The samples left yesterday by couri

The samples left yesterday by courier HLN . Please see Tracking No. of delivery herebelow.



We have made a quantity as per your mail dtd 29.09.15 ( 2 pcs each cavity trimmed and 2 mouldings not trimmed).



Let us know how you like them. Please consider that tomorrow we close for Xmas vacation and we will open again on Jan 7th.



I am also sending you herewith your Invoice regarding the delivery of the rubber to us. Many Thanks. I just would like to know if there was any customs made or if you can please ask the forwarder if they can tell us if they made customs in Italy.

Just out of security for our Bookkeeping Office.



Thank you very much for your prompt reply.



In the meantime I send you my best wishes for a Good Year Closing and a Fantastic Start in 2006!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างจากเมื่อวาน โดย courier HLN โปรดดูหมายเลขการติดตาม ของ herebelow จัดส่ง เราทำปริมาณตาม dtd ของเม 29.09.15 (ช่อง 2 ชิ้นตัดและไม่ตัด mouldings 2) แจ้งให้เราทราบว่าคุณชอบพวกเขา โปรดพิจารณาว่า วันพรุ่งนี้เราปิดวันหยุดคริสต์มาส และเราจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 7 มกราคม ฉันยังส่ง herewith แจ้งหนี้เกี่ยวกับการส่งมอบยางให้เรา ขอบคุณมาก เพียงอยากทราบว่า ถ้ามีศุลกากรใด ๆ ทำ หรือ ถ้าคุณสามารถสอบถามบริการที่ถ้า พวกเขาสามารถบอกถ้า พวกเขาทำการศุลกากรในประเทศอิตาลีเพียงออกรักษาความปลอดภัยในสำนักงานทำบัญชี ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ ในขณะเดียวกัน ส่งคุณปรารถนาของฉันสำหรับการดีปีปิดและเริ่มต้นยอดเยี่ยมในปี 2549

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่เหลือเมื่อวานนี้โดยจัดส่ง HLN โปรดดูการติดตามจำนวนการส่งมอบ herebelow. เราได้ทำให้ปริมาณตาม DTD 29.09.15 อีเมลของคุณ (ที่ 2 ชิ้นแต่ละช่องตัดและ 2 ไม่ได้ตัดแต่งเถา). แจ้งให้เราทราบวิธีการที่คุณต้องการให้พวกเขา โปรดพิจารณาในวันพรุ่งนี้ว่าเราปิดสำหรับการพักผ่อนคริสต์มาสและเราจะเปิดอีกครั้งใน 7 มกราคมนอกจากนี้ผมยังส่งพร้อมใบแจ้งหนี้ของคุณเกี่ยวกับการส่งมอบยางให้เรา ขอบคุณมาก. ผมแค่อยากจะรู้ว่าถ้ามีศุลกากรใด ๆ ที่ทำหรือถ้าคุณจะกรุณาขอให้ส่งถ้าพวกเขาสามารถบอกเราว่าพวกเขาทำศุลกากรในอิตาลี. เพิ่งออกจากการรักษาความปลอดภัยสำหรับ Office ทำบัญชีของเรา. ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับให้คุณในขณะเดียวกันผมส่งความปรารถนาดีของฉันสำหรับการปิดปีที่ดีและการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในปี 2006!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างไปเมื่อวานนี้ โดย courier HLN . โปรดดูหมายเลขการติดตามการจัดส่ง herebelow .



เราได้ปริมาณต่อจดหมายของคุณ 29.09.15 DTD ( 2 ชิ้นแต่ละโพรงตัด 2 moldings ไม่ตัด ) .



แจ้งให้เราทราบว่าคุณชอบพวกเขา โปรดพิจารณาว่าพรุ่งนี้เราจะปิดสำหรับวันหยุดคริสต์มาสและจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 7 ม.ค.



ผมก็ส่งเจ้าของคุณใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับการส่งมอบยางให้เรา many thanks . ผมแค่อยากทราบว่ามีศุลกากรได้ หรือถ้าคุณสามารถขอให้ผู้ส่ง ถ้าเขาสามารถบอกเราถ้าพวกเขาทำให้ศุลกากรอิตาลี

เพิ่งออกจากการรักษาความปลอดภัยสำหรับสำนักงานบัญชี ของเรา



ขอบคุณมากสำหรับ



ตอบกลับให้ในขณะเดียวกันผมส่งความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับปีที่ดีและปิดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในปี 2006