Last semester, for the first time,

Last semester, for the first time, I had the
opportunity to think deeply about teaching while
teaching. In the past I have studied teaching – I
took education classes and completed a teaching
certificate during college – and have taught – as a
student teacher, in Japan, in graduate school, as an
adjunct, and as a post-doctoral research fellow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการศึกษาครั้งสุดท้าย ครั้งแรก มีการการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการสอนในขณะที่สอน ในอดีต ผมมีเรียนสอน-ฉันได้เรียนการศึกษา และการเรียนการสอนเสร็จสิ้นใบรับรองระหว่างวิทยาลัย – และได้สอน – เป็นการครูนักเรียน ญี่ปุ่น ในบัณฑิต เป็นการชีววิทยา และเพื่อนวิจัยหลังปริญญาเอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการศึกษาที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกผมก็มี
โอกาสที่จะคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการเรียนการสอนในขณะที่
การเรียนการสอน ในอดีตที่ผ่านมาผมได้ศึกษาการเรียนการสอน - ฉัน
เอาการเรียนการศึกษาและเสร็จสิ้นการเรียนการสอน
ใบรับรองระหว่างวิทยาลัย - และมีการสอน - เป็น
ครูสอนนักเรียนในประเทศญี่ปุ่นในบัณฑิตวิทยาลัยในฐานะที่เป็น
ผู้ช่วยและเป็นนักวิจัยหลังปริญญาเอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทอมที่แล้ว เป็นครั้งแรกที่ผมมีโอกาสที่จะคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการสอน ในขณะที่การจัดการเรียนการสอน เมื่อก่อนผมเรียนการสอนและฉันเรียนการสอนการศึกษาและเสร็จสมบูรณ์ใบรับรองในวิทยาลัย–และมีการสอน และเป็นนักเรียนไทยในประเทศญี่ปุ่นในบัณฑิตวิทยาลัย เป็นเสริม และเป็นระดับหลังปริญญาเอกวิจัยเพื่อน