the public health ministry is threa

the public health ministry is threatening tough legal action against medical establishment that reject or neglect people suspected to have the deadly Middle East Respiratory syndrome (mers) virus.
meanwhile,the office of the basic education commission instructed educational services areas to closely watch schools, to ensure the safety of the 7 million students and 400,000 teachers nationwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงสาธารณสุขจะคุกคามความคดียากกับสถานประกอบการทางการแพทย์ที่ปฏิเสธ หรือละเลยผู้ที่สงสัยว่ามีไวรัสร้ายแรงตะวันหายใจกลุ่มอาการ (mers)ในขณะเดียวกัน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานคำแนะนำที่ให้บริการการศึกษาอย่างใกล้ชิดชมโรงเรียน ความปลอดภัยของนักเรียน 7 ล้านและครูทั่วประเทศ 400000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสาธารณสุขขู่ดำเนินการทางกฎหมายที่ยากลำบากกับสถานประกอบการทางการแพทย์ที่ปฏิเสธหรือละเลยคนที่ต้องสงสัยว่าจะมีอันตรายถึงตายตะวันออกกลางกลุ่มอาการของโรคระบบทางเดินหายใจ (mers) ไวรัส.
ขณะที่สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานสั่งพื้นที่บริการการศึกษาอย่างใกล้ชิดชมโรงเรียนเพื่อ มั่นใจในความปลอดภัยของ 7000000 นักเรียนและ 400,000 ครูทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงสาธารณสุข ขู่ฟ้องร้องเหนียวกับสถานประกอบการทางการแพทย์ที่ปฏิเสธหรือละเลยคนสงสัยว่ามีกลุ่มอาการของโรคทางเดินหายใจร้ายแรงตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ไวรัส .
โดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ให้บริการทางการศึกษาในพื้นที่อย่างใกล้ชิด ชม โรงเรียน เพื่อความปลอดภัยของนักเรียนและครูทั่วประเทศ 400000 7 ล้านบาท