(1) A person who is, or at any time

(1) A person who is, or at any time has been, an auditor under this Act must not, except to the extent necessary to perform any official duties or to perform or exercise any function or power under this Act, either directly or indirectly, make a record of or divulge or communicate to any person any information that is or was acquired by the person by reason of being, or having been, an auditor or make use of any such information for any purpose other than the performance of official duties or the performance or exercise of that function or power.
Penalty: 100 penalty units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) บุคคลที่เป็น หรือในเวลาใด ๆ ได้ ต้องเป็นผู้สอบบัญชีตามพระราชบัญญัตินี้ไม่ ยกเว้นในกรณีจำเป็น เพื่อปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ หรือการดำเนินการ หรือออกกำลังกายใด ๆ ฟังก์ชันหรือพลังงานตามพระราชบัญญัตินี้ อย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือโดย อ้อม ทำข้อมูล เผย หรือโดยการสื่อสารไปยังบุคคลใด ๆ ข้อมูล ที่จะถูกซื้อ โดยคน by reason of การ หรือมี ผู้ตรวจสอบบัญชี การให้ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากประสิทธิภาพของทางหน้าที่ หรือประสิทธิภาพการทำงานหรือออกกำลังกายของฟังก์ชันหรือพลังงานโทษ: 100 หน่วยโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) บุคคลที่เป็นหรือในเวลาใดได้รับของผู้สอบบัญชีตามพระราชบัญญัตินี้ต้องไม่ยกเว้นเท่าที่จำเป็นในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการใด ๆ หรือการดำเนินการหรือการออกกำลังกายฟังก์ชั่นใด ๆ หรืออำนาจตามพระราชบัญญัตินี้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ให้บันทึกหรือเปิดเผยหรือติดต่อสื่อสารกับบุคคลใด ๆ ข้อมูลที่ใด ๆ หรือได้มาจากบุคคลที่โดยเหตุผลของการเป็นหรือเคยเป็นผู้สอบบัญชีหรือใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ หรือผลการดำเนินงานหรือการออกกำลังกายที่ฟังก์ชั่นหรืออำนาจ.
โทษ: 100 หน่วยโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) คนที่เป็น หรือในเวลาใด ๆได้ ผู้สอบบัญชีตามพระราชบัญญัตินี้ต้องไม่ยกเว้นในขอบเขตที่จำเป็นในการดำเนินการใด ๆอย่างเป็นทางการ หน้าที่ หรือแสดงหรือใช้ฟังก์ชันใด ๆหรืออำนาจตามพระราชบัญญัตินี้ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ให้บันทึกหรือเปิดเผยหรือติดต่อสื่อสารกับบุคคลใด ข้อมูลใด ๆ ที่หรือถูกซื้อโดยคน ด้วยเหตุผลที่ถูก หรือมีแล้วผู้ตรวจสอบบัญชีหรือใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการปฏิบัติหน้าที่ราชการ หรือสมรรถนะ หรือการออกกำลังกายของฟังก์ชันหรืออำนาจใด ๆ .
โทษ : 100 หน่วย การลงโทษ