Please see the attached for the mol

Please see the attached for the moldy shoe natural. We have two cartons with this problem and need to be replaced. Kindly advise what happened.


Thank you for your email. And we would like to say sorry and apologize for our mistake.

เราคิดว่าเกิดจากความชื่น

We are having a meeting to seek the way to end this problem. We will inform you one more time soon about our action on this.

We realise the need to compensate for the product to you for the next order.

We apologize about incident again. And we will be more be careful in the future shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่แนบมาสำหรับรองเท้าขึ้นราธรรมชาติ เรามีสองชิ้นงานกับปัญหานี้ และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน กรุณาแนะนำสิ่งที่เกิดขึ้นขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และเราอยากจะบอกว่า ขอโทษ และขออภัยในความผิดพลาด เราคิดว่าเกิดจากความชื่นเรากำลังมีการประชุมเพื่อค้นหาวิธีที่จะยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งอีกครั้งหนึ่งเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการกระทำของเรานี้เรารู้ว่าต้องชดเชยสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับใบสั่งถัดไป ขออภัยเกี่ยวกับเหตุการณ์อีกครั้ง และเรายิ่งจะระมัดระวังในการจัดส่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่แนบมาสำหรับรองเท้าราธรรมชาติ เรามีสองกล่องกับปัญหานี้และต้องมีการเปลี่ยน กรุณาให้คำแนะนำสิ่งที่เกิดขึ้น.


ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และเราอยากจะพูดขอโทษและขออภัยในความผิดพลาดของเรา.

เราคิดว่าเกิดจากความชื่น

เรามีการประชุมเพื่อแสวงหาวิธีการที่จะยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งหนึ่งเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการกระทำของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้.

เราตระหนักถึงความจำเป็นเพื่อชดเชยสินค้าให้กับคุณสำหรับการสั่งซื้อต่อไป.

เราต้องขออภัยในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกครั้งเกี่ยวกับ และเราจะมีมากขึ้นจะต้องระมัดระวังในการจัดส่งสินค้าในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่แนบมาสำหรับรา้ธรรมชาติ เรามีสองกล่อง กับปัญหานี้ และต้องมีการเปลี่ยน กรุณาแจ้งว่าเกิดอะไรขึ้นขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และเราต้องการที่จะบอกว่าเสียใจและขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเราเราคิดว่าเกิดจากความชื่นเราจะมีการประชุมเพื่อหาทางยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งในเร็วๆ นี้ เกี่ยวกับการกระทำของเราในนี้เราตระหนักดีว่าต้องชดเชยสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณสั่งซื้อต่อไปเราต้องขออภัยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกครั้ง และเราก็จะระมัดระวังมากขึ้นในการขนส่งในอนาคต