In our previous experiments, increa

In our previous experiments, increased salinity provoked a largereduction in the root hydraulic conductance (L0) of broccoli plants(López-Pérez et al., 2007; Muries et al., 2011; Zaghdoud et al., 2012)due to high concentrations of Na+and Cl−in the cytoplasm, thatreduced water transport through the plasma membrane, and theclosely-related changes in the functionality and abundance of aqua-porins (López-Pérez et al., 2009; Muries et al., 2013 (in press)).Under non-salinised conditions, elevated [CO2] caused a reductionin the hydraulic conductance of soybean and alfalfa (Bunce, 1996)and of two rain-forest tree species (Eamus et al., 1995). Recently,Pérez-López et al. (2009a) reported that the combined effects ofNaCl and elevated [CO2] significantly decreased the L0of barleyplants, the decrease being of the same intensity as that of the salttreatment alone and coinciding with a high decrease in the instan-taneous and cumulative transpiration rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลองของเราก่อนหน้านี้ เค็มเพิ่มท่าน largereduction ในการรากไฮดรอลิกต้านทาน (L0) ของพืชบรอกโคลี (López Pérez et al., 2007 Muries et al., 2011 Zaghdoud et al., 2012) เนื่องจากความเข้มข้นสูงของ Na + และ Cl−in ไซโทพลาซึม thatreduced ขนส่งน้ำผ่านพลาสมาเมมเบรน และการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการ theclosely ฟังก์ชันและมายอควา-porins (López Pérez et al., 2009 Muries et al., 2013 (ในข่าว)) ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ใช่ salinised ยก [CO2] เกิดเป็น reductionin ต้านทานไฮดรอลิก ของถั่วเหลืองและ alfalfa (Bunce, 1996) และพันธุ์สองป่าฝนต้นไม้ (Eamus และ al., 1995) ล่าสุด Pérez López et al. (2009a) รายงานว่า ผลรวม ofNaCl และ [CO2] การยกระดับอย่างมีนัยสำคัญลดลง L0of barleyplants การลดลงของความเข้มเดียวกันเป็นของ salttreatment คนเดียว และตรงกันกับการลดสูงในอัตรา transpiration instan taneous และสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองก่อนหน้านี้ความเค็มเพิ่มขึ้นเคือง largereduction ในรากเป็นสื่อกระแสไฟฟ้าไฮดรอลิ (L0) ของพืชผักชนิดหนึ่ง (López-Pérez et al, 2007;. Muries et al, 2011;.. Zaghdoud et al, 2012) เนื่องจากความเข้มข้นสูงของ นา + และ Cl ในพลาสซึม, ก​​ารขนส่งทางน้ำ thatreduced ผ่านเมมเบรนพลาสม่าและการเปลี่ยนแปลง theclosely ที่เกี่ยวข้องในการทำงานและความอุดมสมบูรณ์ของน้ำ porins (López-Pérez et al, 2009;. Muries et al, 2013 (ในข่าว. )). ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ salinised ยกระดับ [CO2] ก่อให้เกิดความสามารถลดสื่อกระแสไฟฟ้าไฮดรอลิถั่วเหลืองและหญ้าชนิต (Bunce, 1996) และสองชนิดต้นไม้สายฝน (Eamus et al., 1995) เมื่อเร็ว ๆ นี้Pérez-López et al, (2009a) รายงานว่าผลรวม ofNaCl และสูง [CO2] ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ barleyplants L0of ที่ลดลงเป็นอยู่ของความรุนแรงเช่นเดียวกับที่ของ salttreatment คนเดียวและสอดคล้องกับการลดลงสูงใน Instan-taneous และอัตราการคายสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทดลองครั้งก่อน เพิ่มความเค็ม เคือง largereduction ในรากระบบไฮดรอลิก l0 ) ของคะน้าต้น ( L ó pez-p é rez et al . , 2007 ; muries et al . , 2011 ; zaghdoud et al . , 2012 ) เนื่องจากมีความเข้มข้นของ Na และ Cl −ในไซโตปลาสซึม thatreduced , การขนส่งทางน้ำผ่าน พลาสมาเมมเบรน ,theclosely ที่เกี่ยวข้องและการเปลี่ยนแปลงในการทำงาน และความอุดมสมบูรณ์ของ porins Aqua ( L ó pez-p é rez et al . , 2009 ; muries et al . , 2013 ( ในรูป ) ) ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ salinised สูง [ CO2 ] ทำให้ระบบไฮดรอลิกและชนิดของถั่ว Alfalfa ( บันส์ , 1996 ) และสอง ฝน พรรณไม้ในป่า ( eamus et al . , 1995 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ , P é rez-l ó PEZ et al .( 2009a ) ได้รายงานว่า ผลรวม ofnacl และยกระดับ [ CO2 ] ลดลงที่ l0of barleyplants , ลดลงของความเข้มเดียวกันเป็นที่ของ salttreatment คนเดียว และประจวบกับการลดลงใน instan taneous สะสมสูงและอัตราการคายน้ำ .