I saw in the………….เห็นมาจากไหน of 11

I saw in the………….เห็นมาจากไหน of 11 November that you are looking for a secretary. I would like to apply for this position.
I graduated from the Faculty of Science and Technology, Phranakhon Rajabhat University. My major was Computer science. In addition to my studies at the university, I finished a six-month Intensive Secretarial Course at YWCA Secretarial School. The course included correspondence, typing, shorthand, and secretarial practice.
I have a typing speed of 45 words per minute in English and 35 words per minute in Thai. I am good at using computers (Microsoft Window, Power Point and the Internet). I always get on well with people and I can communicate in English and Thai.
I would appreciate an interview any time at your convenience. You can contact me at the address above or by calling [phone]. Also, my e-mail address is [e-mail]. Thank you for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นในการ...เห็นมาจากไหน 11 พฤศจิกายนท่านเลขานุการ อยากจะสมัครตำแหน่งนี้ จบจากคณะวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร สำคัญคือ วิทยาการคอมพิวเตอร์ นอกเหนือจากของฉันศึกษาที่มหาวิทยาลัย เสร็จสิ้นในหกเดือนเลขานุการหลักสูตรเร่งรัดที่ YWCA Secretarial โรงเรียน หลักสูตรรวมจดหมาย พิมพ์ ย่อ และเลขานุการปฏิบัติ มีความเร็วในการพิมพ์ของ 45 คำต่อนาทีภาษาอังกฤษ 35 คำต่อนาทีภาษาไทย ผมดีในการใช้คอมพิวเตอร์ (Microsoft หน้าต่าง จุดไฟ และอินเตอร์เน็ต) ผมมักจะได้ดีกับคน และสามารถสื่อสารภาษาไทยและ ฉันขอบคุณสัมภาษณ์ตลอดเวลาที่คุณสะดวก คุณสามารถติดต่อฉันที่อยู่ข้างต้น หรือโทร [phone] นอกจากนี้ เมล์เป็น [e-mail] ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นใน ............ . เห็นมาจากไหน 11 พฤศจิกายนคุณกำลังมองหาเลขานุการ ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้.
ผมจบการศึกษาจากคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร ที่สำคัญของฉันคือวิทยาการคอมพิวเตอร์ นอกเหนือไปจากการศึกษาของฉันที่มหาวิทยาลัยฉันเสร็จหกเดือนหลักสูตรเลขานุการเร่งรัดที่ YWCA เลขานุการของโรงเรียน หลักสูตรรวมจดหมายพิมพ์ชวเลขและการปฏิบัติเลขานุการ.
ฉันมีความเร็วในการพิมพ์ 45 คำต่อนาทีในภาษาอังกฤษและ 35 คำต่อนาทีในไทย ผมที่ดีในการใช้คอมพิวเตอร์ (Microsoft Window, Power Point, และอินเทอร์เน็ต) ฉันมักจะได้ดีกับผู้คนและฉันสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาไทย.
ฉันอยากจะขอบคุณการให้สัมภาษณ์ใดก็ได้ที่สะดวกของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้ที่อยู่ข้างต้นหรือโทร [phone] นอกจากนี้ e-mail address ของฉันคือ [e-mail] ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ.