Background: Despite the success of

Background: Despite the success of combination antiretroviral therapy (cART) for the prevention of
mother to child transmission of HIV, infants exposed to cART in utero frequently are born smaller and
have mild cardiac abnormalities. The mechanisms responsible for lower birth weight and cardiac abnormalities
in children exposed to cART are unclear but could be related to dysregulation of maternal
amino acid metabolism during pregnancy. Previous data in HIV(
) women have shown a relationship
between abnormal maternal protein metabolism during pregnancy and low infant birth weight and
animal data demonstrate a relationship between altered maternal protein metabolism and increased risk
for offspring cardiovascular abnormalities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: แม้ความสำเร็จของชุดแนวบำบัด (รถเข็น) สำหรับการป้องกันแม่ส่งเด็กเอชไอวี ทารกสัมผัสกับรถเข็นใน utero มักเกิดมามีขนาดเล็ก และมีความผิดปกติของหัวใจอ่อน กลไกที่รับผิดชอบต่ำเกิดน้ำหนักและหัวใจผิดปกติในเด็กที่สัมผัสกับรถเข็นจะไม่ชัดเจน แต่อาจเกี่ยวข้องกับ dysregulation ของแม่เผาผลาญกรดอะมิโนในระหว่างตั้งครรภ์ ข้อมูลก่อนหน้านี้ในผู้หญิง()เอชไอวีได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเผาผลาญโปรตีนผิดปกติแม่ในระหว่างตั้งครรภ์และน้ำหนักทารกเกิดต่ำ และข้อมูลสัตว์แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการเผาผลาญโปรตีนแม่เปลี่ยนแปลงและความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับลูกหลานความผิดปกติที่หัวใจและหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา: แม้จะประสบความสำเร็จในการรวมการรักษาด้วยยาต้านไวรัส (การซื้อ) สำหรับการป้องกันของแม่จะส่งลูกของเอชไอวีทารกสัมผัสกับรถเข็นในมดลูกที่พบบ่อยจะเกิดมามีขนาดเล็กและมีความผิดปกติของการเต้นของหัวใจอ่อน กลไกความรับผิดชอบสำหรับน้ำหนักแรกเกิดต่ำกว่าและความผิดปกติของการเต้นของหัวใจในเด็กสัมผัสกับรถเข็นไม่ชัดเจน แต่อาจจะเกี่ยวข้องกับ dysregulation มารดาของการเผาผลาญกรดอะมิโนในระหว่างตั้งครรภ์ ข้อมูลก่อนหน้านี้ในเอชไอวี (?) ผู้หญิงได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการเผาผลาญโปรตีนที่ผิดปกติของมารดาระหว่างตั้งครรภ์และทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำและข้อมูลที่สัตว์แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการเผาผลาญโปรตีนของมารดาที่มีการเปลี่ยนแปลงและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับลูกหลานของความผิดปกติของหัวใจและหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : แม้จะมีความสำเร็จของการรักษาด้วยยาต้านไวรัสเอดส์ ( รถเข็น ) สำหรับการป้องกัน
แม่ส่งเด็กผู้ทารกสัมผัสกับรถเข็นในท้องบ่อย ๆเกิดมีขนาดเล็กและ
มีอ่อนหัวใจผิดปกติได้ กลไกที่รับผิดชอบเพื่อการลดน้ำหนักแรกเกิด และหัวใจผิดปกติ
ในเด็กตากรถชัดเจน แต่อาจจะเกี่ยวข้องกับ dysregulation มารดา
กรดอะมิโนเมแทบอลิซึมระหว่างตั้งครรภ์ ข้อมูลก่อนหน้านี้ในผู้ติดเชื้อเอชไอวี (
) ผู้หญิงได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างโปรตีนเมแทบอลิซึมผิดปกติ
มารดาระหว่างตั้งครรภ์และทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยและสัตว์ที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง
ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงของโปรตีนเมแทบอลิซึม และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น
สำหรับลูกหลานของหัวใจผิดปกติได้