HANOI: Eight Indonesians apprehende

HANOI: Eight Indonesians apprehended last week have confessed to hijacking a Malaysian oil tanker, a Vietnamese official said yesterday. Col Doan Bao Quyet, political commissar of Vietnam Coast Guard Region 4 in the southern province of Kien Giang, said the 19 to 61, initially said they encountered an accident at sea while fishing when they arrived Tho Chu island off Vietnam's southern coast on Friday. But after questioning with the images and information provided by Malaysian authorities, they confessed that they were responsible for hijacking the oil tanker earlier this month. The tanker MT Orkim Harmony was car- rying 7.5 million litres of gasoline worth 21 million ringgit(189 million baht) on its way to Kuantan in Malaysia when communications were lost with it on June 11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮานอย: ชาวแปดสัปดาห์เข้าใจได้สารภาพว่า การไฮแจ็คเป็นเรือบรรทุกน้ำมันที่มาเลเซีย อย่างเป็นทางการเวียดนามกล่าวว่า วันนี้ คอลัมน์โดนเบ้า Quyet กรมกองทางการเมืองของ 4 ภูมิภาคยามชายฝั่งของเวียดนามในการใต้จังหวัดของเกียนยาง 19 ไป 61 กล่าวว่า ตอนแรกกล่าวว่า พวกเขาพบอุบัติเหตุทางทะเลในขณะที่ตกปลาเมื่อไปถึงโทชูเกาะนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเวียดนามในวันศุกร์ แต่หลังจากตั้งคำถามพร้อมภาพและข้อมูลโดยเจ้าหน้าที่มาเลเซีย พวกเขาสารภาพว่า ได้ว่า พวกเขาชอบไฮแจ็คบรรทุกเดือนก่อนหน้านี้ เรือบรรทุก MT Orkim สัมผัสถูกรถ rying 7.5 ล้านลิตรของน้ำมันเบนซินมูลค่า 21 ล้าน ringgit(189 million baht) ทางที่กวนตันมาเลเซียเมื่อสื่อสารหายไปกับมันเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮานอย: แปดอินโดนีเซียจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้สารภาพกับจี้เรือบรรทุกน้ำมันของมาเลเซียอย่างเป็นทางการเวียดนามกล่าวเมื่อวานนี้ Col Doan เบ้า Quyet, ผู้บังคับการตำรวจทางการเมืองของเวียดนามยามชายฝั่งภาค 4 ในจังหวัดทางตอนใต้ของ Kien Giang กล่าวว่า 19-61 ต้นกล่าวว่าพวกเขาพบการเกิดอุบัติเหตุในทะเลขณะตกปลาเมื่อพวกเขามาถึงเกาะ Tho ชูนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเวียดนามในวันศุกร์ แต่หลังจากที่ตั้งคำถามกับภาพและข้อมูลที่ให้ไว้โดยเจ้าหน้าที่มาเลเซียเขาสารภาพว่าพวกเขามีความรับผิดชอบสำหรับจี้เรือบรรทุกน้ำมันเดือนก่อนหน้านี้ เรือบรรทุกมอนแทนา Orkim Harmony ถูก car- rying 7.5 ล้านลิตรน้ำมันเบนซินมูลค่า 21 ล้านริงกิต (189,000,000 บาท) ในทางที่จะกวนตันในประเทศมาเลเซียเมื่อการสื่อสารถูกกลืนหายไปกับมันที่ 11 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานอย : แปดอินโดนีเซียจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้สารภาพการปล้นเรือบรรทุกน้ำมันมาเลเซีย เจ้าหน้าที่เวียดนามกล่าวเมื่อวานนี้ . โคลโดนเอาตัว quyet เบ้า , การเมืองของยามชายฝั่งเวียดนาม เขต 4 จังหวัดภาคใต้ของจังหวัดเกียงยางกล่าวว่า 19 61 เริ่มกล่าวว่าพวกเขาพบอุบัติเหตุในทะเลขณะตกปลา เมื่อพวกเขามาถึงโทชูเกาะชายฝั่งทางตอนใต้ของเวียดนาม ในวันศุกร์นี้ แต่หลังจากถามด้วยภาพ และข้อมูล โดยเจ้าหน้าที่ทางการมาเลเซีย เขาสารภาพว่าพวกเขามีความรับผิดชอบสำหรับการปล้นเรือบรรทุกน้ำมันเมื่อต้นเดือนนี้ น้ำมันตัน orkim ความสามัคคีเป็นรถ - rying 7.5 ล้านลิตร น้ำมันเบนซินมูลค่า 21 ล้านริงกิต ( 189 ล้านบาท ) ในทางที่จะกวนตันมาเลเซียเมื่อการสื่อสารได้หายไปกับมันในวันที่ 11 มิถุนายน