The use of modeling, simulation and

The use of modeling, simulation and visualization techniques in scientific and technical domains has led to the co-existence of a large diversity of external representations that, when deployed in collaborative work settings, can be designated by the term “shared representations”. This contribution will focus on dyadic cognitive and triadic semiotic perspectives on the issue of interpretation and construction of shared representations. We propose a typology of external representations as a basis for further study of shared representations. As illustrated by examples from an existing corpus, the framework allows describing co-occurrence and superimpositions of different types, as well as transitions from one type to another. In the final section, we anticipate the exploitation of the framework in the light of the design of collaborative systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้เทคนิคการสร้างแบบจำลอง จำลอง และแสดงภาพประกอบเพลงในโดเมนทางเทคนิค และทางวิทยาศาสตร์นำไปสู่การอยู่ร่วมกันของความหลากหลายขนาดใหญ่ของภายนอกแทนที่ เมื่อปรับใช้ในการตั้งค่าการทำงานร่วมกัน สามารถกำหนด โดยคำว่า "ร่วมแสดง" ส่วนนี้จะเน้น dyadic องค์ความรู้ และ triadic semiotic มุมมองปัญหาของการตีความและการก่อสร้างใช้ร่วมกันแทน เรานำเสนอจำแนกของแทนภายนอกเป็นพื้นฐานเพื่อการศึกษาของใช้ร่วมกันแทน ดังที่แสดง โดยตัวอย่างจาก corpus อยู่ กรอบช่วยอธิบายเกิดร่วมกันและ superimpositions ที่แตกต่าง รวมทั้งเปลี่ยนแปลงจากชนิดหนึ่งไปยังอีก ในส่วนสุดท้าย เราคาดหวังประโยชน์ของกรอบไฟการออกแบบระบบร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้แบบจำลองการจำลองและเทคนิคการสร้างภาพในโดเมนทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคได้นำไปสู่​​การอยู่ร่วมกันของความหลากหลายขนาดใหญ่ของการเป็นตัวแทนภายนอกที่เมื่อนำไปใช้ในการตั้งค่าการทำงานร่วมกันสามารถกำหนดโดยคำว่า "การแสดงร่วมกัน" ผลงานนี้จะมุ่งเน้น dyadic องค์ความรู้และมุมมอง triadic สัญญะวิทยาในเรื่องของการตีความและการก่อสร้างของการแสดงที่ใช้ร่วมกัน เราเสนอการจำแนกประเภทของการเป็นตัวแทนภายนอกเป็นพื้นฐานในการศึกษาต่อของการเป็นตัวแทนที่ใช้ร่วมกัน แสดงตามตัวอย่างจากคลังที่มีอยู่กรอบช่วยอธิบายปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นร่วมและ superimpositions ประเภทแตกต่างกันเช่นเดียวกับการเปลี่ยนจากประเภทหนึ่งไปยังอีก ในส่วนสุดท้ายที่เราคาดว่าจะใช้ประโยชน์จากกรอบการทำงานในแง่ของการออกแบบระบบการทำงานร่วมกันที่