวเสริมไม่มีการสงสัยที่ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ Ghosn ยังช่วยกระตุ้นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นใน อิวากิ ลงไปด้วย